Zhe Xian / 谪仙

Chapter 20 - Hunting

Keesokan paginya, dalam cahaya fajar yang kabur, sebelum hari cukup terang untuk dilihat, sudah terdengar suara bising di ruang terbuka di barat laut. Para putra dan putri dari berbagai klan berdatangan satu demi satu. Mereka saling mengenal dengan baik, dan setelah bertemu satu sama lain, mereka menyapa orang yang lebih tua atau memamerkan pelana, busur dan anak panah, dan bersenang-senang.

Selama obrolan ringan, seseorang dengan mata tajam melihat sekelompok orang berjalan tidak jauh: "Pei Lang ada di sini."

Pei Ji'an sedang menunggang kuda, mengenakan jubah biru muda, dengan wajah seperti batu giok, perlahan-lahan mendekati tempat pertemuan dengan rombongan besar. Ketika semua orang melihat Pei Ji'an, mereka semua menghampirinya dan berkata, "Pei Lang, kamu akhirnya tiba. Aku belum mengucapkan selamat atas pernikahanmu dengan Putri Guangning. Kamu telah melakukannya dengan baik, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, untuk mengambil putri tercantik di kerajaan kita."

Pei Ji'an tersenyum tipis dan berterima kasih kepada mereka satu per satu: "Terima kasih atas kebaikan kalian semua. Setelah aku kembali ke Ibukota Timur, aku akan mengadakan perjamuan untuk mengundang kalian semua. Tolong datanglah."

Semua tuan muda itu setuju, dan mereka semua berasal dari latar belakang bangsawan, kaya dan tampan, dan tahu jalan mereka. Dalam waktu hanya beberapa kata, mereka sudah mulai mendiskusikan ke mana harus pergi minum, dan restoran terkenal di bagian utara kota seperti makanan biasa di mulut mereka. Pei Ji'an mendengar ini dan sedikit mengerutkan kening, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa.

Sementara kelompok itu berbicara, suara derap kaki datang dari jauh. Mereka menoleh ke belakang dan mengingatkan satu sama lain, "Putra Mahkota dan Zhao Wang ada di sini."

Dari arah Istana Zigui, dua orang pemuda memimpin rombongan besar pengiring menuju ke arah mereka. Mereka adalah Putra Mahkota Li Shan dan Zhao Wang Li Huai. Di belakang mereka mengikuti banyak wanita berpakaian cerah, dan bahkan beberapa "pria" yang berpakaian tidak biasa.

Pada saat itu, seni bela diri sangat populer, dan para pejabat belum membedakan antara pejabat sipil dan militer. Mungkin dapat dikatakan bahwa para pejabat secara diam-diam setuju bahwa seorang pria harus berpengalaman dalam urusan sipil dan militer. Bahkan para perdana menteri dan pejabat senior lainnya dari enam kementerian dan tiga departemen memiliki pengalaman militer di tahun-tahun awal mereka. Jika mereka hanya tahu cara menangani dokumen dan tidak tahu cara menunggang kuda, mereka akan diejek oleh rekan-rekan mereka ketika mereka berkumpul.

Para pria pun demikian, dan para wanita pun mengikutinya. Banyak wanita bangsawan yang bisa menunggang kuda dan memanah, dan yang lebih berani bahkan keluar di depan umum. Pengadilan kekaisaran mengeluarkan beberapa teguran, tetapi tidak ada gunanya. Para Wangfei dan Putri masih menjadikannya mode untuk mendandani para pelayan mereka sebagai pria. Ketika mereka yang berada di atas melakukan sesuatu, mereka yang berada di bawah secara alami akan mengikutinya.

Li Chaoge dan Li Changle juga ikut dalam prosesi tersebut. Li Chaoge telah kembali ke rumahnya, dan ketika pihak istana pergi berburu, dia secara alami harus ikut dengan saudara-saudaranya, jika tidak, dia akan terlihat sangat tidak pada tempatnya. Namun pada kenyataannya, dia tidak ingin pergi dengan orang-orang ini.

Li Changle sangat penasaran sehingga dia mengenakan pakaian pria dan berpura-pura bergaul dengan para pria. Dia mendengar bahwa Li Changle meminjam pakaian ini dari Li Huai. Li Huai adalah seorang pangeran, jadi tentu saja dia memiliki banyak pakaian yang belum pernah dia kenakan, tetapi seiring pertumbuhannya, dia tidak bisa lagi memakainya. Li Changle menghabiskan waktu lama kemarin untuk mencoba mendapatkan pakaian dari Li Huai, dan di malam hari, pelayan itu bahkan bertanya kepada Li Chaoge apakah dia ingin berganti pakaian pria juga, tetapi Li Chaoge menolak.