eve dönüş

271 15 8
                                    

Kürtçe bilmediğim için çeviri mullancam Türkçesinde eklicem

Tam tamına 3 yıldır bu itlerin yanındaydım ben kim miyim ben Yusuf ayaz boz 25 yasındarım kıdemli yüzbaşırım bu gün son günün lakabım hayalet dosyaları alıp kampı yok edip helikoptere binip Vatanıma geri döneceğim şanlı bayrağımızı üniformamı özledim ve tabi tekmil vermesini de ben kendimi tanıtırken bir tane it geldi"serok havel li benda te ye"(havel baskan seni bekliyor)dedi"Baş e, tu here, ez diçim cem te."(tamam sen git ben gidiyorum yanına)dedim ve baskan denen itin yani mahonun yanına gitmek için ayaklandım.

Maho itinin yanına geldiğimde konustum"Serokatî çima te ez nexwastim?"(beni istemisin baskan noldu)dedim"Min gazî te kir, min plana kuştina leşkeran çêkir."(  he seni çağırdım askerleri öldürmek için plan yapmıstım)dedi bok öldürürsün biz ölmeriz şehit oluyoz mal"Plana te çi ye Serokatî?"( ne planıdır baskan)dedim"Niha binere, li sersaxiyê zilamek me heye, em ê jê re ragihînin ku em ê êrîşî nexweşxaneya Şirnex Silopiyayê bikin, lê hedefa me ya rastî qereqola sînor a Colemêrgê ye, em ê serê sibê bi rê ve bibin, piştre dema Onkar biçe Nexweşxane, em ê êrîşî qereqola polîsan bikin û ew ê hemû bimirin, ew çi plan e, lê baş e, Seto?"( simdi bak karargahda adamımız var biz ona şırnak silopide ki hastanere saldırı yapcağız bilgisi vercez ama asıl hedefimiz burası hakkarı sınır karakolu sabah yola çıkacaz sonra onkar hastanere giderken biz karakola saldırı yapcaz ve hepsi ölecek nasıl plan ama güzel mi seto)dedi bok yaparsınız"Planek baş e Serokatî, hemû leşker wê bimirin."( güzel plandır baskan tüm askerler gebercek)dedim sonra biser demeden Fırat albaya haber vermek için uzaklaştım ve hemen aradım.

"Hayaletten yuvara beni açıl Fırat albaya bağların.

"Yuva dinlemede hayalet hemen bağlıyorum.

"Yuva dinlemede ben Fırat albay noldu hayalet.

"Albayım yarın sabah hakkarı sınır karakoluna hain saldırı yapcaklar ama bizi kandıracaklar bizim karargahda hain varmış şırnak silopide ki hastanere saldırı olacak dire sahte bilgi verecekler komutanım ne yapmamı istersiniz.

"Hayalet görevin bitti aksam seni alması için tim yollicam gelince üstlerden emir geldi sanada tim verilecek.

"Emredersiniz komutanım.

Dedim ve kapattı hemen kampa gelip görünmeyecek yerlere bomba yerlestirdim şimdi akşam olmasını beklerecem ona kadarda çantama aldığım belgeleri flaş bellekleri vb yerlestirdim.

Akşam olduğunda aslanlarım gelmişti bende sanki askerlere vurur gibi yapıp itleri vururdum“Were Seto, berî ku leşker me negirin divê em herin"( "hadi seto askerler bizi yakalamadan gitmemiz gerek)dedi"Tu here Serokatî, ez ê werim."( sen git baskan ben gelecem)dedim o tam arabara binerken arabarı patlattım saten imha emri gelmişti yanıma bir asker geldi"komutanım burda bir it sağ ne yapak"dedi askerlerden biri"onu al Ve gel karargaha dönüyoru ve ayrıca yarasınada bak Fırat albay birini sağ istemisti"dedi ne yarası lan hass omzumdan yaralanmısım asker yarama baktıktan sonra helikoptere binmek için helikopter alanına gitmere başladık.

Yarım saat sonra helikopter gelmişti ve binmistik şimdi zamanı"kod adı hayalet"dedim"ne sen o hayaletmisin"dedi bu timi biliyordum ondan adımı dire bilirdim aralarında binbasıda var üniformasında ki yıldızlardan belli ama nedense bana çok benziyor binbaşı"KİDEMLI YÜZBAŞİ YUSUF AYAZ BOZ/ANKARA EMRET KOMUTANIM"dire tekmil verdim"rahat asker deme sendin hayalet yusuf"dedi"evet komutanım "dedim" bende diyordum Yusuf bey nerde dire"sonra gülmeye başladım.

Yarım saat sonra helikopter iniş yaptı ve binbaşı"DİKKAT"dire bağırdı ve bir adım üne gelip tekmil verdi"BİNBAŞİ KARAN BOZKURT/URFA EMRET KOMUTANIM GÖREV BAŞARİ İLE TAMAMLANMIŞTIR"dedi sıra bana gelince bir adım üne gelip tekmil verdim"KIDEMLI YÜZBAŞİ YUSUF AYAZ BOZ/ANKARA EMRET KOMUTANIM GÖREV BAŞARI İLE TAMAMLANMIŞTIR "dedim"RAHAT ASKER BINBAŞİM VE YÜZBAŞIM YARINA GÖREV RABURLARINI MASAMDA İSTİYORUM YÜZBAŞIM SENDE TEMİZLEN VE ODAMA GEL"dedi"EMREDERSİNİZ KOMUTANIM"dedik ve ben hemen hızlıca odama gidip tabi ilk odamın anahtarını Aldım albaydan sonra odama gelip hızlıca bir düş Aldım sonra hemen dolabıma gidip bu güzel şanlı üniformamı Aldım ve giydim ve üstünde ki şanlı Türk bayrağını okşadı hemen beremide düzeltip albayın odasına gitmek için çıktık.

Albayın odasına geldiğimde Albay bostası yoktu bende kapıyı çalıp emri bekledim"gir"emri ile girdim içere ve hemen esas duruşa geçip tekmil verdim gür bir sesle"KIDEMLİ YÜZBAŞI YUSUF AYAZ BOZ/ANKARA EMRET KOMUTANIM"dedim"rahat asker otur" dedi ama hem ilk oturduğum için ceza almıştım hemde sargıdan oturmadım"otur asker bu bir emirdir"dedi ve hemen oturdum ne demişler emir demiri keser"asker tayin çıktı Mardin'e gidecen orda sana BOZKURT timine tim komutanlığı yapacan"dedi"EMREDERSİNİZ KOMUTANIM"dedim eşyalarımı alıp hemen lojmanıms geçtim ve telefonumu açtım açar açmaz bir sürü mesaj vardı anne ve baba olmayacak kişilerden aramalar ve mesajlar vardı vallahi hiç bakamam dedim ve bir numara aramaya başladı açtığımda"alo"dedim ve o zaman hayatım değişti.

Heyuu ben geldim aşklar bu aralar bölüm atamadım ve atamalarda bilirim bu sene mezun oldum ve okul bitti diploma Aldım iş buldum bugün gidip konuşmam umarım işe alınırım ondan izinli olduğum zamanlar yazarım yada Ara veririm çünkü tyt kazanırsam üniversite okuyacam bu hikayeleri annemin telefonu ile yazıyorum çünkü sizi çok seviyorum.

kod adı:hayaletHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin