Ngập ngừng với tình yêu (Hesitant with love)

Chương 1

- Hôm nay đã là một tháng rồi nhưng vẫn không có ai apply vào vị trí giao viên tiếng trung là sao, các thầy cô ở đây có cách nào không đây, đường đường là một trường danh tiếng vậy mà không có nỗi một giảng viên tiếng trung hay sao?

- Thầy ơi thầy nghĩ đi tiêu chuẩn của trường quá cao khả năng của các bạn trẻ hiện nay làm sao có nỗi đây. À hay chúng ta mời người trung về dạy được không thầy, có thể là sự đổi mới của trường mình, đồng thời quảng cáo cho nhà trường, hiện nay nhiều trường cũng đang có kế hoạch như vậy.

- Thầy nói thì nghe đẽ nhưng làm gì có một người trung nào biết nói tiếng việt đâu cho dù có thì họ cũng không biết cách giảng dạy, còn nữa đây là đại học muốn vào cũng phải có bằng cử nhân hoặc ít nhất là bằng thạc sĩ giảng dạy. 

- Đúng rồi thầy, nhưng ý kiến của thầy cúng rất ok để tôi xem thử rồi báo thầy sau, tôi sẽ tiếp tục tìm thêm thầy không phải lo, nếu cố gắng thì chắc chắn sẽ kiếm được người phù hợp với công việc này thôi 

Trong cuộc họp gần như một tiếng nhưng vẫn không ai tìm ra được cách giải quyết, đường đường là một trường đại học danh giá nhất sài gòn nhưng lại đang bị thiếu thụt giảng viên ngôn ngữ một cách trầm trọng.

******

 Nhưng cuối cùng cũng đã kiếm được ,một cô giảng viên người trung đúng là cách của thầy Minh rất tốt nhờ vậy mà môn tiếng trung chuyên sâu của trường đã được mở lại. Và... hôm nay là ngày đầu tiên cô người trung đến dạy, tiếng giày cao gót lộc cọc lộc cộc bước dài đến bục giảng.Một người con gái khoảng tầm 29 tuổi nhưng khí chất tỏ ra rất tốt con gái lẫn con trai ai cũng phải quay lại nhìn một lượt, bởi vì cô quá đẹp nét đẹp phi giới tính đến nỗi con gái cũng mê cô.

- Da jia hao, wo shi ZhiZhuen, ko yi jiao wo ZhuenZhuen ( xin chào các bạn tôi tên là Zhizhuen có thể gọi cô là zhuenzhuen).

Cả một phòng giảng bỗng ngơ ngác bắt đầu ồn lên " cô ấy là người trung?"."không phải là người việt à?" " nhà trường đang làm cái gì vậy trời?""tụi mình có biết gì đâu, đáng lẽ mới bắt đầu học phải là người việt mới đúng chứ tại sao là người trung?""sao hiểu cô nới gì đây trời"" ê Trung cô nói gì vậy dịch lại đi" "tao cũng hiểu chút chút à" 

- Các em trật tự được không vậy làm gì mà nháo nhào lên vậy, do đây là chương trình học mới nên cố ấy sẽ dùng tiếng anh để giảng tiếng trung với các em.  

( từ giờ mình sẽ dịch lời cô giáo nói sang tiếng việt và có những lúc mình sẽ dung song ngữ) 

- ở đây ai là lớp trưởng? xin hay giới thiệu lớp giúp tôi có thể tập làm quen dần với tiếng trung được rồi.

Một bàn tay nhè nhẹ dơ lên trả lời bập bẹ bằng tiếng trung,nàng đứng lên nở một nụ cười thật tươi thật tự tin tuy có một số từ sen lẫn tiếng anh khiến cả lớp cũng ủng hộ theo, nàng giới thiệu sơ về lớp và để lại với cô giáo một ấn tượng thật dễ thương vì trong suốt câu trả lời của cô hoàn toàn sai ngữ pháp tiếng trung vì thứ cô đang áp dụng là ngữ pháp tiếng anh khiến khuôn mặt đang nghiêm túc của cô cũng phải từ từ cười mỉm mỉm.  

- sẳn em dùng sai thì tôi xin dạy bài học đầu tiên cho các em đó chính là Sửa Chính Tả 

( bian ji pin zi)

Khiến cả lớp ai cũng bật cười theo, làm cho nàng đỏ mặt ngồi xuống, cuối cùng thì chuyện đâu cũng vào đó buổi học đầu tiên cũng coi là diễn ra suôn sẻ chỉ tiếc là ngoài việc ngắm cô giáo thì cả lớp ai cũng hiểu không nhiều.

- haizzzz mới có buổi đầu tiên viết hán tự mà bà cô đó đã cho nhiều bài tập như vậy rồi

 - làm sao đây cứu tao bây ơi bả nói tao không hiểu gì hết

  Ngoài những lời nói phàn nàng ra thì chỉ có nàng vẫn còn đang cười mỉm khi nhớ lại cô giáo ấy dường như cô đã bắt đầu thích cô giáo này rồi.

- Trăm làm gì mà tự cười như vậy, chắc nảy quê quá nên vẫn đang tự cười chính mình à, ối đúng là điên mất.

- Thôi tao về ký túc xá trước nhé tao về học tiếng trung đây, để ngày mai gặp chị ấy.

- Điên hả! bả mà là chị gì chắc cũng 35 rồi thấy mặt cứ nghiêm túc thế mà, sao mày về sớm vậy chút nữa đi.

- thôi chiều lớp tao có môn tao phải về cho kịp, ở một mình tao phải dọn dẹp nữa.

Nàng lật đật chạy về có lẽ hôm nay nàng rất vui,nàng dường như đã tìm được câu trả lời từ khi gặp được người ấy rồi.