A Bruxa sombria e o Necromante (tradução)

Capítulo 13 - O início do novo mandato

O dia seguinte começou bem normal para Hogwarts. Os alunos receberam seus horários e McGonagall tinha algumas preocupações em relação ao de Harry quando ela entregou o dele.

"Você tem certeza de que consegue acompanhar seus colegas?", ela perguntou. "Quero dizer, você poderia ter voltado no sexto ano."

"Está tudo bem, professor. Eu tive um professor muito competente e exigente."

"Ah, eu concordo." Hermione gemeu.

"O quê? Quem era ele?" McGonagall perguntou interessada.

"Sinto muito, Professor, não posso revelar essa informação." Hermione disse timidamente.

"Acho que veremos como me saio; temos sua aula a seguir." Harry disse sorrindo.

Depois que McGonagall terminou de interrogá-lo, seus outros colegas começaram a bombardeá-lo com perguntas.

"Harry! Onde diabos você estava?" Seamus perguntou.

"Casa", foi sua resposta curta.

"O quê? Pensei que você odiasse seus parentes?" Dean perguntou.

"Eu nunca disse que estava com meus parentes. Eu fui para minha casa ancestral."

"Ah, então está bom."

"Claro."

"Você é muito falador." Seamus bufou.

Harry apenas sorriu.

"É melhor você se acostumar." Ron gemeu, "Ele está com um humor falante comparado ao começo do verão. As únicas coisas que ele disse naquele momento foram 'tudo bem', 'não me incomode', ou nos casos em que você não o ouviu, você o ouviu dizendo o feitiço que iria te atingir."

Harry sorriu.

Lavender piscou sedutoramente para o lindo Harry: "Que menino travesso você é."

"Você não tem ideia." Harry disse com um sorriso, "Mas não fique nervoso!"

Lavender ficou surpresa com os dois comentários: "Não me diga que você tem namorada." Ela disse, olhando implorante para Ginny.

Ginny apenas sorriu em resposta.

Harry ficou muito sério e olhou feio para Lavender. Ela estremeceu quando os penetrantes olhos verdes se encontraram com os dela, "Duas coisas, primeiro, nem pense em criar rumores sobre Ginny e eu. Ela é como uma irmã para mim. Segundo, mantenha seu nariz fora dos meus negócios! Esse é um conselho que todos vocês deveriam seguir. Perguntem aos meus amigos o que acontece se vocês não fizerem isso."

Os amigos dele também ficaram sérios e engoliram em seco.

"Ele está brincando, certo?", perguntou Seamus nervosamente.

"Não, eu lhe asseguro, ele não é. Tudo o que ele disse e tudo o que nós lhe dissemos é absolutamente a verdade." Ron disse.

Poucos minutos depois, eles se levantaram. Ele distraidamente notou as meninas do sétimo e sexto ano o admirando ainda mais enquanto ele se virava suavemente, fazendo com que seu robe de seda preta ondulasse em um manto muito elegante atrás dele.

Snape rosnou ao ver isso, enquanto Moody, o atual professor de DCAT, riu de seu olhar.

Eles chegaram na hora para as aulas e Harry sentou-se ao lado de Hermione e Ron.

"Bem-vindos ao seu último e certamente mais difícil ano em Transfiguração." McGonagall começou, "No final do ano passado, começamos com conjuração. Vamos aprofundar nosso conhecimento neste campo da Transfiguração e se conseguirmos isso rápido o suficiente, começaremos na transfiguração humana, embora eu tenha ouvido que alguns podem pelo menos transfigurar outros humanos já." ela lançou um olhar para Harry enquanto Ron ria.