[ĐM/BIÊNDỊCH] Hiện Trường Livestream Kỳ Quái 灵异片场直播 [Vô hạn lưu]

Chương 124. Thế giới ảo ảo thực thực / Thứ ba và thứ tư

Phía bên phải phòng khách, bên cạnh một nhà kho nhỏ chứa đầy đồ lặt vặt là sân sau của viện trẻ mồ côi. Đó là một khoảng sân rất nhỏ, chỉ khoảng bốn mươi mét vuông, vì lâu năm không được quét dọn nên vô cùng hoang tàn. Cỏ dại mọc lên từ những vết nứt trên đá, thể hiện sức sống mạnh mẽ, ngoan cường của các loài sinh vật tự nhiên. Cách đó không xa là một chiếc bập bênh cũ kỹ, toàn bộ lớp sơn đã bong hết, biến thành màu đen nguyên thủy nhất, như thể lấy từ trong đám cháy ra. Bên cạnh bập bênh là hai chiếc xích đu đã bị mưa gió xói mòn làm đứt mất dây treo, tấm gỗ nhiều màu sắc vốn được dùng làm ghế ngồi đã rơi xuống đất, mấy con kiến đầu to đang bận rộn bước đi ở trên đó.

Tất cả đều vẫn y nguyên như trong ký ức của Ba Viên, nhưng cũng không hoàn toàn.

Anh ta nhớ hồi mình còn nhỏ, chỗ này vô cùng rộng. Hồi ấy, anh ta cùng đám Cục Đường, chị Béo, Cơ Lập Đông và Ứng Xuân Vũ luôn lén chạy tới đây chơi trong giờ ngủ trưa. Anh ta và Ứng Xuân Vũ thì chơi bập bênh trong khi Cơ Lập Đông và chị Béo thì chơi xích đu, và chị Béo thì lúc nào cũng đu cao hơn hẳn Cơ Lập Đông do có sự ưu ái từ Cục Đường.

Hồi còn đi học, thành tích của Ba Viên khá kém, đặc biệt là điểm môn Ngữ Văn vì cô giáo dạy văn hồi đó của anh ta là một người vô cùng phân biệt đối xử, chưa bao giờ giấu giếm sự khinh thường của mình dành cho những đứa trẻ không cha mẹ như họ. Ba Viên ghét cô giáo nhưng chẳng còn cách nào khác ngoài việc trả thù cô bằng cách nghịch ngợm. Vậy nên tổng điểm các bài kiểm tra môn Ngữ Văn của Ba Viên cả năm học lớp Tám chưa qua nổi hai mươi điểm.

Tuy điểm thấp là vậy nhưng Ba Viên lại nhớ như in một câu thơ trong sách:

"Vật đổi sao dời, người chẳng thấy,

Lời chưa kịp thốt, lệ đã trào."

Trong cuộc sống đầy nghiệt ngã, mỗi khi muốn khóc là anh ta lại cười tươi hơn cả lúc bình thường. Nước mắt anh ta đã ngừng rơi rất nhiều năm nhưng hiện tại, sống mũi anh ta đã cay xè.

Ba Viên thở dài, kéo suy nghĩ của mình ra khỏi nỗi buồn không thể giải thích được. Anh ta gãi đầu nhìn xung quanh, sau đó đi đến chiếc bập bênh, cúi xuống nhặt nửa ống thép rơi dưới đất lên. Anh ta không hy vọng phải dùng đến thứ này, nhưng cũng không biết nữa, tốt nhất là cứ cầm lấy nó và chuẩn bị tinh thần.

Đến gần phòng bếp, Ba Viên dần dần nghe rõ tiếng nói chuyện của đám bạn bè cũ ở bên trong.

"Cục Đường! Hai người định bao giờ thì kết hôn? Phải báo trước để anh mày còn đánh tiếng với công ty đến làm khách mời biểu diễn trong đám cưới của hai người nha." Ứng Xuân Vũ nói.

"Thôi xin ông, đám cưới ai lại mời ban nhạc rock biểu diễn chứ? Mà ban nhạc của anh, ai cũng xăm hình lớn, hình nhỏ, dọa cho khách trong tiệc kết hôn của em chạy hết mất." Giọng nói của Cục Đường rất hay, không làm đầu bếp thì làm diễn viên lồng tiếng cũng rất được.

"Thằng chó! Mày tưởng tao thích biểu diễn cho mày lắm à? Diễn cho cái thằng không hiểu gì về âm nhạc như mày nghe chẳng khác gì đàn gảy tai trâu! Nếu không do chị Béo... Ầy... Chị Béo không biết dạy chồng vậy à?!"