[🧜🏻‍♀️] For the First Time

20 0 0
                                    

Danielle - For the First Time "처음으로" - Ost. The Little Mermaid

Ꮚ⁠˘⁠ Lyrics ˘⁠ ⁠Ꮚ

Jeo haneul binnaneun taeyanggwa moraewa
Badareul bwa
Igeotbwa, na ije ingani dwen geoya
jayurowo
Ollagalke cheoeumeuro
Jeompeu, ttwieobollae
Seo itgo shipjiman jungnyeogi kkeureodanggyeo

Shingihan bul ttatteutago hwanage igoseul balkyeo
Manjigo shipeunde au! dachyeo gakkai gamyeon
Cheoeumeuro bureul bwasseo
Cheoeum deeobwasseo
Modu jal boigo, balkjiman tteugeowo
Yeogiseo nan geunyang mul balkke gogi
Seo itgo shipjiman jungnyeogi kkeureodanggyeo

Urin geujeo eumshiginka?
Ingandeuregen
Mulsogeseo werowotji
Himnae, Erieol, ireona

Gidaryeo cheoeumeuro
Yeogi cheoeumeuro
Ije cheoeumeuro
Geudaega ol geoya
Gyedaneul
Ttwieoola
Nal mannamyeon
Useul geoya
Nae moksori
Deureumyeon —

Moksori jwobeorin geu daegaya
Geuga deungeul dollyeosseo
Nega han geu seontaek
Ijeneun dwedollil su eopseo
Eojjeoji cheoeumiya
Museowo cheoeumiya
Jungnyeogi nal jakku araero kkeureodanggyeo

Ꮚ⁠˘⁠ Hangul ˘⁠ ⁠Ꮚ

저 하늘 빛나는 태양과 모래와
바다를 봐
이것 봐, 나 이제 인간이 된 거야
자유로워
올라갈게 처음으로
점프, 뛰어볼래
서 있고 싶지만 중력이 끌어당겨

신기한 불 따뜻하고 환하게 이곳을 밝혀
만지고 싶은데 아우! 다쳐 가까이 가면
처음으로 불을 봤어
처음 데어봤어
모두 잘 보이고, 밝지만 뜨거워
여기서 난 그냥 물 밖의 고기
서 있고 싶지만 중력이 끌어당겨

우린 그저 음식인가?
인간들에겐
물속에서 외로웠지
힘내, 에리얼, 일어나

기다려 처음으로
여기 처음으로
이제 처음으로
그대가 올 거야
계단을
뛰어올라
날 만나면
웃을 거야
내 목소리
들으면—

목소리 줘버린 그 대가야
그가 등을 돌렸어
네가 한 그 선택
이제는 되돌릴 수 없어
어쩌지 처음이야
무서워 처음이야
중력이 날 자꾸 아래로 끌어당겨

Ꮚ⁠˘⁠ Indonesia ˘⁠ ⁠Ꮚ

Matahari dan pasir bersinar di langit
Lihatlah ke laut
Lihat, sekarang aku manusia
Aku bebas
Aku akan naik untuk pertama kali
Lompat, aku ingin melompat
Aku ingin berdiri, tapi gravitasi menarikku ke bawah

Apakah kita hanya makan?
Kepada manusia
Aku kesepian di dalam air
Semangat, Ariel, bangun

Tunggu untuk pertama kalinya
Di sini untuk pertama kalinya
Sekarang untuk pertama kalinya
Kau akan datang
Menaiki tangga
Lompatlah
Ketika kau bertemu denganku
Aku akan tertawa
Suaraku
Jika kau mendengarkan—

Itulah harga yang kau bayar untuk memberikanku suaramu
Dia membalikkan punggungnya
Pilihan yang kau buat
Aku tak bisa kembali sekarang
Apa yang harus kulakukan? Ini pengalaman pertamaku
Aku takut. Ini pengalaman pertamaku
Gravitasi terus menarikku ke bawah

Ꮚ⁠˘⁠ English ˘⁠ ⁠Ꮚ

The sun and sand shining in the sky
Look at the sea
Look, I'm human now
I'm free
I'll go up for the first time
Jump, I want to jump
I want to stand but gravity pulls me down

Are we just food?
To humans
I was lonely in the water
Cheer up, Ariel, wake up

Wait for the first time
Here for the first time
Now for the first time
You will come
Up the stairs
Jump up
When you meet me
I will laugh
My voice
If you listen—

It's the price you pay for giving me your voice
He turned his back
The choice you made
I can't turn back now
What should I do? This is my first time.
I'm scared. It's my first time.
Gravity keeps pulling me down

...

Lyrics & Indonesia : me
Hangul : genius.com
English : google translate





LIRIK LAGU NewJeansTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang