*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
إستيقظت في منتصف الليل علي صوت قادم من الاسفل، تدحرجت و وضعت وسادتي عاي راسي في امل من استخلاص من صوت والدي السكير.
اسطتيع سماعه يشتم عندما اسقط كوبا قبل ان يصعد الي الطابق العلوي.
اسستلقيت بثبات علي امل اذا لم اتحرك فهوا لن ياتي الي هنا ، سوف يمر عبر بابي مباشرة الي غرفته و لكن مثل كل ليلة قبل هذه توسلاتي تذهب سدي.يتأرجح الباب المفتوح و يصطدم باحاىط خلفه،يلوح شكل والدي المذهل في مدخل.
اجلس بسرعة وابقي الوسادة امامي كحاجز امل، لقد اقترب اكثر اعلم انه يجب علي الركض و يجب علي ان اقاوم و لكن في نهاية اليوم سيجدني و سيؤاذيني علي اي حال لذالك اجلس هناك و انتظر حتي يقترب اكثر.
يمسك بشعري و يسحبني من سريري و يسقطني علي ارضية الخشبة الصلبة و علي فور بدا يركلني.
صاح بين الضربات :"المنزل في حالة من الفوضي اللعينة." اشعر بالكدمات التي تتشكل تحت جلدي و لكيني اعرف ان ذالك افضل من البكاء.
قال و هوا يضحك :" لا عجب ان لا احد اراد تزوجكي." قالها بظحكة
يمييل الي مستواي. لا اقول كلمة و انظر اليه اي من هؤلاء لن يؤدي الا الي اثارة غضبه.
"انتي تعلمين ان هاذا كله خطأكي، اليس كذالك؟" سأل و هوا يسحبني الي قدمه من شعري، تحول وجهي الي كشر قبل ان يتركني.
قال قبل ان يلكمني في فكي :" لا ينبغي ان افعل هاذا لكنكي لن تستمعي فحسب" (ياا قول والله يا ناري ههه اسفة تدخلت ههه) يتابع و هوا يوجه ضربة اخري الي خدي، اسطتيع ان اتذوق الدم في فمي و احاول تجاهله.
يضغط ساعده علي حلقي و يحملني الي حاىط بالكاد تلامس قدمي الارض مما يزيد الضغط علي رقبتي سو
" لماذا لا تتعلمين درسك اللعين يا فتاة؟" (يا رفاق اظنه يقصد درسها كونه حقير هه) يسأل قبل ان اسقط علي ارض بقوة.
اخذت اتنفس بقوة و اجبر الهواء علي عودة الي رىتي، هوا يخرج من الغرفة و انا اخذت اضع يدي علي الكدة الموجود بالفعل علي رقبتي.
و بعد دقائق قليلة سمعته اخيرا يشخر، (انشالله مايقومش) مشيت علي رؤوس اصابعي عبر القاعدة الي الحمام و اغلقت الباب خلفي افحص الكدمات الجديدة و القديمة في مرآة، محدقا في انعكاسي يمكنني استخدام المكياج لتغطيتها لكن تلك الموجودة علي رقبتي اصبحت اسوأ بكثير مما كانت عليه.
مع تنهيدة عميقة، اعود الي غرفتي و الي السرير، يجدني النوم سرير بشكل مدهس و اجد نفسي في ارض احلام السعيدة. (واو في ارض احلام سعيدة و عصافير تزقزق و شمس ساطعة اجل اجل فهمتكي جبيبتي حقا امركي ليس لدي ما اقول ههه)
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
حسنا انا مجرد مترجمة و حقوق الكتابة للكاتبةjlf7899@mentionner un utilisateu
صورة الضربات علي الخد و رقبة
رايكم في ماذا فعلته البطلة هل. صحيح او لا
وداع يا رفاق اراكم في البارت الثاني
VOUS LISEZ
the Don and his angel (Arabic version)
Narrativa Storicaيعرف دون لونشياتو دب سيلفا بقسوته بصفته زعيم مافيا الاطالية، فهوا بارد و قاسي و لكن بعد ذالك يلتقي بها تم اخفاء فيكتوريا ريتشي عن العالم من قبل والدها المسي، عندما يرتكب شقيقها خطأ فادحا، يعرها علبها ان تحل محله انقذته فيكتوريا من ظلام داخل نفسه لوك...