¡Oye, Mírame!

Capítulo 2: Aunque no soy tu esposa, ¿de verdad está bien?

▽ Principios de verano: "Aunque no soy tu esposa, ¿está bien?"

Aunque lo sospechaba, finalmente confirmé que Ferdinand era el atractivo y reservado hombre del que tanto se hablaba. Después de aquel día, seguí escuchando rumores sobre él: es muy meticuloso al enseñar a los estudiantes, pero implacable con los perezosos. También se decía que, fuera de las clases, su actitud era fría, especialmente hacia las mujeres.

Sin embargo, cuando está conmigo, no muestra ni una pizca de esa frialdad. Seguro que es porque me parezco a su difunta esposa. Su amor por ella, a quien perdió joven, es tan profundo que no le interesa ninguna otra mujer. Sin embargo, como me parezco a ella, soy una excepción.

Desde entonces, he visto a Ferdinand con frecuencia en la biblioteca. Cuando nuestras miradas se cruzan, me saluda, y de vez en cuando me pide ayuda con referencias. Aunque me siento feliz y realizada de que me encargue trabajos propios de una bibliotecaria, también tengo una sensación agridulce.

Ahora que sé que le gustan los libros, debería ser fácil hablarle, pero me resulta complicado. Después de todo, pensé que lo había "encontrado al fin, que había estado esperando a esta persona", pero resultó ser una confusión. Además, incluso después de darse cuenta de su error, sigue tratándome de manera especial solo porque me parezco a su esposa. Eso me deja una sensación de frustración.

Mientras él sigue hablándome como si nada hubiera pasado, noto que le cuesta pronunciar mi nombre, Motosu-san.

Justo cuando los estudiantes comenzaban a prepararse apresuradamente para los exámenes de mitad de año, no pude evitar hacerle una propuesta.

"Profesor Ferdinand, no dude en llamarme de una manera más sencilla. Parece que le cuesta pronunciar mi nombre, ¿verdad?"

"¿De una manera más sencilla...? ¿Cómo sugieres?"

"Puedes llamarme Urano. Y tampoco es necesario que uses un lenguaje tan formal. Después de todo, eres mayor que yo, y, considerando que ambos trabajamos en la universidad, podemos vernos como colegas".

Aunque su japonés es muy fluido, podría estar encontrando molesto el uso constante de un lenguaje tan formal. Según lo que he escuchado, Ferdinand está cerca de cumplir los treinta.

Él se quedó pensando un rato tras escucharme, y luego me respondió algo que no esperaba.

"Si te parece bien, ¿puedes llamarme Dino? Tú también pareces tener dificultades para pronunciar mi nombre completo, ¿no?"

Por dentro, me sorprendí. Se había dado cuenta de que me costaba pronunciar su nombre, y tenía razón. No había otra opción.

Además, su tono se volvió más cercano, y mostraba una expresión nostálgica.

"¿No es ese un nombre importante para ti?", le pregunté, ya intuyendo la respuesta.

Su sonrisa se profundizó, confirmando mis sospechas.

"Entonces, aunque no soy tu esposa, ¿de verdad está bien?", insistí.

"Estoy seguro de que Myne también lo permitiría, si se trata de ti", respondió él.

Recordé que, la primera vez que me confundió, me llamó "Rozemyne", el nombre de su esposa. Supuse que "Myne" debía ser su apodo.

Entonces, "Dino" también debe ser el apodo con el que su esposa lo llamaba.

No pude evitar sentir una gran inquietud. ¿Está bien que lo llame de esa manera?

Aun así, fui yo quien inició esta conversación y la llevó hasta este punto. Decir ahora "prefiero no llamarte así, no puedo hacerlo" sería muy difícil. No tuve más remedio que resignarme.