El eclipse sobre Remnant

Volumen 1 Capítulo 9

La mesa estaba repleta de todo tipo de delicias japonesas, desde sushi, sashimi, udon y tempura hasta gyukatsu y motsunabe. No faltaban el sake, así como otras bebidas alcohólicas y no alcohólicas. Al verlos, era imposible no hacer la boca agua.

La cantidad de comida era suficiente para alimentar a toda una familia, por lo que resultaba extraño que sólo una persona hubiera pedido el banquete.

"Puede que me haya excedido con las órdenes".

Ainz pensó mientras observaba los platos que tenía frente a él. Al principio, no estaba seguro de qué pedir, ya que temía que los platos que había allí le resultaran desconocidos. Afortunadamente, ese no era el caso, al menos no del todo.

La mayoría de los platos que vio en el menú, que tuvo la suerte de ver en kanji, eran cosas a las que no estaba acostumbrado. En su vida anterior, Ainz no era un gourmet; la mayor parte de su dieta consistía en suplementos alimenticios no orgánicos y píldoras de vitaminas. No tenía el lujo de comer nada, ya que la mayor parte de su salario se gastaba en Yggdrasil, pero aún tenía conocimiento de la cocina japonesa, siendo japonés él mismo. Por supuesto, ese conocimiento no provenía de probar esos platos él mismo, sino de lo que había recopilado de sus amigos.

Cuando Ainz miró por primera vez el menú, se sorprendió y se alegró un poco de que estuviera en japonés; para ser más específico, estaba escrito en kanji. Le pareció un tanto sorprendente, ya que todos los que había conocido hasta ahora hablaban inglés con fluidez.

"Ahora que lo pienso, me alegro de haber aprendido inglés en aquel entonces. Me llevó mucho tiempo, pero todos me ayudaron en aquel entonces. Lo hice porque pensé que me ayudaría a conseguir un puesto vacante en la empresa. Me habría dado más tiempo para dedicarle a Yggdrasil. Pero no funcionó. El trabajo ya estaba asegurado para un pariente del jefe. Una parte de mí está feliz de que todo ese tiempo no se haya desperdiciado".

Se dio cuenta de que el texto escrito y el lenguaje hablado eran diferentes y que el texto escrito era un idioma de su antiguo mundo. Sin embargo, decidió dejar ese pensamiento a un lado y disfrutar de la comida que tenía frente a él.

"Eso es lo que esperaba hacer, pero debería haberlo pensado mejor".

Sí. Ainz no pudo disfrutar de su comida por el simple hecho de que no podía comer en absoluto.

"La comida simplemente cae a través de mí; debería haber esperado que fuera un esqueleto después de todo; no tengo sistema digestivo. Tenía la esperanza de poder comer la comida mágicamente, pero la tradición de Yggdrasil dejó en claro que sería imposible para mí".

Una parte de él ya lo sabía, pero esperaba estar equivocado.

"No debería haber pedido toda esta comida. Desperdicié mis limitados recursos para nada".

En cierto modo, el dinero era algo que Ainz tenía en abundancia. Para ser más específico, tenía tanto oro de Yggdrasil que una décima parte de su reserva de monedas de oro sería más que suficiente para arruinar la economía de Remnant y convertirlo en el hombre más rico del planeta.

Sin embargo, al hacerlo, estaría anunciando el hecho de que es un jugador a todos los que están en el mundo. Hasta que no esté seguro de que está solo en este mundo, permanecerá oculto.

'¡No! Incluso si ahora soy el único jugador aquí, todavía necesitaré estar escondido en caso de que alguien más venga a este mundo. No sé qué me trajo a este mundo, así que sería mejor asumir que podría traer a alguien más también.'

Con ese pensamiento hecho, volvió a pensar en sus problemas de dinero.

Ainz había obtenido parte de la moneda de este mundo gracias a su incursión en el campamento de la tribu Branwen. No estaba seguro de lo rico que era en comparación con otros en este mundo.