Uma mensagem de rádio vinda do espaço chega à Terra. A comunidade científica entra em polvorosa. Equipes em todos os países lutam para traduzi-la. Notícias correm o mundo.
Meses depois, o primeiro trecho é revelado:
"Alô, vocês estão me ouvindo?"
A excitação do público aumenta. As pesquisas se intensificam. Mais meses se passam.
Finalmente o restante da mensagem é traduzido. O mundo inteiro para para ouvi-la.
Silêncio.
De repente:
"Olá! Temos uma oferta exclusiva para vocês!"
