Bring Him To His Knees

Chapitre 9.

Ils avaient fait peu de progrès dans l'affaire depuis que Gwen Morgan avait été identifiée. Hermione fixait un dossier, les mots se brouillant alors que sa tête commençait à s'affaisser. Le dossier disparut, une tasse de thé fumante apparaissant à sa place. Hermione cligna des yeux et se redressa dans sa chaise autour de la table de conférence.

« Oh, dit-elle. Merci, Draco. Mais je lisais ça. »

« Tu somnolais sur ça, dit Draco. Tes yeux étaient fermés. Bois un peu de thé, prends une pause dans ta lecture. Tu es restée tard pour m'aider, mais cela ne signifie pas que tu dois te fatiguer dans le processus. »

Hermione considéra de protester mais un bâillement la fit interrompre. Fronçant le nez devant le sourire rapide de Draco, elle s'affaissa dans le fauteuil de bureau et serra la tasse entre ses mains. Elle regarda Draco se déplacer le long du tableau des preuves qu'il avait assemblé avec les stagiaires Aurors, déplaçant parfois une note à un autre endroit et reculant pour la revoir.

« Sa famille est-elle venue récupérer ses restes ? demanda Hermione lorsque Draco s'arrêta devant la section pour la quatrième victime, Gwen. »

Il secoua la tête. « Il y a des problèmes pour les faire venir. Je pense qu'ils vont devoir signer une autorisation pour que son petit ami puisse la prendre, puis il pourra la transférer vers eux. Le Bureau de Liaison avec les Moldus s'occupe de tout ça. »

Il enleva le pendentif en forme de rose d'une punaise sous la photo de Gwen et fit passer la chaîne entre ses doigts en considérant à nouveau le tableau. « Ce que je ne peux pas déterminer, dit-il, c'est comment il choisit ses victimes. La seule chose physique qu'elles ont en commun, c'est qu'elles sont toutes des femmes. Je pensais que cela pourrait être la localisation, mais — » Il tapota la photo de Gwen. « Elle a été trouvée à Gwithian, tout au bout de Cornwall. Même avec le transplanage, c'est une sacrée distance des autres. Si la zone autour de Leeds est la zone principale de mon tueur, que faisait-il là-bas ? »

« Peut-être qu'il voulait voir Tintagel, offrit Hermione. Il pourrait être un amateur de légendes arthuriennes. Ou Penzance est à proximité. Il pourrait adorer Gilbert et Sullivan. »

Draco tourna les yeux vers elle. Son expression était si confuse qu'elle ne put s'empêcher de rire. « Gilbert et Sullivan ont écrit des opéras comiques au XIXe siècle. L'un d'eux parle de pirates qui sont en fait des nobles. Ils viennent de Penzance. »

Haussant les épaules, Draco écrivit sur un petit carré de papier. « Penzance. Tintagel. » Il l'ajouta au tableau.

« Je rigolais, Draco ! s'exclama Hermione en mettant de côté son thé et en allant au tableau pour arracher la note. Ne mets pas ça là-dessus. Je faisais des suggestions pour expliquer pourquoi il pourrait être si loin de sa zone, pas des théories sérieuses. »

« Toute idée est valable à ce stade, dit Draco en attrapant son poignet et en déchirant la note de ses doigts. Il a aplatit le papier et l'a réattaché au tableau. Même une suggestion farfelue pourrait être précieuse. Ne l'éliminons pas encore. »

« C'est ridicule. Il n'y a aucune justification pour dire qu'il aurait pu aller dans l'un ou l'autre de ces endroits. »

« Et rien n'indique qu'il ne pourrait pas. Je n'ai presque rien sur lui, Granger. Je prends tout. Tout ce que je sais, c'est que d'une part, il lie des femmes, les tue, abandonne leurs corps, et d'autre part, il laisse une odeur sur chacune d'elles. Ce n'est utile qu'à moi, vraiment. Je doute que cela aurait été remarqué si je n'étais pas sur l'affaire. » Il leva le collier. « Et troisième, il y a un de ces pendentifs sur chaque victime. Ce n'est pas grand-chose à partir de là. Je ne peux même pas affirmer avec certitude que c'est un homme. Cela pourrait être une femme, pour ce que j'en sais, bien que ce soit peu probable. La plupart des femmes n'ont pas la force de stranguler quelqu'un. »