"هل يمكنك أن تخبرني باسمه؟"
"لقد أطلقنا عليه اسم شاولا فقط. قال إنه ليس لديه لقب."
كما توقعت، كان اسمًا غير مألوف لم أسمع به من قبل.
أستطيع أن أفكر في سببين لعدم سماعي عنه: إما أنه غادر إلى مكان بعيد عن إمبراطورية رافينا، أو أنه مات بالفعل.
"هممم. صباح الخير، صاحبة السمو."
قبل أن أعرف ذلك، قام فيجا بتحيّتي.
وكان برفقته أيضًا الفارس الذي اعتقدت أنه قد تعرض للاحتيال من قبله.
"يسعدني رؤيتك، صاحبة السمو الدوقة الكبرى! أنا بولوكس، أحد أعضاء الفرسان الذين يحمون عائلة كالاكيس!"
لقد كان فارسًا يبدو أكثر حماقة من أصغر الفرسان وأكثرهم نضارة، بروكيون.
لم يستطع رفع رأسه حتى بعد أن سلم علي، وكأنه لا يجرؤ على النظر إلي.
"يسعدني أن ألتقي بك، يا سيد بولوكس. إذن سأغادر."
"نعم، نعم!" أجاب بولوكس ورأسه منحني.
رفع بروكيون يده.
"صاحبة السمو! سوف أرافقك!"
"هل تستطيع فعل ذلك؟"
"لأنني مرافق الدوقة الكبرى منذ الآن، و لأنه ليس لدي أي شيء خاص لأفعله الآن. لكني سأذهب للتزلج لاحقًا."
"في هذا الطقس؟"
خارج النافذة، كانت الكارثة تتكشف بلا هوادة.
'هل يرى نفس المشهد الذي أراه؟'
"سأقوم أيضًا بقيادة مزلجة السيد الثاني، ولكن هل صاحبة السمو ترغب في الذهاب؟" سأل بروكيون.
"لا يبدو أن هذه فكرة جيدة."
أي رحلة مزلجة؟ رفضت المخاطرة بحياتي.
"إذا نظرت إلى زلاجتي، ستغير رأيك. لقد اشتريتها من خلال إنفاق راتبي الشهري الأول. ألقى عليها أخي، الذي يعمل في البرج، تعويذة. أستطيع ضمان السلامة والمتعة."
أتذكر الزلاجات التي رأيتها في كوريا قبل أن أولد من جديد باسم مايفيا. كانت أغلبها مصنوعة من البلاستيك أو أكياس اقتصادية.
(ملاحظة: الأكياس مصنوعة من البلاستيك بدلاً من أكياس الخيش، يمكنك البحث في جوجل عن صورة هذه الكلمة "포대 썰매" للرجوع إليها.)
لم أكن أعتقد أن هناك بلاستيك هنا.
"ما نوع الزلاجة التي تبدو عليها؟ أنا أعرف الأكياس فقط."
"كيس؟!"
لقد ثار بروكيون على الفور، وبدا وكأنه أصيب بصدمة.
"هذه ليست مزلجة! إنها إهانة للمزلجة، إهانة! مزلجة بيجاسوس الخاصة بي جيدة!"
لقد صدمت.
