Yakuza family

Chapter 3

يرجي 💜💜 Vote, comments

أراد أن ينظر بعيدًا، وأن يركز على شيء آخر، أي شيء آخر. لكن عينيه رفضتا الانصياع لأوامره. لقد تم إقفالهما على النافذة، وهما يشربان على مرأى من المرأة الآسرة على الجانب الآخر. كان مثل الدواء، السم الذي كان يصيب عقله وجسده ببطء.

زمجر هيروتو، والإحباط والرغبة المتحاربة بداخله. لقد شعر بالعجز أمام الجاذبية التي كان يشعر بها، كما لو كان يخضع لسيطرة قوة خارجة عن إرادته. كل ما كان يفكر فيه هو هي، وكم كان يريد أن يتذوقها، أن يلمسها، أن يدعي أنها ملكه.

يبدو أن المرأة ليس لديها أي فكرة عن تأثيرها عليه. واصلت الرقص، وحركاتها بطيئة وآسرة. ارتفعت الستائر الشفافة حولها، مما أعطى لمحات من الجسد تحتها، ولم يؤدي ذلك إلا إلى زيادة رغبة هيروتو.

كان الأمر كما لو أنها صافرة إنذار، تناديه بأغنية لا تقاوم. لقد كان عاجزًا أمام جاذبيتها، وكان ضبط النفس ينهار أكثر فأكثر مع مرور كل لحظة. كان يعلم أنه يلعب بالنار، وأن التورط معها لن يؤدي على الأرجح إلى شيء سوى المشاكل.

أغلق هيروتو الستائر بحركة سريعة ومتعمدة، مما أدى فعليًا إلى قطع رؤيته للمرأة الآسرة التي ترقص في شقتها. وقف هناك للحظة وعيناه تحترقان وهو يكافح لاستعادة السيطرة على نفسه.

تمتم تحت أنفاسه، والإحباط والرغبة لا تزال تسري في داخله. تمتم لنفسه "احصل على قبضة.. أنت تتصرف مثل أحمق لعين."

أخذ نفساً عميقاً محاولاً تصفية ذهنه وضبط نفسه. كان يعلم أنه لا يستطيع أن يتخلى عن حذره بهذه الطريقة، ليسمح لمشاعره بالتغلب عليه. يتطلب منصبه كرئيس للأسرة قدرًا معينًا من السيطرة وضبط النفس، ولم يستطع أن ينسى ذلك.

وعلى الرغم من بذل قصارى جهده، إلا أن صورة المرأة الشقراء ظلت مطبوعة في ذهنه. كان لا يزال بإمكانه أن يتخيل كل حركاتها، والطريقة التي يتمايل بها وركها، والطريقة التي يحتضن بها قماش ملابسها جسدها...

هز رأسه محاولاً تصفية ذهنه. لم يستطع أن يترك نفسه يتأثر بهذه السهولة. كان لديه عائلة ليقودها، وعمل ليديره، ومليون شيء يدعو للقلق، ومع ذلك فقد استهلكت امرأة واحدة أفكاره. لقد كان الأمر سخيفًا، وكان عليه أن يتوقف.

لكن في أعماقه، كان يعلم أن جمال المرأة الجسدي لم يكن فقط ما أسره. كان هناك شيء فيها ضرب على وتر حساس فيه، شرارة أشعلت نارًا لم يشعر بها منذ سنوات. لقد جعله غاضبًا ومتحمسًا في نفس الوقت.

أخذ نفسا عميقا آخر، مما أجبر نفسه على الهدوء. كان بحاجة إلى إعادة عقله إلى المسار الصحيح، للتركيز على الأشياء التي تهم حقًا. لم يكن يستطيع أن يدع نفسه يتشتت بسبب نزوة عابرة، مهما كانت جذابة.

أعطى التراث الياباني الروسي المختلط لهيروتو مظهرًا فريدًا وملفتًا للنظر. تحدثت عيناه الحادتان الداكنتان عن أصوله الآسيوية بينما كانت بشرته الفاتحة وبنيته العضلية تذكرنا بجانبه الروسي. سقط شعره الأسود الحريري برشاقة على رقبته، مما أدى إلى تأطير وجهه الزاوي إلى الكمال.