παιδικα: κριτικές και γνωμες

kabamaru

Όσοι ξέρετε τον καμπαμαρου ξέρετε γιατί θα μιλήσω

Για το ποιο λατρεμένο και ταυτόχρονα παιδικό της καρδιάς μου

που δεν πρόλαβα όταν ήμουν μικρή 😭

Τον καμπαμαρου τον ανακάλυψα όταν ήμουν γυμνάσιο προς λύκειο δυστυχώς ....

Αλλά υπάρχει κάτι μου με μάγεψε σε αυτό το άνιμε

Ναι ήταν απαράδεκτο...

Απαράδεκτη μετάφραση και συγχρονισμό των φωνών

Αυτά είναι τα δύο αρνητικά που συμβαίνουν στην ελληνική μεταγλώττιση

Αλλά για κάποιο λόγο είναι τέλειο δεν μπορώ να το περιγράψω

Έχει Ωραία το opening και ending

Έχει ανάπτυξη χαρακτήρων ιδικά του καμπαμαρου και του χαγιατε

Η υπέροχη ιστορία όλων των χαρακτήρων(καλά όχι όλων)

Έχει καταπληκτικά αστεία

(Για την ελληνική μεταγλώττιση)

Ιδικά με αυτήν την ατάκα :καταραμένε με τρόμαξες νόμιζα ότι ήσουν ένα χταπόδι 🐙

Που με αυτήν την ατάκα πέφτεις κάτω από τα γέλια

Και να φανταστείτε ότι στην Ιαπωνία δεν την λέει αυτήν την ατάκα παρόλο που είναι "πλήρης μετάφραση"

Μοιάζει αρκετά σε ένα κοντινό άνιμε που γνωρίζω με το όνομα Naruto

Αλλά σε σύγκριση με το ανιμε Naruto

Μόνο καμπαμαρου και ο χαγιατε είναι νίντζα όλοι άλλοι είναι άνθρωποι

Αλλά γιατί μοιάζει

Εξαιτίας των χαρακτήρων πείτε μου εάν κάνω λάθος

Καμπαμαρου-naruto
Σιτσουνε- sasuke
Mai-sakura

Και η ποιο περίεργη παρομοίωση είναι αυτή του

Hayate-itachi

Ε....περίπου είναι διαφορετικοί αλλά αλλά μοιάζουν μεταξύ όσο και να μην το βλέπετε

Ιδικά στο κομμάτι mai-sakura

Και για να πω την αλήθεια η mai δεν είναι ΤΟΣΟ σκρόφα όσο η sakura

Θα σας δώσω ένα παράδειγμα

Η Mai καταλάβει απόλυτα το πώς νιώθει ο καμπαμαρου λόγω ότι έχασε τους γονείς της ενώ ο καμπαμαρου είναι ολομόναχος σε αυτήν την ζωή και κάνει αρκετές προσπάθειες ώστε να δει τον καμπαμαρου με άλλο μάτι αλλα η συμπεριφορά του καμπαμαρου την κάνει να αλλάζει γνώμη ξανά ξανά όμως βλέποντας πόσο καλή ψυχή έχει αρχίσει και τον ερωτεύεται

Νομιζω ότι σας έκανα λίγο σποιλερ για την σειρά

Και άλλο ένα παράδειγμα είναι ότι παρόλο που της αρέσει ο σιτσουνε παραμένει ταπεινή και κοιτάζει τον αγαπημένο της από μακριά

Τι κάνει η sakura;

Προσβάλει τον ναρουτο μπροστά στον σασουκε για την ανατροφή του και τον κοροϊδεύει επειδή δεν έχει γονείς μπροστά σε έναν τύπο που έχασε κυριολεκτικά τους γονείς του μπροστά στα μάτια του

...... και αυτό γίνεται συνέχεια τον κοροϊδεύει τον χτυπάει παρόλο που την έχει βοηθήσει τόσες φορές ακόμη και στην δεύτερη σεζόν

Και γραπωνεται κυριολεκτικά σε έναν τύπο που ΔΕΝ την θέλει

ΑΧΑΡΙΣΤΗ ΤΣΟΥΛΑ

ΑΛΛΑ .....νομίζω ότι βγήκα εκτός θέματος δεν μιλάω για το naruto αλλά για το καμπαμαρου

Ας επανέλθουμε λίγο

Το καμπαμαρου είναι τέλειο και απαράδεκτο ταυτόχρονα αλλά συγχρόνως το κάνει υπέροχο και μοναδικό

Και το ποιο περίεργο τρόπο η Ιαπωνία δεν το εκτίμησε περισσότερο όσο η Ελλάδα

Και Κάνει τους Ιάπωνες αλλά όχι μόνο α αλλά και από άλλες χώρες να αναρωτιούνται

"Γιατι έγινε τόσο διάσημο στην Ελλάδα?"

Και η απάντηση είναι η ποιο σωστή αλλά και ποιο αναμενόμενη

Δεν βρίσκεις τόσο υπέροχα άνιμε σαν αυτό στην Ελλάδα

Που να έχει όλα τα στοιχεία που να μας συναρπάζουν

Οι καλοί χαρακτήρες η δράση και το υπέροχο χιούμορ και ατάκες

Αυτό το άνιμε άφησε εποχή στην Ελλάδα

Ναι βρίσκεις συχνά τέτοια διαμάντια

Ιδικά στην ελληνική τηλεόραση όπου το μόνο που έχουν σε εκτίμηση σήμερα είναι τα γκει καβουράκια

Ναι καλά διαβάσατε GAY καβουράκια

Αν είναι δυνατόν

Αλλά νομιζω ότι ξέρετε την ιστορία

Αλλά όχι δεν την γράφω να πάνε να το δείτε μόνοι σας

Αρκετά σποιλερ άφησα

Λοιπόν αυτά ήταν σας χαιρετώ
Bye