"Você me ouviu?"
"Hmm?"
"Por que eu sinto que a forma como nos relacionamos não é diferente de antes?"
No verão após o primeiro ano do ensino médio, porque ambos foram reprovados nas aulas, Qi Ling Chao e Cheng YuanMu foram levados por Kaczki para estudar novamente.
Como o ar condicionado estava quebrado, a única coisa na sala era o zumbido do ventilador elétrico. Embora já não estivessem interessados em estudar, esse tipo de ambiente realmente dificultava a concentração das pessoas. Os três estavam sentados no chão ao redor de uma mesa baixa redonda, com suas provas finais e livros de referência sobre a mesa.
"Que tipo de relacionamento você quer ter?" Kaczki se curvou sobre a mesa. Cada vez que ensinava a esses dois, ficava mais exausto do que quando estudava sozinho.
"Acho que deveríamos ser mais como amantes." O próprio Qi Ling Chao não tinha certeza.
"Sim. Agora até nos beijamos. "
"Bem, foi o que eu disse."
Como ele deveria descrever isso? Parecia que faltava um pouco de ambiguidade em seu relacionamento? Ou talvez não houvesse nenhuma atmosfera romântica. Mesmo namorando, eles ainda se encontravam nesta pequena sala onde se conheciam bem, sendo ventilados por esse velho ventilador elétrico e brincando.
"Isso não é suficiente?"
Kaczki se levantou, se aproximou e ergueu a cabeça para beijar os lábios de Qi Ling Chao.
"Mmm."
Qi Ling imediatamente fechou os olhos.
Ele estava acostumado a isso por seis meses, mas toda vez que sentia os lábios da outra pessoa, seu coração batia mais rápido.
Kaczki realmente estava "aprendendo" sobre o amor, e aprendendo rápido.
"Eu quero também." Cheng YuanMu os interrompeu secamente.
"Então você vem aqui."
"Está muito quente, não consigo me mover."
Assim que a palavra "quente" foi mencionada, os dois que haviam se auto-hipnotizado recuperaram a consciência desse grave problema.
"Por que seu ar-condicionado está quebrado de novo?"
"É sempre assim porque é antigo. Posso me contentar com o que tenho, mas o pai e a mãe não se preocupam em substituí-lo e, no final, eles simplesmente não querem gastar dinheiro". Kaczki disse desamparadamente.
Cheng YuanMu abriu o comunicador para verificar sua conta bancária, "trabalhei meio período neste verão, mas realmente não tenho condições de comprar um novo ar condicionado".
Kaczki suspirou: "Ugh. Eu gostaria de ganhar muito dinheiro no futuro."
Os três se curvaram à mesa. Era impossível imaginar como seria a vida no futuro.
Depois de estudar um pouco no calor e com gotas de suor aparecendo aos poucos na testa, eles também se tornaram menos eficientes, então decidiram ir à biblioteca pública.
A biblioteca pública era espaçosa, fresca e geralmente vazia, mas recentemente muitas pessoas entravam por causa do calor, mas não era muito barulhento. A única desvantagem pode ser que eles não podiam fazer nada pegajoso e íntimo em público.
"Ei, não é Yi Yi? Que coincidência." Kaczki sentou-se pouco depois, apontando para outra mesa não muito longe.
Cheng YuanMu e Qi Ling Chao espiaram e viram que era realmente a mulher inferior.
Eles se encontraram uma vez na biblioteca da escola por acaso. Mais tarde, eles descobriram que a mulher estava um ano acima deles, não muito faladora e parecia um pouco retraída, sempre descansando sozinha na biblioteca. Kaczki estava interessado nos livros que estava lendo e ocasionalmente ia falar com ele.
Ele descobriu que tinha muito em comum e então eles passaram a se conhecer.
"Eu vou dizer olá."
"Oh."
Kaczki foi até lá.
Assim que ele saiu, as expressões dos dois homens ficaram tensas.
"Eu disse a você, ele deve ter uma queda por aquele cara 'Yi Yi'."
"Eu também acho." Cheng YuanMu acenou com a cabeça com certeza e franziu a testa.
"Mas eles falam bem", disse Qi Ling Chao com certa relutância, mas teve que admitir isso.
"Na verdade, há uma questão que me deixa um pouco curioso", Cheng YuanMu abaixou a voz. "Como as mulheres realmente entendem, a maioria dos homens se casará com várias mulheres, ou com muitas mulheres concubinas ou algo assim, certo? Mas agora, nesta situação, quais são seus pensamentos?"
"Eu posso entender, mas..."
Qi Ling Chao considerou essa questão. Mas imaginou que Kaczki poderia se casar com outra pessoa, talvez apresentada por sua família, ou algum tipo de casamento do sistema, uma futura esposa principal, ele pensou em todos os tipos de possibilidades. Mas não importa o que acontecesse, ele e Cheng YuanMu ainda devem ser a existência mais única e importante.
Mas a fêmea chamada Yi Yi, cada vez que Kaczki e ele conversavam, eles sorriam muito felizes. E eles estavam conversando sobre alguns tópicos que ele e Cheng Yuan Mu não entendiam, o que os deixou muito frustrados.
"Isso não faz parecer que ele é o verdadeiro amor e nós somos os vilões?"
Este não é o chamado cavalo de bambu não é o inimigo do céu?
"Estou de volta. O que você disse?"
"Nada." Os dois responderam em uníssono.
Kaczki olhou para frente e para trás com desconfiança, depois voltou a sentar-se. Tinha certeza de que eles estavam sussurrando algo, mas não queria que ele soubesse.
"Você está com ciúmes?"
"Cof cof."
Qi Ling Chao quase engasgou com sua saliva, percebendo que se tratava de uma biblioteca, rapidamente baixou a voz. Kaczki foi surpreendentemente direto sobre esse tipo de coisa. Claro, os dois não seriam capazes de esconder seus sentimentos e seu humor transparecia em seus rostos.
Cheng YuanMu acenou com a cabeça: "Para ser honesto, um pouco".
"Bem..." Kaczki parecia um pouco envergonhado. Ele tinha um bom pressentimento sobre Yi Yi, embora não faça muito tempo que eles se conheceram, já estavam tendo conversas agradáveis. Mas se Ling Chao e YuanMu fossem contra, é claro que ainda os escolheria.
"Se você gosta dele, não direi nada." Cheng YuanMu disse.
"Embora eu não goste dele, sua decisão é sua", Qi Ling Chao lembrou em voz baixa, "Mas ainda somos mais importantes, certo?"
Kaczki deu um olhar 'com certeza' e respondeu: "Claro."
Cheng YuanMu e Qi Ling Chao foram derrotados, eles realmente não conseguiram vencer o sorriso de Kaczki. Contanto que fosse seu pedido, seu desejo, era razoável.
—-xxx—-
Tradução: PhoenixLendaria
Revisão: HebiMitsui
