Supermarket Pesawat [Bl Terjemahan]

Bab 105 - 106

Bab 105 - Bab 103

Di dalam rumah tanah yang gelap dan sempit, wanita tua itu memandangi tortilla di atas meja, mencium aromanya, dengan perasaan tidak percaya.

Dia duduk dengan tatapan kosong, tidak mengulurkan tangan untuk mengambilnya atau memakannya. Dia hanya menatap tumpukan kue itu, tidak bergerak.

Dia bahkan tidak tahu kalau si pengambil air sudah pergi tanpa dia.

Anak-anak sudah lama lelah menangis dan meringkuk bersama untuk tidur.

Dia tidak dapat mengingat hari apa sekarang, sampai suara seorang pria terdengar dari luar pintu kayu: "Sayang!"

Wanita tua itu kembali sadar, seolah-olah dia baru saja kembali ke dunia saat ini.

Wanita tua itu berdiri dan sempat goyah, hampir jatuh ke tanah. Untungnya, dia berpegangan pada tepi meja tepat pada waktunya.

Tidak ada apa pun di rumah ini yang bagus - meja itu ada di sana ketika mertua saya ada di sana, tetapi sekarang salah satu kakinya hilang dan selalu goyah, bahkan ada batu di atasnya.

Ruangan itu berbentuk persegi dengan hanya meja kayu reyot yang salah satu sudutnya hilang.

Tidak jauh dari meja terdapat "tempat tidur", dengan jerami yang kusut di tanah dan selimut bulu yang disatukan di atasnya.

Selain itu, terdapat tong kayu untuk menyimpan gabah. Selalu ada celah di dalam tong, dan gabah mudah lembab. Mereka menggunakan kain lap untuk mengelilingi tong tersebut lapis demi lapis mereka hanya bisa menggali ruang bawah tanah untuk penyimpanan.

Tapi sekarang tidak ada apa pun di ruang bawah tanah, kecuali beberapa gandum yang masih disimpan dalam tong kayu - tidak cukup untuk memberi makan keluarga selama setengah bulan.

Pada hari kerja, pasangan ini akan bekerja di desa untuk membantu sesama penduduk desa yang memiliki lebih banyak tanah untuk mendapatkan sedikit makanan.

Tetapi keluarga lain tidak punya banyak sisa makanan, dan imbalan yang mereka berikan semakin kecil dalam beberapa hari, mereka mungkin tidak lagi bisa mendapatkan makanan, dan mereka tidak punya pilihan selain duduk dan makan.

Wanita tua itu membuka pintu, dan berdiri di luar pintu adalah seorang lelaki tua dengan kulit pecah-pecah seperti dia.

Mereka semua tampak seperti orang tua, tetapi tungkai dan kaki mereka masih kuat. Wajah mereka tampak seperti orang berusia enam puluhan, tetapi tubuh dan kekuatan mereka membuat mereka tampak seperti orang berusia tiga puluhan.

“Zhou Tua berkata seseorang datang ke keluarga itu?” Orang tua itu tampak cemas, suaranya bergetar, “Apakah itu Tuan Bing? Apakah anak-anak baik-baik saja?!

” Meski usianya baru enam tahun, jika bertemu dengan orang yang tidak manusiawi, anak berusia enam tahun bisa dimanfaatkan.

Wanita tua itu memandangi wajah suaminya, mengangguk, dan menggelengkan kepalanya: "Ada seseorang di sini, tapi bukan Tuan Bing yang masuk ke dalam rumah, melainkan seorang gadis yang meminjam ember kami untuk mengambil air.

" pintu dan berjalan ke arah aku melirik ke arah sumur, tetapi aku tidak melihat ada orang yang mengambil air. aku hanya melihat tong dan tiang yang diletakkan di sebelah sumur.

Wanita tua itu tidak tahu apakah harus menyesal atau bersyukur. Dia berbisik: "Ayah, ikutlah denganku."

Setelah mengatakan itu, dia meraih lengan baju suaminya dan menariknya ke dalam rumah ., tutup pintu kayu.

Begitu lelaki tua itu memasuki rumah, dia mencium aroma harum, Dia mengikuti aroma itu dan melihat ke atas, dan yang dia lihat adalah setumpuk kue kuning.