«Безжалостные люди» Дж.Дж.МакЭвой (1 часть)

Глава 16

   «Только в том случае, если убийца — хороший человек, его можно считать чудовищем».
   — Грэм Грин

МЕЛОДИ
— Я знаю, что ты не спишь, — холодно сказал Лиам, выходя из ванной. Открыв глаза, я увидела, как он завязывает галстук.
— Я не скрывала, что не сплю. Есть ли какая-то встреча, о которой я не знаю? — ответила я, садясь. Было 06:32 утра. Какого хрена он одевался ни свет ни заря?
Лиам скучающе вздохнул, прежде чем повернуться.
— Да. Однако тебе не нужно беспокоиться об этом, поскольку это мое личное дело. Как только разговор перейдет к отстрелу щенков на улице, я тебе позвоню.
Я убью его. Отрежу его гребаные яйца и засуну их ему в глотку.
Я почувствовала, как моя бровь дернулась от тона его голоса. Он разговаривал со мной, как будто я была гребаным ребенком.
— Ты….
— Как бы мне ни нравились наши словесные перепалки, Мелоди, мне действительно нужно идти, — сказал он, направляясь к двери. — Я заеду за тобой, когда надо будет ехать в церковь. Если тебе хочется разглагольствовать, тогда, во что бы то ни стало, кричи изо всех сил.
Я даже не поняла. Только что я пыталась дышать, а в следующее мгновение моя рука оказалась под подушкой, и я стреляла в него. Однако ничего не произошло. Вместо этого Лиам покачал головой.
— Пистолет под подушкой? Надеюсь, ты не думала, что я оставлю его заряженным? — спросил он, его голос был словно лёд.
— Ты дотронулся до моего пистолета!
— Я трогал не только твой пистолет. Смирись с этим, — сказал он, закрывая дверь и уходя.
Кровь в моих венах так сильно кипела, что моя кожа покраснела.
Схватив телефон, я попыталась не закричать, когда услышала голос на другом конце.
— Федель, ты готов искупить свою вину? — спросила я, до меня донеслись звуки того, как он вскакивает с кровати.
— Да, мэм, все, что угодно, — сразу же ответил Федель.
— Сегодня утром Лиам с кем-то встречается. Я хочу знать каждую чертову деталь, каждый чих его запомни.
— Конечно, где он?
— Я, черт возьми, не знаю! Делай свою работу! — я закричала, прежде чем швырнуть телефон в стену, разбив его и зеркало, в которое он попал. Запустив руки в волосы, я изо всех сил старалась дышать, но я была в бешенстве. Мне хотелось убить его. Я хотела кого-нибудь убить! Но мне не стоило это делать — по крайней мере, не сейчас, — поэтому я стояла неподвижно, медленно дыша, отгораживаясь от окружающего мира. Я не позволяла себе думать, просто дышала, не позволяя себе даже шелохнуться. Неизвестно сколько времени мне потребовалось, чтобы моя кипящая кровь стала холодной.
— Мэм. — Моргая, я столкнулась лицом к лицу с Адрианой. — Извините, мэм, но вы в таком состоянии уже час, вам нужно готовиться к мессе.
Я уставилась на нее, прежде чем повернуться к часам, и действительно, было 07:47 утра. Кивнув, я вошла в ванную.
— Адриана, мне нужен новый телефон, — сказала я, прежде чем раздеться и направиться в душ. Как бы сильно я ни наслаждалась теплом воды, когда она касалась моей кожи, мне нужно было двигаться дальше.
Мой отец всегда говорил: никогда не заставляй Бога ждать.
Когда я вышла, Адриана уже ждала меня с полотенцем.
— Адриана, ты не поедешь с нами в лагерь, — сказала я ей, высушивая волосы.
— Я сделала что-то, что вас расстроило?
— Нет, у меня просто есть для тебя другое задание, — ответила я, отбросив полотенце и потянувшись за своим нижним бельем. — Пока нас не будет, ты должен тренировать Коралину Каллахан. Она хочет научиться стрелять, но у нее ничего не получится. Научи ее основам обращения с ножами. Возможно, ей это лучше удастся.
Адриана протянула мне голубое платье с белым бантом спереди, чтобы я переоделась.
— Как далеко мне зайти, мэм? — спросила она. Я знала, что она беспокоилась о Деклане.
Надев серьги, я на мгновение задумалась.
— Убедись, что никаких шрамов или синяков не останется. Дай ей сначала безопасные ножи.
Она поставила передо мной мои туфли и кивнула.
— Это все, мэм?
— Да, и не будь с ней мягкой. Убедись, что она пройдет все испытания, — ответила я, надевая туфли, после чего опустилась в кресло, чтобы она могла нанести немного макияжа на мое лицо.
Прежде чем Адриана успела ответить, раздался стук в дверь.
— Войдите, — позвала я. Федель быстро вошел с фотоаппаратом в руках.
— Доброе утро…
— Он видел тебя? — спросила я, протягивая руку за фотоаппаратом.
— Нет.
Просматривая фотографии, я почувствовала, как ко мне возвращается гнев. Он сидел напротив блондинистой бимбо, наклонившись к ее тупому гребаному лицу.
— Ее зовут Наташа Брайар. Она присутствовала на свадьбе вместе с Эмори. Девушка пришла после того, как Деклан и Нил встретились с ним за завтраком. Они поговорили несколько мгновений, и когда он ушел, она последовала за ним. Двенадцать минут спустя он вернулся в свою машину, а затем отправился в боксерский клуб в Саут-Энде.
«Не реагируй слишком остро», — закричал мой разум, когда у меня перехватило дыхание.
Встав, я положила камеру и схватила свои солнцезащитные очки вместе с сумочкой, прежде чем выйти из комнаты. Я не собиралась ни думать, ни говорить что-либо до тех пор, пока не разберусь с этим. Прямо сейчас мне просто нужно было дышать и сохранять спокойствие. Я бы убила его, но не в воскресенье. Я никогда не убивала по воскресеньям, даже если очень хотела. Выйдя за двери, я наблюдала, как все разговаривают между собой. Лиам уже вернулся и разговаривал с Нилом. Он остановился, когда его глаза встретились с моими.
Эвелин улыбнулась.
— Ты прекрасно выглядишь, дорогая.
— Спасибо, Эвелин, как и вы, — сказала я, направляясь к Ауди Лиама. Его водитель открыл дверь, и я села внутрь.
Когда сел Лиам, только что принявший душ и одетый, он даже не потрудился взглянуть на меня. Вместо этого он сосредоточился на своем телефоне. В моем сознании все, что я видела, были его фотографии, и это заставило меня захотеть засунуть телефон ему в глотку.
— Не забудь притвориться, будто тебя что-то волнует. Всегда есть шанс, что нас сфотографируют.
Пошел ты.
Кивнув, я выглянула в окно и увидела ту же церковь, в которой мы венчались, всего в квартале от нас. Я изо всех сил старалась не думать о своей свадьбе. Это только напомнило мне о моем отце. В этот момент Лиам взял меня за руку, но я отшатнулась, и он грустно улыбнулся, качая головой, прежде чем усилить хватку.
— Делай то, что у тебя получается лучше всего, — лги, — прошептал мой муж, помогая мне выйти из машины. Конечно же, там было несколько фотографов. Можно было бы подумать, что они должны были бы проявлять больше уважения. Ради бога, мы собирались в церковь.
Вздохнув, я сняла солнцезащитные очки, как только мы вошли внутрь, снова оглядываясь на красивый и величественный собор, который был похож на те, которые я любила в Европе.
— Ты действительно прекрасно выглядишь, Мел. — Коралина улыбнулась мне, но я могла сказать, что она была больше взволнована своим будущим, чем мной.
— Спасибо, Кора, — сказала я, улыбаясь в ответ. Оливия бросила на меня сердитый взгляд, прежде чем взять Нила за руку и пройти вглубь церкви.
Я прикусила язык, чтобы не сказать что-нибудь грубое в Божьем доме. Однако, когда мои глаза встретились с глазами блондинки в розовом, слишком коротком для церкви платье, я почувствовала, что снова в шаге от победы, и улыбка появилась на моих губах. Она вошла в церковь, и никто, казалось, не заметил ее. Даже Лиам, когда он снова разговаривал с Нилом.
Подняв глаза, я улыбнулась. Благодарю тебя, Иисус, за этот дар.
— Вы все входите. Я встречусь с вами через минуту.
Лиам внимательно посмотрел на меня.
— Мы должны войти вместе. Моя мать не поймет.
— Твоей матери просто придется смириться с этим. Я иду в дамскую комнату. Я сейчас вернусь.
Я громко вздохнула. Ему приходилось бороться со мной во всем. Коралина шагнула вперед, но я впилась в нее взглядом, прежде чем она осмелилась добровольно присоединиться ко мне. Я протянула Лиаму свою сумочку и отвернулась от него. Он закатил глаза, прежде чем войти вслед за Нилом и Оливией.
Мой пульс участился, когда я вошла в туалет, открыв деревянную дверь. Там, конечно же, стояла Наташа, добавляя еще больше помады на свои губы, наполненные ботоксом. То, как она посмотрела на меня, когда за мной закрылась дверь, сказало мне все, что мне нужно было знать. Она понятия не имела, что я за человек.
Я улыбнулась ей.
— Привет.
Она ухмыльнулась.
— Ну, не это ли печально известная миссис Каллахан.
— Я тебя знаю? — невинно спросила я.
Она дважды перекинула свои золотистые волосы через плечо, и мне ничего так не хотелось, как выдрать их с ее головы.
— Ты должна, — сказала она, притворно нахмурившись. — Послушай, я не пытаюсь причинить тебе боль, и ты кажешься милой… даже слишком милой, на самом деле. Но тебе нужно знать. Мы с Лиамом были чем-то особенным до того, как вы поженились. Я знаю, что это просто брак по расчету. Он мне так и сказал. Это ненадолго, дорогая. Как я уже сказала, ты милая, но Лиаму не нужна принцесса. Ему нужна настоящая женщина.
— И ты та самая настоящая женщина?
Она улыбнулась.
— Он еще не знает этого, но да, это так. Я знаю, как доставить ему удовольствие, как никто другой. Он кончал каждый раз, когда мой рот касался его. Он умолял меня по ночам. Он заставлял меня кончать снова и снова. Мы трахали друг друга, как животные. Но с тобой он будет заниматься сладкой, медленной и страстной любовью…
Прежде чем она смогла закончить, я схватила ее за эти дурацкие светлые волосы и ударила ее лицом о зеркало. Она закричала, издав звук полный боли, когда стекло разлетелось вдребезги вокруг ее головы. Оно было почти похоже на паутину… Чертову паутину. Я сильнее прижала ее лицо к разбитому стеклу, она снова закричала.
— Пожалуйста…
— Я думаю, ты сказала достаточно, — прошептала я, медленно двигаясь к ней. Кровь отлила от ее лица, когда я встретилась с ней взглядом. Она захныкала, вырываясь из моих рук, но я удержала ее, потянув за волосы. Слезы хлынули из ее глаз, когда она открыла рот, чтобы закричать.
— Если ты закричишь, я проломлю тебе череп, слышишь меня? — я посмотрела на эту женщину, и ее глаза расширились от страха.
— Я…
— Заткнись нахуй, ты, пятицентовая сука, — сказала я, прежде чем она осмелилась солгать и сказать мне, как ей жаль. — Мой муж больше не участвует в ярмарке женихов. Тебе должно быть стыдно за себя. Мы в доме Божьем… в той самой церкви, в которой мы венчались, а ты подумываешь о том, чтобы соблазнить моего мужа. Ты отвратительная маленькая шлюха. Папа ругает тебя за твои выходки?
— Мне ж-жаль. Я п-п-просто… Я просто люблю его, — всхлипнула она. Она была идиоткой, это точно. Мне хотелось взять ее за голову и расколотить еще сильнее, но я не убивала по воскресеньям.
Оторвав ее лицо от зеркала и схватив еще одну прядь волос, я потащила ее в туалетную кабинку. Она сопротивлялась мне, но это заставило меня тянуть сильнее, прежде чем я ударила ее кулаком в нос. Она выдохнула, соскользнула на пол и, схватившись за окровавленный нос, зарыдала. Опустившись перед ней на колени, я убедилась, что она может меня ясно видеть.
— Что ты делала с моим мужем сегодня утром?
— Пошла ты, страшная сука.
— Наташа, — я вздохнула. — Я собираюсь вежливо спросить еще раз. Что ты делала с моим мужем сегодня утром?
— Сосала его сладкий член.
— Неправильный ответ.
Схватив ее за голову, я засунула ее в унитаз. Она замахала руками, как сумасшедшая, но я быстро прижала их другой рукой. Она закричала в унитаз, прежде чем я ее отпустила.
Дав ей время откашляться, я улыбнулась.
— Итак, Наташа, ты действительно отсасывала у моего мужа сегодня утром или пытаешься разозлить меня? — ласково спросила я ее.
— Пожалуйста…
Я снова погрузила ее голову в воду, и на этот раз она боролась изо всех сил, но, к сожалению для нее, я прижимала мужчин вдвое больше ее. Когда эта шлюха перестала сопротивляться, я отпустила ее, и она оторвала голову от унитаза, упав обратно на задницу, кашляя и плача.
— Наташа…
— Я знала, что Лиам любит по воскресеньям обедать у Реми, поэтому я ждала его. Когда я подошла к нему, он сказал мне, чтобы я уходила, или он сам выгонит меня. Я… я солгала, что у меня есть информация о Вэнсе и Эмори. Я сказала ему, что могу сказать ему только в том случае, если он последует за мной на задний двор. Я придумала кое-какую историю, и каким-то образом он узнал. Он хотел уйти, но я попыталась поцеловать его, и он схватил меня за шею. Он назвал меня шлюхой и крикнул, чтобы я держалась подальше, или в следующий раз он убьет меня. Он сказал, что единственная причина, по которой он не делает этого сейчас — это то, что сегодня воскресенье.
На ум пришли слова Лиама, сказанные прошлой ночью: Ты такая же, как я.
— Тогда зачем ты пришла сюда, Наташа? — спросила я, слегка делая шаг вперед. Она скользнула через небольшое пространство на полу, чтобы уйти от меня.
Слезы текли из ее глаз, когда она дрожала, вся в воде и крови.
— Я люблю его, — всхлипнула она. — Пожалуйста, не убивай меня.
— Найди нового мужчину для любви, Наташа. Если ты еще раз подойдешь к нему, я сверну тебе шею и похороню тебя под этой церковью, — предупредила я, пнув ее один раз в ребра, прежде чем перешагнуть через нее и выйти из кабинки.
Я оглядела себя в треснувшее зеркало — с него все еще капала ее кровь — и поправила волосы, прежде чем еще раз вымыть руки.
— Было приятно познакомиться с тобой, Наташа. Давай больше никогда не встречаться, — сказала я и ушла.
Проходя через парадный вход, я окунула палец в освященную воду, прежде чем перекрестилась. Быстро пройдя в проход, где стояли и пели остальные Каллаханы, я встала рядом с Лиамом, который остановился, взглянув на меня. Я улыбнулась и взяла у него книгу.
— Я, Владыка моря и неба, я слышал, как мой народ плачет. Все, кто пребывает во тьме и грехе… — Он не хотел петь, поэтому я толкнула его локтем. Он просто покачал головой, продолжая с того места, на котором я остановилась.
Что ж, я чувствую себя намного лучше.
ЛИАМ
— Мира вам, — сказали мы все.
— Идите с миром, месса закончилась, — ответил священник перед уходом. Вскоре после этого все тоже начали расходиться, однако я схватил Мел прежде, чем она успела пошевелиться.
Она повернулась ко мне, приподняв бровь, как будто понятия не имела, почему я держу ее. Может быть, она действительно не думала, что я замечу.
— Что?
— У тебя кровь на туфле, — сказал я, ожидая объяснений.
Она посмотрела вниз и нахмурилась. Она выглядела совершенно непринужденно, когда достала из сумочки чистящий карандаш, начисто отбелила туфлю, прежде чем взять дезинфицирующее средство для рук.
— Лучше? — спросила она меня с улыбкой. Ради всего святого, у нее не было стыда, и это делало ее еще сексуальнее.
Однако мне нужно было оставаться бесстрастным.
— Да, теперь, как ты испачкала туфли?
Она нахмурилась.
— Лиам, пожалуйста, не заставляй меня лгать в церкви.
— Тогда не лги, Мелоди. — Она собиралась свести меня с ума.
— Я должна была кое-что уладить, — ответила она, кланяясь в сторону алтаря, а затем ушла.
— Из всех женщин в мире…. — Я посмотрел на распятие, прежде чем сделать глубокий вдох и последовал за ней. Я скоро это узнаю. Прямо сейчас мне просто нужно было убедиться, что Четвертый шаг сработал.
Сегодня вечером мы уезжали в лагерь. После этого мы с ней сблизимся и вернемся к убийству тех, кто был менее важен.
Нил быстро подошел, посмотрел на меня и повернулся спиной к остальным членам семьи.
— Лиам, ты уверен? — он спрашивал меня об этом в шестидесятый раз.
— Да, Нил, — вздохнул я. — Пока мы будем в лагере, ты выстрелишь в меня и убедишься, что это хороший, но не смертельный выстрел. Это единственный способ отпустить прошлое.
— Я могу убить тебя, — прошипел он мне, когда мы шли к нашим машинам.
— Если ты это сделаешь, я буду преследовать тебя всю оставшуюся жизнь. — Я ухмыльнулся. — Ты не убьешь меня, Нил. Ты слишком сильно хочешь моего прощения, чтобы убить меня.
— Это опасно, Лиам. Если она узнает…
Я наблюдал за ней, пока она разговаривала с Коралиной и нашим священником. Я не мог не думать о том, как она была красива.
— Мелоди не узнает. Если она это сделает, то разозлится, но справится с этим. Она любит меня, и она одна. Я просто должен напомнить ей, что я — это все, что у нее есть. Помнишь, что случилось в прошлый раз, когда мои планы не сработали?
Он посмотрел на меня в замешательстве.
— Нет.
— Вот именно, — я ухмыльнулся, потому что мои планы всегда срабатывали.
— Хорошо, я сделаю это. Ты хочешь, чтобы это произошло во второй день?
Я кивнул, делая шаг вперед, затем остановился и пристально посмотрел ему в глаза.
— Если ты кому-нибудь расскажешь об этом, Нил, даже своей жене, я не просто возненавижу тебя. Я убью тебя и ее, клянусь Богом, убью, — прошептал я так тихо, что не был уверен, слышит ли он меня на самом деле. Страх в его глазах сказал мне все, что мне нужно было знать.
Отвернувшись, я подошел к своей прекрасной жене. Бант на ее платье заставил меня улыбнуться. Она была подарком — моим подарком, — и я не мог дождаться, чтобы развернуть его. Я не мог дождаться лагеря.
МЕЛОДИ
— Лиам, мальчик мой, — позвал отец Томас позади меня, когда Лиам подошел.
Лиам взял его за руку.
— Это была замечательная служба, отец Томас.
— Ты бы так сказал, даже если бы она наскучило тебе до слез, — ответил отец Томас, подмигивая мне. — Я должен сказать, ты сделал правильный выбор, еще одна верующая женщина в семье Каллахан. Вот почему Бог так сильно благословляет вас всех. Вы все почитаете его каждое воскресенье.
«Если бы ты только знал, что я делала в твоем туалете», — подумала я про себя.
— Спасибо вам, святой отец.
Он взял меня за руку, а Лиам обнял меня за талию.
— Я вижу ребенка в ближайшем будущем, мое дорогое дитя. Бог благословит вас и этим, — прошептал он так, чтобы слышали только мы с Лиамом. Мои ноздри раздулись, а глаза сузились, но Лиам слегка сжал меня за талию.
Улыбнувшись ему, я отстранилась, надеясь, что Лиам что-нибудь скажет, но он все еще молчал.
— Большое вам спасибо, но нам пора, Томас, — ответила я, потянув Лиама к машине.
— Мне нужен твой телефон, — сказала я, как только мы оказались внутри машины.
Он странно посмотрел на меня.
— Зачем?
— Потому что мой сломан, — я вздохнула. — Ты говоришь «нет»? Ты не хочешь, чтобы я видела телефоны твоих шлюх?
Он пристально посмотрел на меня, передавая мне телефон.
— Нет. В моем телефоне нет шлюх. Я просто хотел знать, с кем моей жене так срочно нужно поговорить.
— С моим доктором, — я нахмурилась, набирая номер. — Кажется, все думают, что из меня скоро выскочит ребенок. Однако этого не произойдет, и я собираюсь убедиться в эффективности моей контрацепции. Что-нибудь еще, что ты хотел бы знать?
— Оливии трудно зачать ребенка, информация об этом просочилась в прессу год назад. Деклан не думает, что он или Коралина готовы стать родителями, в основном потому, что они с Коралиной всегда слишком заняты. Ты молодая — никто не сомневается, что ты можешь иметь детей. Вот почему они поднимают этот вопрос, — прямо сказал он, откидываясь назад и наблюдая, как город за окном проплывает мимо нас. Он даже не взглянул на меня. Мне было все равно, по крайней мере, сейчас. Сегодня утром мне сделают анализ крови. Я могла бы сразиться с миром и Лиамом.
Я не могу дождаться лагеря.