Cigarette Daydreams

Capítulo 17

18 de agosto de 1917

Pequeño brezal, Birmingham

—¡Ada! ¡Abre la puerta! —gritó Polly.

"¡Estoy ocupado!"

—¡Yo también! ¡Le estoy dando un baño a tu hermano! —Polly miró a Finn con el ceño fruncido. Él se encogió bajo su mirada, la tinta le corrió por la cara y el cuello y le manchó la piel.

—Lo siento, tía Pol —dijo tímidamente—. No sabía si era permanente.

—Es tinte para el pelo, Finn —dijo Polly poniendo los ojos en blanco—. Porque es permanente. ¿De quién fue la brillante idea, eh? ¿De Isaiah? ¿De Peta? ¿O de Gilly?

Finn mantuvo la boca cerrada, sabiendo que no se debe delatar a los amigos, incluso si eso significa hacer lo correcto. Los Shelby eran leales a quienes significaban algo para ellos. Sus amigos significaban algo, eran sus hermanos en todos los sentidos, sin compartir sangre. Aunque Finn tampoco admitiría nunca que los cuatro tenían un pacto de sangre para siempre respaldarse mutuamente. Incluso si eso significaba que uno de ellos se ponía en la piel de una idea tonta.

—Apuesto por Peta —Polly echó más agua oxigenada en un recipiente con bicarbonato de sodio—. Teniendo en cuenta lo tonto que fue teñirte el pelo, pareces un Shelby de cara, no hay necesidad de que intentes parecerte a Tommy también.

"Fue idea mía."

-Eso es mentira y lo sabes.

Se oyó de nuevo el golpe en la puerta y Polly se dio la vuelta. —¡Abre la maldita puerta, Ada!

"¡Dije que estoy ocupado!"

"¡Ocupado con qué!"

"¡Masturbándose!"

Polly cerró los ojos e inhaló. —¡Jesucristo ! —se levantó, salió furiosa de la habitación y abrió de golpe la puerta de Ada. El humo dejó entrar el aire y una larga pipa colgaba a un lado.

—¡Pol ! —Ada intentó disimular pero ella fue más rápida.

—Creí que te había dicho que no tomaras más opio —dijo Polly mientras arrebataba la pipa y la bolsa de pasta.

"¡Son sólo para mis nervios!"

"¡Qué nervios! ¡Ya casi no haces nada! ¡Ni siquiera has podido pasar más de una hora en tu curso de enfermería sin salir porque te aburre! ¡Abre la puta puerta, Ada, YA !"

—¡Dios! —gritó Ada mientras salía furiosa de su dormitorio y bajaba por el rellano—. ¡Siempre eres tan duro!

—¡Tienes suerte de que no sea como tu madre, o si no, te habría dado un golpe en la boca hace mucho tiempo! —Polly cerró la puerta de un portazo y regresó con Finn.

Había sido un buen chico, obviamente dándose cuenta de que también la estaba perjudicando al obligarlos a gastar dinero que no tenían para arreglar el monstruoso desastre de su cabello. Ya se había aplicado la pasta en la cabeza para ella.

"Déjalo puesto hasta que se seque", dijo Polly.

—¡DIOS MÍO ! —gritó Ada—. ¡ POLLY! ¡POLLY VEN AQUÍ! ¡SON LA ESPOSA Y EL BEBÉ DE TOMMY !

Polly se encontró bajando corriendo las escaleras y entrando al pasillo, resbalándose sobre el piso de madera con sus calcetines de lana. Ada tenía toda la razón.

Allí, de pie en la puerta del número seis de Water Lane, había una hermosa jovencita, que habría parecido mucho más joven de no ser por las curvas femeninas de su cuerpo, fruto del parto, un bebé que llevaba atado a un portabebés contra su pecho, y por la mirada envejecida de tanto ver. Rizos rebeldes y oscuros como un cielo sin estrellas, ojos cortantes como el acero forjado y un rostro angelical de piel de alabastro. Las fotos no le hacían justicia, era mucho más encantadora en persona.