Harry Potter e o Stargate(tradução)

Capítulo 8: Ensinando 'Nova' Magia

Dumbledore foi liberado pelo DMLE não muito antes do almoço. Ele só teve tempo de voltar para seu escritório e meditar por cerca de quinze minutos para se acalmar antes de se levantar e ir para o Salão Principal.

Mesmo assim, ele ainda estava irritado.

'Como ela ousa ', ele pensou. 'O que aconteceu entre Gellert, Abe e eu é um assunto privado de família. Ela não tinha o direito de perguntar sobre isso.'

Ele sabia que isso não era verdade, pois lançou algumas maldições da Morte. No entanto, elas não eram ilegais, naquela época. A maldição só se tornou conhecida como uma das Imperdoáveis ​​depois que Gellert já estava em seu pogrom para dominar a Europa, não antes. É por isso que ela não podia prendê-lo e acusá-lo por isso.

No entanto, ela usou a "não negação" dele de que ele havia escalado pelo menos um deles para pressioná-lo por mais informações sobre seu relacionamento com o homem.

Ele então teve que alegar que não tinha ideia do que o homem iria fazer naquele momento; e: "Seria errado julgar alguém por algo que ele pode fazer no futuro."

"Naquela época, ele não havia cometido nenhum crime", ele retrucou firmemente a ela. "Ele era simplesmente um jovem, mal saído da adolescência, reclamando sobre seu tratamento injusto percebido nas mãos do então Highmaster de Durmstrang.

"Falamos sobre o que gostaríamos de ver mudado. Não que qualquer um de nós estaria realmente em posição de fazer algo a respeito."

"E ainda assim, mais tarde você estava naquela posição; como Chefe Warlock e Supremo Mugwump," empurrou Hammer. "Você está dizendo que não usou a oportunidade que lhe foi dada?"

Bufando e com certa determinação, ele respondeu: "Tudo o que fiz foi para o benefício e a melhoria do mundo mágico."

"De acordo com quem ?" ela retrucou.

Ele se recusou a responder, alegando que a pergunta era um absurdo.

Quando ela então pressionou sobre seu relacionamento com Grindelwald, ele se recusou terminantemente a responder, alegando que seu relacionamento com qualquer pessoa, desde que não fosse uma violação da lei, era privado e que ela estava sendo rude por sequer perguntar.

"Não importa", ela disse, sentando-se e sorrindo para ele. "Você confirmou isso o suficiente para mim ."

Depois de dar um momento para que isso fosse assimilado, ela disse: "Francamente, eu não dou a mínima para o que levanta sua varinha para você. O que me importa , Senhor Dumbledore, são os seguintes pontos: Um; como um homem homossexual e Chefe de Casa, mesmo que seja para a Casa Menor de Dumbledore, você foi obrigado a entregar a Chefia de sua Casa para seu irmão... e você não fez isso. Dois; na primeira metade do século você teve um relacionamento próximo preexistente com o então Lorde das Trevas declarado pela ICW, Grindelwald, e não o revelou. Três; desde então você tem sido o suposto guardião mágico de dois jovens menores de idade... um dos quais era Harry Potter... e você foi obrigado a revelar sua sexualidade quando se candidatou para a posição de guardião mágico em ambos os casos. E quatro; você foi obrigado, também por lei, a revelar o fato de que você é homossexual quando se candidatou para a posição de Diretor da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.

"Além de revelar o relacionamento pré-existente com Grindelwald, são quatro violações flagrantes da lei, bem ali. Como tal, até agora tenho evidências suficientes para investigar completamente. Se minha investigação sobre esse assunto provar meu caso ou casos, você irá perante o Wizengamot para ser julgado ."

Antes de libertá-lo, ela o acusou de agressão mágica, nove casos com base em quantas pessoas ele tinha com ele e que também lançavam atordoadores, quando ele atacou 'Lord Peverell' no Beco fora de Gringotes. Tudo o que ela estava esperando era encontrar o homem Peverell e fazê-lo apresentar uma queixa formal, antes que ela pudesse levar o assunto ao Wizengamot.