Minha vida foi curta e infrutífera. Não há nada digno de elogio ou lamentação.
Eu estou sozinho neste mundo congelado, um pouco se passa antes de dizer claramente, "Obrigado."
Realmente não tive escolha, tive?
Destino, sentimentos, são eles que decidem por mim.
Lentamente movo meu caminho para a frente da beleza congelada.
Gentilmente toco suas sobrancelhas frias, seu rosto, a ponta de seu nariz e seus lábios finos.
Eu rio, realmente acho que ele é lindo.
É bonito quando não tem expressão; é lindo quando está com raiva; é lindo quando está sorrindo.
No final das contas, não importa quem foi o submetido ao outro, ainda decido abraçá-lo com força.
Juro, nunca agi com tanta delicadeza ou determinação em toda a minha vida, mas eu gosto muito dele.
Eu o cerco com meu corpo e, em seguida, pressiono o botão de confirmação, que estava atrás da beleza.
"Realmente, obrigado. Sem você, eu não teria sido capaz de salvá-lo." Eu disse para a voz desencarnada, em um tom de agradecimento.
Eu sinto como se isso pudesse ter decidido chorar três segundos por mim, ou estivesse com pena de mim.
Eu provavelmente deveria ter pena de mim mesmo.
A cor está fluindo de volta para o mundo, e posso sentir a temperatura corporal voltando para a pessoa em meu abraço.
Não é mais fino, frio como um pedaço de papel.
Eu realmente não me importo se a beleza está chocada que de repente eu me teletransporte e o abracei.
Não haveria tempo para pensar de qualquer maneira, já que tudo que posso ouvir é o ar quebrando.
O vento cortante então golpeia meu peito.
Talvez também tenha perfurado outra coisa no meu peito.
Mas, não tive tempo para pensar de qualquer maneira.
Os arredores pareciam estar em alvoroço. A beleza parecia ter dado alguma ordem.
Também não consigo ouvir com clareza.
Eu só posso sentir a dor.
Realmente dói, minha beleza.
De repente, sinto vontade de incomodá-lo com olhos de cachorro magoados.
Mas, eu também não consigo.
Mesmo que houvesse apenas uma pequena chance, poderia se sentir triste se eu fizesse, porque realmente gostei dele.
Eu o vejo cair desajeitadamente no chão e me abraçar, dizendo: "Vai ficar tudo bem, fique comigo."
Eu acho que posso ouvir seu tom tremendo, e suas mãos tremendo, talvez tenha herdado isso de mim depois de todo esse tempo.
Eu brinco no meu monólogo interno.
Parece que está tentando me acalmar, mas não está acostumado; tudo o que pode fazer é me abraçar com força.
É a primeira vez que o vejo tão indefeso.
Estou intrigado, acho, mas, logo depois, algo frio caiu em meu rosto.
Eu tento olhar para cima, apenas para encontrá-lo chorando.
Embora sua expressão pareça fria como sempre, mas suas lágrimas ainda estão fluindo silenciosamente, como as trilhas de um snowmobile avançando no campo de neve, derretendo, derretendo.
Não estou com vontade de admirar a cena, porém, porque já estou com sono.
"Por favor, não... Eu não vou deixar você..." Sua voz normal e nítida não estava mais tão nítida.
Embora seja música para meus ouvidos, como sempre.
Ele está chorando enquanto rasga suas próprias roupas para tentar curar minha ferida.
Talvez seja a dor, talvez seja o momento final de clareza, mas, de repente, não me sinto mais tão cansado.
"Minha jovem senhora, você não pode ter se apaixonado por mim, não é?"
Eu rio como um destruidor de corações, para tentar aliviar o clima.
Acho que sou assim, afinal, quando estou nervoso, fico tagarelando.
Mas, acho que o clima não é nada leve.
As lágrimas continuam rolando por seu rosto, impotentes.
Gota, após gota, como estrelas caindo do céu e sendo enterradas na neve.
Algumas delas acabam na minha ferida, se misturando com a carne sangrenta.
Estranho. Eu pensei que levei um tiro perto do meu estômago, mas posso sentir as lágrimas atingindo precisamente meu coração, parece que eles vão afogar meu coração.
"Não chore. Quando você chora, eu também fico triste."
Estou tendo dificuldade para falar agora.
Então, tento esboçar um sorriso. Acho que também devo estar tentando confortá-lo.
Mas, sou tão ruim nisso.
De qualquer forma, antes que eu desmaie de dor, tento enxugar suas lágrimas por ele.
A beleza parece congelar, mas então, enterra o rosto na minha mão, como um animal soluçando.
Enquanto isso, fico atormentado enquanto continuo a enxugar as lágrimas sem fim.
Na verdade, o calor das lágrimas frescas dos olhos, sinto muito mais quente do que a própria pessoa.
Eu pensei.
Estou sendo escaldado.
Nós dois estamos sendo escaldados.
Eu não acho que eu quero morrer, realmente,
Se eu pudesse,
Eu prefiro congelar até a morte,
Como um peixe morrendo de frio no inverno gelado.
Para morrer congelado no inverno, onde ele quisesse.
Eu me pergunto se tinha um lugar para mim em seu coração.
---xxx---
Tradução: PhoenixLendaria
Revisão: HebiMitsui

VOCÊ ESTÁ LENDO
How Many Steps Does It Take To Turn an SM Rape Novella into a Comedy Skit - BL
FantasiaStatus: 27 capítulos + 4 extras (concluído)