Хто я? Емірша Кадер Кадбану чи Ханим Лариса? (рус версия)

Персонажи

Круглова Лариса Матвієвна; Емірша Кадер Кадбану - Перекладачка Консульства; Пята дружина Маджида (Екатерина Ковальчук); (Чайка; Почет, честь, уважение, почтение; Дама, Жена хозяина, Хозяйка)

Люба - мама Лариси (Олеся Жураковская)

Тимофій(Тіма) - Старший брат Люби; дядько Лариси (Алексей Шевченко); (Бога почитающий)

Антон - Шеф Лариси; Друг Лариси; (Станислав Боклан)

Туран (Родина, земля тюрок)

Шейх Хакан Догукан - Правитель Туран (1т-3т) (Виктор Тереля); (Правитель Востока; Глава государства, Император)

Мехмет Паша - Помічник Шейха; Друг Лариси; (Регимантас Адомайтис); (Достойный похвалы)

Шейх Фейсал Хакан - Правитель Туран (3т) (Юрий Цурило); (Судья, Государь;)

Бейляр -Намісник Еміра Догу; Другий чоловік Мансі;

Династія Сардар

Емір Маджид Сардар - Емір Вилаяту (Фархад Махмудов); (Великий, Славный; Главнокомандующий)

Валіде Анаханим Сардар Зія - Управителька гарема; тітка Маджида; Вдова Намісника Догу (Восток); (Ольга Жемчужная); (Госпожа, мать; Свет;)

Емірша Басура - Головна Емірша; Друга дружина Маджида (Равшана Куркова); (С открытой душой)

Емірша Хаяла - Третя дружина Маджида (Аружан Джазильбекова); (Мечта, греза, видение)

Емірша Шахназ - Четверта дружина Маджида (Алеса Качер); (Царица грации)

Принцеса Мансі; Емірша Мансі Сардар Уруз -Перша Принцеса; Перша донька Маджида\Басури; Перша Дружина Татула; Друга дружина Бейляра; (Гюнеш Шенсой; Пелин Карахан)

Принцеса Нілам - Друга Принцеса; Друга донька Маджида\Басури; Дружина Жомарта; (Бурджу Озберк); (Сапфир)

Принцеса Наіра -Третя Принцеса; Третя донька Маджида\Басури; (Огонь, Сияние)

Принцеса Палак - Четверта Принцеса; Перша донька Маджида\Хаяли (Анастасия Волженская)

Принцеса Паель - Пята Принцеса; Друга донька Маджида\Хаяли (Полина Бауэр)

Принцеса Сона - Шоста Принцеса; Донька Маджида\Шахназ; (Лебедь, красивая)

Принц Мірас; Принц Бесо; Принц Кайрат -Трійня Маджида\Кадбану; (Наследие, Наследник; Сын любимой жены, Сын десницы; Сила, энергия)

Халід Токай Сардар -Далекий родич Маджида; (Теоман Кумбараджибаши); (Бессмертный; Наносящий удар, воин;)

Кірчічек Хатун -Перша Дружина Халіда (Дениз Барут)

Принцеса Гюнселі; Емірша Гюнселі Сардар Уруз -Донька Халіда; Друга Дружина Татула (Эджем Сена Байыр)

Принц Кая -Другий Принц; Другий син Халід Токай\Кірчічек; (Бурак Беркай Акгюль)

Хайдар Сардар - Старійшина Династії Сардар

Династія Уруз

Емір\Екс-Емір Орхан Уруз - Емір Жамбила (Сергей Векслер); (Хан войска, Полководец; Высший титул)

Принц\Емір Татул - Син Орхана; Емір Жамбила; (Гюрбей Илери); (Радость отца)

Емірша Заура Уруз; Заура Хатун Уруз - Дружина Орхана;

Принцеса Жансая - Донька Татула\Гюнселі;

Принцеса Маха -Друга Принцеса; Донька Татула\Гюнселі;  

Династія Сейд

Емір Газінур Сейд -Емір Ефрат; Дід Бердо; (Сияющий борец за веру; Господин, Принц;)

Принц Бердо - Внук Газінура (Арас Булут Ийнемли); (Дарованный Богом, подарок Господа)

Мамлакат (Государство, Страна)

Чолпан Хан - Ханша Мамлакат (Ипек Карапынар)

Тегін (принц) Жомарт - Син Чолпан (Бурак Тозкопаран)

Принцеса Шинаржан (Шинар); Емірша Шинаржан (Шинар) Сардар - Донька Чолпан; Дружина Кая; (Эсра Кылыч) 

Мубарек -Перший син Анаханим Сардар Зія\Малхаз Зія;

Туткун -Дружина Мубарека;

Інші

Атмаджа - Слуга; Помічник Маджида; Чоловік Аміни; (Бесо Гатаев); (Ястреб)

Джілан; Аміна; Ірмак; Бусат; Адара; Хіба - Служниці Кадбану; (Льстица, придворна дама; Находящаяся в безопасности, хранительница, верная, честная; Река; Веселье; Девственница; Дар, подарок;)

Кайсар -Водій Лариси; Чоловік Джілан; (Настойчивый, Волевой)

Чалаїр -Слуга Халіда (Эврен Эрлер)

Еврен -Слуга Татула

Шахін - Син Кайсар\Джілан (Сокол)

Чінат -Донька Атмаджа\Аміна

Онай -Донька Кайсар\Джілан (Первая луна)

Маннафа - Наложниця-Фаворитка Кая (Превосходство, высота)