I can't do this anymore {tradução}Kimchay

capitulo 5

POV do Porsche.
Eu estava conversando com meu irmãozinho. Tem sido muita coisa acontecendo no momento e preciso ter certeza de que ele está bem.

“Você tem uma coisa sobre ajudar os mentalmente instáveis. Não tem?” Ele me disse.

Eu olhei para ele confuso.

“Você ajudou Tankhun, acho que Kinn pode ser contado. E agora você quer ajudar Kim.” Ele disse.

“É mais como se eu quisesse ajudar os irmãos Theerapanyakun. Com as coisas pelas quais eles passaram, especialmente com o que aconteceu com Kim... Eu simplesmente não consigo deixar de me envolver.” Eu disse.

Ele assentiu.

“Ele me machucou muito, Porsche. Mas toda vez que olho para ele, só quero envolvê-lo em meus braços e mantê-lo seguro.”

Eu entendi de onde meu irmão estava vindo. Chay amava Wik muito antes de eu conhecer Kinn ou qualquer coisa desse negócio de máfia. Eu entendo como se seu ídolo, a pessoa que você ama muito, te trai, seria difícil perdoá-lo, mas também ainda admirá-lo.

“Eu entendo, nong. Mas acredito que quando você conheceu Kim ele estava escondendo essa parte de si mesmo que ele vem escondendo há anos.”

Isso não poderia ter acontecido do nada com o pobre garoto. Tawan não poderia ter mudado toda a personalidade do garoto em apenas três meses.

“Eu entendo Hia, mas não estou pronto para perdoar e esquecer.”

Eu não esperava isso de você de qualquer maneira.

“Eu entendo. Não é da minha conta o que acontece na sua vida amorosa, então vou ficar fora disso.”

Lembro-me dos dias em que cheguei em casa ouvindo covers de Wiks que ele postou. Chay falando sobre o quão incrível ele é.

Mal sabíamos que ele era como qualquer outra celebridade, fingindo que tinha uma vida ótima, com ótimas pessoas ao seu redor e que nada suspeito acontecia com ele.

Meu irmão cresceu muito desde aqueles dias. Ele está mais forte e sabe a diferença entre o certo e o errado.

“De qualquer forma, estou combinando de me encontrar com Macau em breve. Então falo com você mais tarde.” Ele disse.

Dei um pequeno sorriso.

“Certifique-se de estar de volta antes do jantar”, eu disse.

Nós nos despedimos e então eu estava vagando pelo complexo.

E eu vi como vários guarda-costas e empregadas estavam correndo histericamente por aí.

Imediatamente vi Pol. Agarrei seu pulso antes que ele pudesse fugir mais.

"O que está acontecendo?"

Ele engoliu em seco.

“Khun Kim fugiu. Khun Kinn mandou toda a equipe procurá-lo. Ele e Khun Noo também estão procurando.”

Eu bufei. Nada pode ser tão simples nesta casa.

Fui procurar Kinn para que ele pudesse me contar o que aconteceu exatamente. Pensei que ele estava ocupado, nenhum de nós pensou que seria difícil encontrar Tawan, mas de alguma forma ninguém o viu. Então ele ainda está vivo neste mundo.

O lugar inteiro estava louco. Provavelmente porque Tankhun ameaçou todos com suas punições se não encontrassem Kim.
Enquanto eu caminhava, ouvi pequenos gemidos e fungadas vindos de um armário. Tenho quase certeza de que era um armário onde as empregadas colocavam produtos de limpeza.