Il giorno dopo, Trevor si svegliò presto e lentamente usci dal letto e si preparò per il lavoro, Michelle si svegliò poco dopo Trevor, con la mente già piena di pensieri sulla giornata a venire. Osservò Trevor vestirsi, con il cuore pesante al pensiero di essere separata da lui. "te ne stai già andando?" Trevor guardò Michelle, "sì, devo andare adesso... fare il detective è un duro lavoro, stasera tornerò a casa e ricordati di portare Hank all'asilo"
Michelle annuì, con il cuore spezzato al pensiero di essere separata dal suo uomo. Sapeva che il lavoro di Trevor era importante, ma non lo rendeva affatto più facile. "Mi mancherai," disse dolcemente, allungando una mano per toccargli il viso. Trevor la baciò sulle labbra, "anche a me mi mancherai, ma adesso devo andare, ciao" disse prima di uscire dalla camera da letto.
Michelle osservò Trevor lasciare la camera da letto, con il cuore pesante per la solitudine. Sapeva di dover preparare Hank per l'asilo nido, ma tutto ciò che voleva veramente era rannicchiarsi nel letto e aspettare il ritorno di Trevor.
Michelle preparò Hank per l'asilo nido, i suoi pensieri si alternavano tra la mancanza di Trevor e la preoccupazione per lui. Una volta che Hank e stato lasciato all'asilo, lei cominciò alla routine di pulire la casa e fare commissioni, il tutto aspettando con impazienza che la giornata finisse.
Nel frattempo Trevor arrivò al lavoro, si recò nella sala riunioni, e quando entrò venne accolto con palloncini e coriandoli per il rientro dalla maternità, Trevor si guardò intorno sorpreso e confuso, "oh, grazie ragazzi.." disse con un sorriso, "non me lo aspettavo, ma significa molto per me, grazie a tutti per il vostro supporto durante il mio congedo di maternità." Gli altri detective e agenti applaudirono e fischiarono, chiaramente felici di rivedere Trevor. Quando il capitano entrò tutti si sedettero al proprio posto, "sono tutti qui? bene, prima voglio dare il bentornato al nostro detective Trevor, ma questa non è l'unica notizia che ho da dirgli, abbiamo nuove regole," disse il capitano guardando Trevor, "da oggi devi lavorare con il tuo nuovo partner," all'improvviso un grosso coyote entrò nella stanza, "lui è William, il tuo nuovo partner."
Trevor si alzò e strinse la mano a William, "piacere di conoscerla, signore, io sono Trevor"
William strinse fermamente la mano di Trevor, osservando il giovane con i suoi penetranti occhi dorati, "Ho sentito molto parlare delle tue capacità. Speriamo di poter lavorare bene insieme."
Trevor sorrise, "sono sicuro che potremo lavorare bene insieme, sono sempre aperto a imparare e condividere idee"
William annuì, impressionato dall'atteggiamento di Trevor. "Questo è quello che mi piace sentire. Ora cominciamo con i casi di oggi." detto questo ha distribuito i file a ciascun agente, incluso uno a Trevor. Mentre Trevor leggeva il fascicolo del caso, William iniziò a discutere i dettagli con il gruppo. Il caso riguardava una serie di furti con scasso nel centro della città, con oggetti di valore rubati da negozi di fascia alta.
Alla fine della riunione tutti vennero congedati e William si rivolse a Trevor mentre gli altri uscivano dalla stanza. "Trevor, una parola con te." Condusse Trevor in un angolo vuoto, lontano da orecchie indiscrete. "Ho esaminato i tuoi casi precedenti. Lavoro impressionante. Ma questi furti con scasso... sono diversi. Sofisticato. Penso che dobbiamo affrontare questo problema con attenzione." Il suo sguardo si strinse. "Non voglio vederti correre rischi inutili."
Trevor annuì, "sì signore, starò attento, ma sarò anche determinato a risolvere questo caso"
William fece un cenno di approvazione, i suoi occhi dorati riflettevano un misto di rispetto e preoccupazione. "Questo è lo spirito. Ricorda solo che abbiamo il dovere di rispettare la legge e proteggere i cittadini di questa città, ora andiamo alla scena el crimine, prendi l'auto" Trevor annuì e lo seguì fuori dalla stazione di polizia, una volta fuori, Trevor e William salirono sul veicolo del dipartimento e si diressero verso la scena del crimine. La tensione era palpabile, ma nessuno dei due parlò finché non arrivarono a destinazione.
