★Chainsaw Woman★

Capítulo 4: Poseídos.

Luego de ese día libre que les habían otorgado, había vuelto el agotador trabajo de la caza de demonios.

Nuevamente, Aki y Denji habían salido a patrullar juntos, agarrados de la mano por precaución. Si no fuera por el ruido de los autos y la gente hablando, probablemente hubiese un abrumador silencio incómodo entre los dos. Pero de repente uno de ellos se atrevió a abrir la boca...

Denji:—”Senpai Hayakawa, ¿Voy a seguir trabajando con vos?”
Preguntó con curiosidad.

Aki:—”No, probablemente te asignen con otro Devil Hunter.”

Denji:—”Aaaww... Que aburrido, yo quería seguir trabajando con vos, me caíste bien.”

Aki:—”A mí también me caíste bien, pero ya tengo una compañera yo estoy acá solo para guiarte.”

Denji:—”¿Y no puedo ir con ustedes?”

Aki:—”No.”
Respondió directamente.

Ante esa respuesta, la joven dejó escapar un gemido a modo de queja e hizo un puchero mientras decía 'Que aburridoooos', de manera en la que el hombre pudo adivinar que ya le había agarrado confianza.

Aki:—”No te quejes, nos vemos todos los días en casa.”
Intentó calmarla, pero con tono un poco brusco.

Denji:—”¡Pero el trabajo es aburrido si no estoy con vos!”
Espetó, quejándose como una niña.

Finalmente, Hayakawa dejó escapar un suspiro rendido y se pellizco el puente de la nariz con frustración. No entendía por qué de repente mostraba tanta debilidad con una tipa que apenas conocía.

Aki:—”Lo voy a charlar con la Señorita Makima...”
Dijo, antes de darse cuenta de lo que había dicho.

Denji:—”¡Gracias!”
Ella clamó con felicidad, cosa que casi logró que él esboce una sonrisa, pero intentó detenerla exitosamente.

Continuaron hablando un poco, sobretodo Denji, quien hablaba sobre las cosas que le gustaban, como Pochita, comida, perros, comida, su nueva vida, comida y creo que comida, cuando de repente algo en el bolsillo de Aki habló, llamando a su apellido. Él sacó el objeto de su bolsillo, el cual era era un pequeño walkie talkie.

Voz del Walkie Talkie:—”Hayakawa, en la zona residencial del este de Nerima apareció un poseído. Ya se completó la evacuación de los civiles y se aisló el lugar, los esperamos.”

Aki:—”Sí, Señor Fujimoto.”
//Disculpen, no se me ocurrió otro apellido. Un 悪魔の息子 de mí hacia el conchasumadre de Fujimoto.

Ambos se dirigieron al lugar donde se les había llamado lo más rápido posible para no hacer esperar al hombre que lo había comunicado, aún agarrados de la mano.

Denji:—”¿Qué pasó?”
Preguntó, curiosa.

Aki:—”Un policía nos llamó para eliminar a un poseído en el este de Nerima.”

Denji:—”En... ¿Dónde...?”
Cuestionó con confusión.

Aki:—”Ya vas a ver.”

Al cabo de unos minutos caminando, casi corriendo, llegaron a dicho lugar. Estaba lleno de policías, quienes al parecer conocían al hombre. La novata se aferraba fuertemente al brazo del Devil Hunter con el objetivo de protegerse de los oficiales.

Policía Fujimoto:—”El poseído se encerró en un cuarto al fondo del primer piso. Les dejamos el resto, Devil Hunters.”

Policía:—”¿Esa chica es nueva, Hayakawa?”

Aki:—”Sí, se unió hace poco.”

Policía:—”¿Planeas chamullartela? Si no, lo hago yo.”
Bromeó con tono coqueto.
//Por si no saben qué es 'chamullar', es básicamente una forma de decir 'coquetear'.