Nunca Sozinha

capítulo 03

Eleonor Capello

Um estranho tá me ajudando,estou com medo,ele é brasileiro e bonito pra caralho,por um momento eu esqueci como se falar em português,mas ele fala italiano e eu tenho que começar a praticar meu português.

Enfim, ontem ele me entregou roupas,fez comida pra mim e eu dormi no quarto dele, inclusive a cama é super confortável.

Ele me ensinou umas palavras básicas,agora ele tá me levando pra....como é o nome que ele falou ul...ul..como que era aquela porra.

-Qual era il nome di quella parola? ( Qual era nome daquela palavra mesmo?) - olho pra ele

- ultrassom baby - dou um sorrisinho de canto

-ul...ultrassom- falo com dificuldade - obrigada - sorrio

Quando eu disse o básico, é o básico tipo : não,sim, obrigada,por favor,licença e desculpa.

- quer chocolate?- olho sem entender,ele mostra o cioccolato - isso se chama chocolate baby,cioccolato- ele me oferece

- sim- estendo minha mão,colocou o cioccolato na boca

-quer me conta sua história,tente ao máximo falar em português- ele para no sinal

-difficile - bufo -mia madre è brasiliana e mio padre è italiano, 5 mesi fa ho scoperto di essere incinta, ho detto al mio ex ragazzo che mi ha lasciata quando l'ha scoperto, ho deciso di vivere in Brasile, poi ho avuto un problema con la mia passaporto, ho dovuto smettere di mangiare per pagare le cose e alla fine sono arrivato qui e mi hai trovato (minha mãe é brasileira e meu pai é italiano,5 meses atrás eu descobri que estava grávida,contei pro meu ex namorado que terminou comigo quando descobriu,eu decidi morar no Brasil,ai eu tive problema no meu passaporte,tive que parar de comer pra pagar as coisas e finalmente cheguei aqui e você me encontrou ) - ele me olha

-falei em português baby - cruzo os braços

-nao - me altero

- entt você vai ficar sem cioccolato - ele puxa meu cioccolato - olha eu sei que você me entende, você tem traços brasileiros então se esforça,o Brasil não é um país fácil de se entender principalmente quando um italiana tá no Brasil- ele acelera quando o sinal abre

-I brasiliani non parlano italiano? (os brasileiros não falam italiano?) - ele solta um risadinha

-no máximo inglês ou espanhol- o mesmo estaciona o carro- seguinte fique do meu lado,se alguém falar com você, não responda e tente não fazer contato visual com nenhum homem!- ele tira o meu cinto

- por que no....contato visual?- pergunto saindo do carro

- vão pensar que você quer eles - ele me entrega minha bolsa

-Sai parlare in italiano? ( Pode falar em italiano?) - começo a andar

- Não, você tá no meu país,vou falar minha língua - bufo - e você tem que aprender português - ele abre a porta pra mim

-spesso (grosso) - por incrível que pareça eu entendo ele,meu país discutiam em português pra mim não entende,mas eu tinha um dicionário

[...]

- parabéns papais, são gêmeos - o médico olha o monitor - eles estão muito saudáveis- ele sorri

- no entendo - bato no ombro do deus grego

-gemelli ( gêmeos), tem como vê o sexo dr.alexandre?- sinto lágrimas escorrerem,dois bebês misericórdia

-casal - o médico limpa minha barriga, encaro ele

-coppia di gemelli ( casal de gêmeos) - sinto meu coração transborda de alegria,eu não acredito,aí meu deus

- serio? - sorrio

- sim minha baby - ele alisa meu rosto

-ela é italiana? - médico puxa assunto- dizem que na Itália tem muitas máfias - olho pro médico - seus olhos assustam - arqueio a sobrancelha,ele tá debochando - também falam que é a pior é a dos capellos

- Come fai a sapere dei capellos? ( Como sabe das capellos?) - me sento olhando pra ele

- já fui pra lá- ele me entende,filho da puta

- Spero che tu tenga la bocca chiusa ( espero que fique de boca fechada) - saio rapidamente da sala - andiamo spesso ( vamos grosso) - resmungo

Votem e comentem
Por favor 🙃