Tubuhku berbeda dari orang lain sejak aku masih muda.
Sangat dingin.
Aku jatuh sakit setiap dua bulan.
Guruku menyebutnya sindrom dingin.
Ia berkata itu adalah kelemahan yang dibawa sejak lahir.
Setiap kali aku jatuh sakit, aku merasa dingin di sekujur tubuh.
Namun, suhu tubuhku sangat tinggi.
Pada saat ini, guruku akan berada di samping tempat tidurku, menyalurkan sejumlah energi spiritual kepadaku.
Namun, itu hanya membuatku merasa sedikit lebih baik, itu tidak menyembuhkanku.
Ketika aku jatuh sakit, aku meringkuk di bawah selimut, menanggungnya sendirian.
Kali ini penyakit itu datang tiba-tiba. Di pagi hari, aku merasa lemah dan pusing.
Di sore hari, aku berbaring di tempat tidur, seluruh tubuhku terasa sakit, dingin, dan berkeringat.
Secara kebetulan, guruku pergi ke sekte lain untuk pertukaran dan tidak dapat membantuku.
Aku meringkuk di selimut, menangis karena tidak nyaman.
Dalam keadaan linglung, aku seperti melihat sosok Xi Jing.
Dia tampak menangis juga, menggumamkan sesuatu. Aku berusaha keras untuk mendengarkan.
"Yu'er, ini akan baik-baik saja... ini akan baik-baik saja."
"Aku sangat kedinginan, Xi Jing."
Tiba-tiba ada sesuatu menyelinap ke tempat tidurku.
Aku memeluknya, menekan seluruh tubuhku ke sana.
"Apa ini... ah."
Aku pusing, tidak dapat memahami situasinya.
"Ekor, ini ekor." Xi Jing tampaknya telah naik ke tempat tidur juga.
"Ekor apa? Ini sangat hangat."
Aku tidak mengerti apa yang dikatakan Xi Jing, mengoceh.
"Jika hangat, aku akan memberikan semuanya padamu, aku akan memberikan semuanya padamu, oke? Yu'er-ku, cepatlah sembuh..."
"Oke... Xi Jing, kamu sangat hangat."
*
Ketika aku bangun lagi, hari sudah siang.
Melihat Xi Jing di sampingku dengan lingkaran hitam di bawah matanya, aku merasa bingung.
Mengapa pakaiannya terbuka?
Bagaimana dia bisa mendapat tanda merah di lehernya?
Bagaimana dengan bekas jari di dadanya?
Aku memaksakan diri untuk duduk, yang membuat Xi Jing terkejut. Awalnya dia sama bingungnya denganku, lalu dengan cepat bertanya kepadaku dengan khawatir, "Yu'er? Apakah kamu masih merasa tidak enak badan?"
Aku langsung menggelengkan kepala, mataku tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik tubuh bagian atasnya.
Xi Jing memperhatikan dan tampak bersalah sekaligus senang.
Matanya merah di sudut-sudutnya, dan dia dengan malu-malu membungkus dirinya dengan pakaiannya dan berkata, "Yu'er tidak melakukan sesuatu yang tidak pantas, itu salahku karena tidak cukup kuat..."
Aku belum pernah melihat begitu banyak ekspresi di wajah satu orang.
Tali di kepalaku putus dengan "ledakan."
"Aku tidak keberatan, asalkan Yu'er bahagia."
Aku: "..."
*
Ketika tuanku kembali dan mendengar tentang situasiku, dia buru-buru memeriksa denyut nadiku.
Denyut nadinya tiba-tiba stabil, dan tuanku sangat gembira.
Setelah mendengar tentang Xi Jing dan aku, dia bahkan lebih gembira.
"Memang, sudah membaik!
"Long Yu, kamu dan Saudara Jing adalah pasangan yang cocok! Delapan karaktermu [1] sangat cocok!"
Bulan berikutnya, dia mengatur pernikahan untuk Xi Jing dan aku.
*
Semua orang di sekte sibuk untuk pernikahanku.
Di mana-mana dihiasi dengan karakter "Xi(囍)." [2]
Lentera merah digantung di mana-mana.
Bahkan anjing yang lewat pun ditempeli karakter "Xi", dengan lentera kecil tergantung di leher mereka dan celemek bayi besar yang gemuk.
Aku hampir mati karena malu.
Aku terus-menerus diseret oleh saudari senior dan junior sekte untuk mengobrol santai.
Mereka bertanya seberapa jauh kami telah melangkah.
Mereka bertanya apakah Xi Jing pandai dalam hal itu dan bagaimana fisiknya.
Bahkan ada beberapa saudari junior yang baru saja bergabung dengan sekte bertanya padaku tentang Guru!!!
Pada hari pernikahan, Xi Jing dan aku mengenakan pakaian pernikahan kami dan bersulang untuk semua orang di sekte.
Xi Jing bertanya kepada guruku, dan aku diizinkan untuk minum beberapa cangkir.
Jadi aku minum beberapa teguk.
Xi Jing minum paling banyak, dia melindungiku dari minuman, menghabiskan sepuluh cangkir atau lebih.
Kakiku sempoyongan.
Tapi Xi Jing tampak tidak terpengaruh.
Dia dengan murah hati menopang pinggangku dan tetap dekat denganku.
"Yu'er, apakah kamu ingin beristirahat?"
Aku mengangguk acak, "Ya, aku ingin tidur."
"Baiklah, ayo istirahat, oke?"
"Baiklah."
*
Tapi ketika kami sampai di kamar, aku sadar.
Melihat tempat tidur ditutupi seprai merah dan berserakan lengkeng kering dan kurma merah.
Aku panik.
Xi Jing tiba-tiba tampak mabuk, wajahnya tidak merah, tetapi langkahnya tidak mantap.
Dia terus memegangiku saat kami melayang ke tempat tidur.
Bahkan aku bisa tahu dia berpura-pura kali ini!
"Kamu... kamu sama sekali tidak mabuk!"
"Istriku, aku mabuk."
Xi Jing tiba-tiba mengubah cara dia memanggilku.
Wajahku memerah, dan aku menarik selimut untuk bersembunyi di dalamnya.
Xi Jing segera mengikutiku di balik selimut.
Dengan lambaian tangannya, dia mematikan lilin.
Dalam kegelapan, matanya yang berwarna cokelat muda bersinar, dan aku mendengar suara gemerisik saat dia membuka pakaian.
Dengan malu-malu aku menutupi wajahku dengan tanganku, mengintip melalui jari-jariku tetapi tidak bisa melihat apa pun.
Xi Jing meraih tanganku dan meletakkannya di tubuhnya.
"Aku memanggilmu 'istri', jadi kamu bisa bersikap penuh kasih sayang padaku."
"Bisakah kamu memanggilku 'suami'?"
*
Catatan
[1] Delapan karakter (八字) merujuk pada empat pasang karakter dalam astrologi Tiongkok yang mewakili tahun, bulan, hari, dan jam kelahiran seseorang, yang digunakan untuk menentukan kecocokan dan keberuntungan.
[2] Karakter Xi (囍) adalah simbol Tiongkok yang secara tradisional digunakan dalam pernikahan dan perayaan untuk mewakili kegembiraan dan kebahagiaan pernikahan.
KAMU SEDANG MEMBACA
[END] Suami Naga Teh Hijauku
Storie d'amore[CERITA PENDEK TERJEMAHAN] Judul: Suami Naga Teh Hijauku Author: 一颗黄杨木 Suamiku yang suka teh hijau bangun jam lima pagi untuk memakai bedak wajah. Tanpa diduga, aku melihatnya berendam di sumber air panas, dengan ekor naga merah muda di bawahnya. Ke...