Quill Series | Tradução

Capítulo 2

Snape não leu o diário de Harry para a turma na segunda-feira. Nem na quarta-feira. Nem em nenhum dos outros dias entre o exame N.I.E.M. e o último dia de aula. Na verdade, Harry havia perdido a esperança de que Snape tivesse lido seu diário. Não que ele estivesse esperando. Ele não estava.

Tudo bem. Ele pode ter tido um ou dois pensamentos fugazes sugerindo que talvez a leitura do diário de Poções por Snape não fosse necessariamente uma coisa ruim. Harry pensou que, se seu quase ex-professor tivesse lido o diário e achado seu conteúdo intrigante, Harry poderia encontrar outra comemoração mais interessante e mais particular para participar do que aquela no Três Vassouras.

Mas agora, nessa última sexta-feira de sua carreira escolar, em sua última aula de Poções, Harry se sentia sem esperança. Ele preparava a poção anticoncepcional que Snape havia designado "porque, sem dúvida, vocês vão se esbaldar e fazer coisas tolas. E eu tremo só de pensar em qualquer um de vocês se reproduzindo". Harry pensou ter visto uma ponta de sorriso em sua direção depois que Snape disse isso, mas tinha certeza de que devia ter imaginado. Seu pênis também imaginou.

Quando o sinal tocou, Snape começou a falar novamente.

— Peguem seus diários de Poções quando saírem. A maioria deles estava cheia de lixo. Vocês podem tomar isso como uma dica e descartá-los adequadamente. Aqueles de vocês que demonstraram capacidade de pensamento crítico podem querer guardar o diário como uma lembrança de como eram antes de se tornarem um zangão sem sentido em nossa sociedade. Parabenizo vocês por terem completado os melhores anos de suas vidas. Tentem não destruir o mundo enquanto eu ainda fizer parte dele. Aula encerrada.

Um floreio de gritos comemorativos soou e a maioria dos alunos juntou suas coisas e desfilou até a frente da classe para receber seus diários. Harry, por outro lado, movia-se muito lentamente, tentando afastar o incômodo inchaço em suas calças. Snape sempre conseguia irritá-lo. Embora nos anos posteriores a natureza desse aumento tenha mudado dramaticamente.

Harry esperou no final da fila de alunos que estava sendo retida por Hermione, que insistia em demonstrar sua gratidão ao que parecia ser um Professor Snape muito horrorizado. Harry tremeu de ansiedade pela resposta que sabia que sua amiga receberia. Ele tentou se sentir culpado por querer que Hermione fosse humilhada, mas não conseguia deixar de pensar que ela estava pedindo por isso.

— Srta. Granger. Se você já terminou. Você parece ter a ilusão de que eu me importo com o que você pensa. Se eu fiz algo para encorajar essa linha de pensamento, deixe-me corrigir isso agora. Você, juntamente com seus companheiros, foi possivelmente a pior coisa que me aconteceu em toda a minha carreira profissional. Nos últimos sete anos, você me acusou, me atacou, suspeito que me roubou e me irritou incessantemente. Foi somente pela graça de Merlin que ainda não amaldiçoei nenhum de vocês. Como, misericordiosamente, você agora é minha ex-aluna, vou me permitir dizer que você é uma intrometida, estudiosa e irritante, que, sem dúvida, irá longe na vida, mesmo que seja apenas porque você vai subir na hierarquia de sua escolha. Eu lhe peço, se você realmente é grato a mim por tê-la ensinado - uma tarefa que eu não posso afirmar ter completado de bom grado - fique fora da educação. Bom dia.

Harry forçou um olhar de simpatia em seu rosto quando Hermione caiu em prantos sob o braço protetor de Ron.

Ron murmurou:

— Até mais. — Harry tinha a leve suspeita de que Ron se aproveitaria descaradamente do estado frágil de sua namorada e começaria a comemoração antes mesmo de chegar a Hogsmeade.

Assim que seus amigos saíram da sala, Harry se permitiu um sorriso malicioso e lutou muito para reprimir a série de arrepios que o discurso de Snape provocou. Sua reação foi ainda mais forte porque os insultos também foram direcionados indiretamente a ele. Ele avançou na fila de alunos agora subjugados e aparentemente apreensivos e, rapidamente, foi o único que restou. Ele mordeu o lábio inferior na expectativa de... bem, ele não sabia o que estava esperando.