작은 내 방 속
Jageun nae bang sok
In my small room
웅크리고 있는 어깨
Ungkeurigo inneun eokkae
Crouching my shoulders
자꾸 반복되는 시간, yeah
Jakku banbokdoeneun sigan, yeah
Time keeps repeating itself, yeah
조금 어려운 것 같아
Jogeum eoryeoun geot gata
I think it's a little difficult
짙은 어둠 그 사이에
Jiteun eodum geu saie
In the midst of the thick darkness
멈춰버린 시곈 조용해
Meomchwobeorin sigyen joyonghae
The clock has stopped ticking
멍한 표정으로 날 바라보다가
Meonghan pyojeongeuro nal barabodaga
Staring at me blankly, forcing me to smile
애써 웃어보는 것도 좀 지겨워
Aesseo useoboneun geotdo jom jigyeowo
Honestly, it's all getting a bit tiring
나는 오늘도 제자리에
Naneun oneuldo jejarie
Yet again I find myself today in the same place
아직 그 자리에
Ajik geu jarie
Still in this place
이대로 멈춰도 되는 걸까
Idaero meomchwodo doeneun geolkka
Is it alright to stop like this?
작았던 꿈마저 너무 무거울 때
Jagatdeon kkummajeo neomu mugeoul ttae
When even small dreams feel too heavy
한 모금의 온기를 느낄
Han mogeumui ongireul neukkil
When there's even no time to take a sip of warmth
여유도 없을 때
Yeoyudo eopseul ttae
When there is no time to spare
