Wing of A Butterfly 🦋

الفصل التاسع

كان الرجل يراقب كيف كانت درجات اللون الأحمر والبرتقالي للشمس الغاربة ترسم السماء حتى في ظل اللون الرمادي الذي يسود المدينة المزدحمة، وكانت أصوات المياه الهادئة القادمة من النافورة في الحديقة غير مسموعة تقريبا في ظل ضجيج السيارات المسرعة في حركة المرور في وقت متأخر من بعد الظهر

وضع الرجل الكتاب بين يديه ثم استند على الدرابزين الحجري ولم ينظر إلا إلى الجانب للحظة عندما سمع الباب ينفتح خلفه والخطوات تقترب استدار عندما رأى مجلدا يظهر أمامه بينما مده له تشان ليأخذه

أخذها ثم خطا نحو الكرسي ليتمكن من الجلوس. نظر إلى المستندات الموجودة في المجلد، ورفع حاجبيه قليلاً عندما رأى الصور

هذه كل المعلومات التي جمعناها عن الرجل الذي أنقذ خون كين قبل" شهر"، قال تشان، وهو يقف منتبها على مسافة أبعد قليلا. "كانت ." استفساراتنا فارغة في المرات القليلة الأولى لأنه يعمل في القصر

عبس كورن عندما سمع ذلك بينما كان ينظر إلى صور الصبيين الصغيرين من سنوات مضت ثم ألقى نظرة على الصور الأحدث للشاب مع ماكاو في أحد مراكز التسوق وصورة أحدث تظهر الأخ الأكبر واقفا بجوار فيغاس في حدث ما

كم من الوقت عمل مع العائلة الثانية ؟ " سأل الرجل الأكبر سناً وهو " يضع الصور ويبدأ في البحث في الوثائق

لقد بدأ العمل في القصر منذ أكثر من عامين، ولكن هناك بعض" المعلومات التي تشير إلى أنه وخون فيغاس كانا يعرفان بعضهما البعض لفترة أطول. لا يوجد ما يشير إلى أنه وخون كان قد التقيا من قبل، وبناء على النتائج التي توصلنا إليها، فإنه لم يقم حتى بزيارة مجمع العائلة الثانية. " أجاب تشان بتواضع

استقام الحارس الشخصي عندما شعر باهتزاز خفيف منتظم في ساقه. ألقى نظرة على ساعته ثم مد يده إلى الجيب الداخلي لسترة بدلته لإخراج حاوية معدنية رفيعة قبل أن يقترب من الرجل الأكبر سنا ويسلمها له

لم يرفع الرجل عينيه حتى فقط أخذ العلبة وأخرج منها قرصين في راحة يده ثم ابتلعهما مع رشفة من الماء من الكوب على الطاولة أمامه وأعاد الأنبوب المعدني إلى تشان دون أن يرفع عينيه عن الأوراق في حجره

أظهر خون كين اهتمامًا متزايدًا بالرجل". أضاف تشان بينما كان" كورن يصل إلى الصفحة الأخيرة من المعلومات التي جمعها. "طلب ." من أحد رجالنا أن يقوم بدورية حول البار الذي كان يعمل فيه

ما هو السبب وراء اهتمامه برأيك ؟ سأل كورن وهو يضع الأوراق" ويرفع الصورة الأحدث مرة أخرى، وعيناه تتحركان على شكل الرجل الطويل الأنيق وهو يقف بجانب ابن أخيه الأكبر بابتسامة على وجهه

" . أعتقد أنها رومانسية"

وقد حاول تشان أن يكبح جماح غضبه عندما تذكر الإحراج الذي تسبب فيه هذا الاهتمام في الاجتماع ربع السنوي الأخير بعد أن عرض كين دفع ثمن أي معلومات يمكن جمعها عن الرجل مع مكافأة إضافية إذا كانت المعلومات تتعلق باسمه أو اهتماماته أو حالته الاجتماعية. لقد شعر تشان أحيانًا وكأنه يحكم مجموعة من الأطفال بدلاً من الحراس الشخصيين المحترفين وأعضاء المافيا