Durant la soirée, après plusieurs parties intenses et quelques verres de trop, l'atmosphère se détendit. Melane et Janis se retrouvèrent seuls en vocal, tandis que Clara et Stephie observaient discrètement la scène, prêtes à intervenir si nécessaire.
« Hey, Mel, » commença Janis d'une voix plus douce que d'habitude, « tu sais, tout ce que je disais avant, sur les femmes noires... c'était... juste une connerie. »
Melane resta silencieuse un instant, surprise par cette confession soudaine. Elle sentait que quelque chose de profond était sur le point de se produire.
« Janis... pourquoi tu dis ça maintenant ? »
Il prit une profonde inspiration, se lançant finalement dans ce qu'il repoussait depuis des mois. « Parce que... je crois que je suis en train de tomber amoureux de toi. »
Le cœur de Melane rata un battement. C'était ce qu'elle avait toujours voulu entendre, sans jamais oser l'espérer.
« Idiot, » répondit-elle en riant nerveusement, « tu aurais pu me le dire plus tôt, j'attendais que ça. »
Il y eut un silence, puis un éclat de rire partagé. Tout semblait si simple, si naturel maintenant que la vérité était dite.