Something Is Waiting for You

K - drama

Mumbai...

The blue light from the computer screen was reflecting on her face. maybe she was watching something.
Finally, I watched the K-drama "Vincenzo" for the second time, I said while stretching. "Why are you so happy?" Piya asked, seeing the smile on my face.

"Because I want..." I said, smiling and shaking my head with my eyes closed, before taking the laptop off the desk. I opened it again to check the browsing history one more time. "It's deleted. It's clear. Hmm," I muttered.

"This laptop belongs to my sister, that's why I had to clear the history... So she wouldn’t find out whose laptop I was really using."

After passing all the worry about the child onto Kiran and Mr. Umar, the IPS officer, I felt super relaxed because I knew if Kiran decided to do something, she definitely would.

"This is my room, shared with my second mom (my sister) and me. We have two beds where we both sleep. My friend Piya and Saad are here to chill out. My sister is not in the room because our mom called her favorite child to the kitchen for help. We're having a dinner party for our relatives, including Saad's mom, who is my mom's real sister, Mrs. Mehak Hamza, who runs an advertising company.

My second best person in the world, Kiran Kumar, my second BF (best friend)—I know, cheesy but true—is also inverted . She is my Italian teacher. After watching "Vincenzo," the super-hit K-drama, one of my favorite K-dramas with the cool mafia lawyer, I wanted someone to come into my life who has connections with the mafia, like he is the boss of a mafia group, and falls in love with me. Wow, so exciting, right? Now it will probably never be true, but I want it. That’s why I started to learn Italian. I have also searched for where the mafia lives and found that they really live in Italy. So, why not?

Actually, my BF is half-Italian, meaning her father is Italian and her mom is Indian. After her parents' divorce, sadly, Kiran’s mom moved next door to my house. Kiran's Nani (grandma) is a very sweet and honest person. Our families have a very good relationship. When I found out that Kiran had lived for ten years in Italy, I got the chance to learn something new. I also learned Korean through K-dramas, and I am still on it too.

Piya and I have been classmates forever. Piya is my best classmate, my best childhood friend.

I know I used "best" many times. What should I do? I have only learned one word in English like "best." I'm just kidding, I know many words to replace "best," but yaar, "best" is like the best, you know? I hope you got me, right? And "right" is also my second best word to use.

English is a beautiful language, no doubt, but when I was introduced to English, my favorite teacher, Poonam Miss, used these two words mostly.

I picked up those words and started using them in my daily life. Like she said, "If you do this, I will give you the best gift," when I was in my first class. She was my first class teacher. (First class—oh, this is a Bollywood song: "Sab first class hai, kasam se...") Yaar, really. She is an outstanding teacher.

I know she was my class teacher, but she is still alive, so I have to use ("is," not "was," right? Yaar, not again,) but she is an exceptional teacher for me. And these became my words too. See, I know more English words.........

.......

La lumière bleue de l'écran de l'ordinateur se reflétait sur son visage. Peut-être qu'elle regardait quelque chose.

"Finalement, j'ai regardé le K-drama 'Vincenzo' pour la deuxième fois", dis-je en m'étirant. "Pourquoi es-tu si heureuse?" demanda Piya en voyant le sourire sur mon visage.

"Parce que je veux..." dis-je en souriant et en secouant la tête les yeux fermés, avant de prendre l'ordinateur portable sur le bureau. Je l'ai rouvert pour vérifier l'historique de navigation une dernière fois. "C'est supprimé. C'est clair. Hmm," murmurai-je.

"Cet ordinateur portable appartient à ma sœur, c'est pourquoi j'ai dû effacer l'historique... Pour qu'elle ne découvre pas à qui appartenait vraiment l'ordinateur que j'utilisais."

Après avoir confié toute l'inquiétude au sujet de l'enfant à Kiran et M. Umar, l'officier IPS, je me suis sentie super détendue parce que je savais que si Kiran décidait de faire quelque chose, elle le ferait sûrement.

"C'est ma chambre, partagée avec ma deuxième mère (ma sœur) et moi. Nous avons deux lits où nous dormons toutes les deux. Mes amis Piya et Saad sont là pour se détendre. Ma sœur n'est pas dans la chambre parce que notre mère a appelé son enfant préféré à la cuisine pour l'aider. Nous organisons un dîner pour nos proches, y compris la mère de Saad, qui est la vraie sœur de ma mère, Mme Mehak Hamza, qui dirige une agence de publicité.

Ma deuxième personne préférée au monde, Kiran Kumar, ma deuxième meilleure amie (je sais, c'est cliché mais vrai), est également introvertie. C'est ma prof d'italien. Après avoir regardé 'Vincenzo', le super K-drama, l'un de mes K-dramas préférés avec le super avocat de la mafia, j'ai voulu que quelqu'un entre dans ma vie avec des liens avec la mafia, comme s'il était le patron d'un groupe mafieux, et tombe amoureux de moi. Wow, si excitant, non ? Maintenant, ça ne se réalisera probablement jamais, mais je le veux. C'est pourquoi j'ai commencé à apprendre l'italien. J'ai aussi cherché où vit la mafia et j'ai découvert qu'ils vivent vraiment en Italie. Alors, pourquoi pas ?

En fait, ma meilleure amie est à moitié italienne, ce qui signifie que son père est italien et sa mère est indienne. Après le divorce de ses parents, malheureusement, la mère de Kiran a déménagé juste à côté de chez moi. La Nani (grand-mère) de Kiran est une personne très douce et honnête. Nos familles ont une très bonne relation. Quand j'ai découvert que Kiran avait vécu dix ans en Italie, j'ai saisi l'occasion d'apprendre quelque chose de nouveau. J'ai aussi appris le coréen grâce aux K-dramas, et je continue encore.

Piya et moi avons été camarades de classe depuis toujours. Piya est ma meilleure camarade de classe, ma meilleure amie d'enfance. Je sais, j'ai utilisé le mot "meilleur" beaucoup de fois. Que devrais-je faire ? Je n'ai appris qu'un mot en anglais comme "meilleur". Je plaisante, je connais beaucoup de mots pour remplacer "meilleur", mais yaar, "meilleur" est comme le meilleur, tu vois ? J'espère que tu me comprends, non ? Et "non" est aussi mon deuxième mot préféré. L'anglais est une belle langue, sans aucun doute, mais quand j'ai été introduite à l'anglais, ma professeure préférée, Mlle Poonam, utilisait principalement ces deux mots. J'ai repris ces mots et commencé à les utiliser dans ma vie quotidienne. Comme elle disait, "Si tu fais cela, je te donnerai le meilleur cadeau," quand j'étais en première classe. Elle était ma première professeure. (Première classe—oh, c'est une chanson de Bollywood : 'Sab first class hai, kasam se...') Yaar, vraiment. C'est une enseignante exceptionnelle. Je sais qu'elle était ma professeure de classe, mais elle est toujours vivante, donc je dois utiliser "est", pas "était", non ? Yaar, encore une fois, mais c'est une enseignante exceptionnelle pour moi. Et ces mots sont devenus les miens aussi. Tu vois, je connais plus de mots en anglais...

---