The Devil's Dance

22

إلى المنزل معي
. لا أستطيع ! لدي عرض قادم"
يسخر. "لا يهمني. أنت لست في حالة تسمح لك بالرقص أو ". القيام بأي شيء آخر
لن أرحل." أقول بهدوء"
أنت لست كذلك. " يعقد ذراعيه. "لا يمكنني السفر عبر البلاد" " . في كل مرة لا ترغب فيها كات في تناول عشاءها
أفتح فمي ولكني أغلقته في نفس الوقت. إنه لا يفهم. لن يفهم . أبدا. "لذا لا تفعل ذلك." همست
ترتفع حاجبيه إلى أعلى جبهته بينما يميل برأسه الأصلع تماما
" إلى الجانب. "عفوا؟ بلعت ريقي بصعوبة. "أنا فقط ... أنا آسف إذا كنت عبئا. لا
" . ينبغي لك أن تترك كل شيء من أجلي
يصبح وجهه أكثر رقة ويقف أقرب إلي. "أنت لست عبئا. أنت " . ابنتي ابنتي الوحيدة، وأريد أن أحافظ على سلامتك
. يفتح الباب وتدخل أوليفيا مبتسمة بالطبع
مرحبا مرة أخرى سيد جي. " تقول إنها الشخص الوحيد الذي"
يسمح والدي له بمناداته بهذا الاسم
أوليفيا. اعتقدت أنني أعدتك إلى الحرم الجامعي." يقول"
والدي
لقد فعلت ذلك، لكنك تعلم أنني لا أستطيع الابتعاد عن كات.""
" . تأتي وتقبل رأسي المحنط. "مرحبا كيتي
مرحبا ليف." أبتسم لها . لقد عادت في النهاية الليلة الماضية"
بعد أن اصطدمت رؤوسنا . لم نتحدث كثيرا لكنها كانت هنا، كما
هي الحال دائمًا. لا شك في ذهني أن ليف تساعدني في إخفاء الجثة
هل تواعدان مرة أخرى؟" يسأل والدي"
" . لا سيدي. ابنتك كسرت قلبي"
. أنظر إليها بنظرة جانبية. هذا ليس ما حدث
تشد شفتي والدي. يفعل ذلك عندما لا يعرف ماذا يقول لقد أحضرت لك بعض الملابس من المنزل. " ترفع ليف الحقيبة " على كتفها
. شكرا لك. آمل أن يسمحوا لي بالعودة إلى المنزل اليوم" كاتيا ستعود إلى المنزل، أوليفيا." يقول والدي بلا تعاطف" . "ترمش بعينيها. "أوه، هل قالت الممرضة ذلك بالفعل ؟ رائع
لا، أوليفيا. ستعود إلى المنزل معي". يوضح والدي" تفتح فم أوليفيا قبل أن تغلقه. تتجول عيناها نحوي ثم تعودان " إلى والدي. "ماذا عن المدرسة؟
. بالضبط". أقول"
ربما يكون أخذ بعض الوقت بعيدًا عن المدرسة مفيدا لها". "
. يقول والدي وكأنني لست في الغرفة
أبي، إنه مرض. بغض النظر عن مكاني، سيكون هناك أيضًا"."
أوضح
سيدي
." على الأقل سأكون هناك لمراقبتك "
لا أريد أن أراقب أبي أريد أن أرقص. أريد البقاء في "
." المدرسة
سأتأكد من أنها بخير. لا أعتقد أنه من الجيد إبعادها"
عن المدرسة والرقص... أو إبعادي عني". تقول أوليفيا
لا أقصد الإساءة يا أوليفيا ولكن عليك البقاء بعيدًا عن الأمر"."
يعلن والدي
تجعد حاجبي أوليفيا في إحباط
لا تتحدث معها بهذه الطريقة يا أبي." أدافع عن أوليفيا" لا بأس يا كات. " تداعب شعري. "سأعود بعد انتهاء الحصص" الدراسية." أومأت ". برأسي. "حسنًا. أنا أحبك
". أنا أيضًا أحبك. إلى اللقاء يا سيد جي"
. وداعًا أوليفيا. " تخرج الكلمات من فمها بلا معنى"
تلقي علي أوليفيا نظرة أخيرة قبل أن تتركنا وحدنا مرة أخرى. كنت لأبكي لولا خوفي من أن يوبخني والدي على ذلك. قلت إنني لست بحاجة إلى التدليل ولكنني أحتاج إلى ذلك. أريد أن أحتضن وأعتني. أريد شخصا يتحدث معي بلطف ويقول لي إن كل شيء سيكون على ما يرام. أريد أن أشعر بأنني مرغوبة . ومحبوبة. لا أريد العودة إلى المنزل. أريد أمي ( نعرف كلنا تريد أمها الثانية 😉)
كانت الممرضات يدخلن ويخرجن من غرفتي معظم اليوم. أنا ووالدي نتخاصم منذ أن غادرت أوليفيا. لقد فاز بالطبع. سأعود إلى المنزل . لقد اتفق بالفعل مع معالج نفسي هناك من أجلي. يقول إن معظم الفصول الدراسية عبر الإنترنت، ولكن ليس الفصل الذي يهمني أكثر . أتمنى أن يرى مدى الظلم الذي يعاملني به. لقد رحل الآن. كنت وحدي منذ ساعة أو نحو ذلك. كنت أفكر في حياتي في المنزل. أعتقد أنه يمكنني العودة إلى الاستوديو القديم. كانت السيدة جورجيا تخبرنا دائمًا أنه منزلنا وأننا كنا دائمًا موضع ترحيب. أعلم أنني سأكون بائسة هناك. لقد اعتدت على الحياة السريعة هنا الناس، والطاقة. الأمر ليس كذلك في المنزل. كما أنني لا أعرف ماذا سأفعل بدون ليف. لقد كنا لا ننفصل منذ روضة الأطفال. ثم بالطبع، أمي. لا أستطيع أن أجبر نفسي على التفكير في ذلك حتى الآن. يلفت انتباهي باب يصدر صريرًا. تحدث عن الشيطان. تدخل أمي وهي تحمل الزهور. زهور؟ إنها لطيفة للغاية. لا أعرف كيف أخبرها أنني سأغادر. تضع الزهور على حافة النافذة. تقول وهي تضعها في . "ضوء الشمس: "هذه من الفصل "أومأت برأسي. "الفصل. صحيح
تبتسم لي وكأنها قد تم القبض عليها ." أقول بهدوء: "نحن وحدنا
دون أن تنطق بكلمة، تقبلني وأقسم أن قلبي ينبض بسرعة.
تنتهي القبلة بسرعة كبيرة
. سيدتي". أنين"
عيناها داكنتان جائعة . تعض شفتها السفلية وتبتعد عني. "هل قال الأطباء أي شيء جديد ؟" تسألني وهي لا تزال تدير ظهرها لي
لا سيدتي. من فضلك تعالي إلى هنا". أجلس على السرير"
"تستدير وتقترب. "نعم يا حبيبتي ؟
أمسكت بيدها. نحن بحاجة إلى التحدث". لا أستطيع النظر . في عينيها. أنا خائفة للغاية
. ما الخطب ؟ " تعقد حاجبيها في قلق"
أبي هو - " أطلقت يدها وهو يدخل الغرفة. يتواصل بصريا مع " السيدة. نظرتها ثابتة. لا تنظر بعيدا عنه
. أنت؟" سأل والدي"
لا بد أنك السيد جالانوس. أنا كريستين بيل مدربة الرقص" لكاتيا. " أجابت وهي تمد ذراعها . صافحها. "بالطبع أنت كذلك. " قال بقسوة
عفوا ؟" سألت السيدة"
ربما تكون آخر شخص تحتاج إلى رؤيته. إنها ليست على ما " ". يرام
أبي." قلت محرجًا. كانت تحضر الزهور من زملائي في " الفصل." أشير إلى الزهور الموضوعة في الشمس
". حسنا، بما أنك هنا، يجب أن أخبرك أن كاتيا لن تعود"
وجه الآنسة بيل لا يتغير. لابد أنها تتمتع بأعصاب من
"فولاذ "لماذا هذا ؟
. إنها ستعود إلى المنزل معي. وضع والدي يديه في جيوبه"
تومض الآنسة بيل. نظرت إلي ثم عادت إلى والدي. "أفهم.
" . سأحزن لرؤيتها ترحل
" . يبدو أن امتثالها يرضي والدي. ابتسم. "أنا متأكد
لماذا لا تهتم برحيلي ؟ الغرفة تدور وبدأت أشعر بالدوار. معدتي
. أصبحت مقعرة
سيدي، ما هو مصدر قلقك الرئيسي بشأن بقاء كاتيا في"
المدرسة؟" تسأل الآنسة بيل بلا مبالاة وهي تجلس
حسنًا، ليس لديها أحد هنا ليس لديها عائلة. نحن لا نتحدث
نرى بعضنا البعض كثيرًا. لن أعرف أبدًا أن هناك خطأ من
فات الأوان بالطبع. " ينظر حوله إلى غرفة المستشفى وكأن الجدران تضيق عليه
حسنًا، ليس لديها أحد هنا. ليس لديها عائلة. نحن لا نتحدث لا نتحدث أو" نرى بعضنا البعض كثيرًا. لن أعرف أبدًا أن هناك خطأ ما حتى فات الأوان بالطبع." ينظر حوله إلى غرفة المستشفى وكأن الجدران تضيق. أومأت

الآنسة بيل برأسها . "ماذا لو كان هناك شخص هنا على استعداد ل... الإشراف على كاتيا نيابة عنك. عمليات تسجيل دخول ". أسبوعية. مراقبة دخولها وصحتها العقلية

يحدق والدي في. سيكون ذلك مثاليًا، لكن لا يمكنني إجبار شخص ما على القيام بذلك. خاصة ليس في المدرسة، حيث

" . تقضي معظم وقتها

. سأفعل ذلك. " تطوعت الآنسة بيل"

بدا والدي مندهشا حقا. "هل ستفعل ذلك؟" سأل
. سأفعل ذلك." أجابت"
. لماذا؟" سأل متشككا"
لا أريد أن أراها ترحل . أرى كم تحب الرقص والمدرسة ابنتك"
موهوبة للغاية. لديها أصدقاء جيدون هنا. سيكون من العار أن
". أراها مضطرة إلى ترك كل هذا بسبب هذا الحادث
يبدو أن والدي قد يفكر في ذلك بالفعل
أبي، من فضلك. " قلت"
رفع يده لإسكاتي ونظر إلى الآنسة بيل. "هل ستجيبني عن أي
شيء وكل شيء يتعلق بها ؟ أعني إذا أردت أن أعرف لون
برازها، كنت أتوقع منك أن تخبرني. ماذا تأكل. إذا كانت تأكل.
كم من التمارين تحصل عليها. أريدها أن تذهب إلى العلاج. هذه
" . الأشياء غير قابلة للتفاوض
. أفهم." قالت الآنسة بيل"
يشد والدي فكه ويستدير نحوي. يمسك بيدي. "كيت كات ؟ نظرت إليه
لا تفعل هذا بي مرة أخرى." قال بهدوء"
. أنا آسف يا أبي. " قلت"
. هل تريد البقاء ؟ هل أنت متأكد ؟" سأل"
. أريد. أنا متأكد " أجيب بسرعة وبحماس"
يحدق في بصمت، ويتأمل الأمر. ثم يعود إلى سيدتي. "آنسة "بيل ؟
. نعم؟" كان صوتها هادئا وباردا
. هل تمشي معي ؟ لدينا أشياء نحتاج إلى مناقشتها". يقول"

بالتأكيد". تقف سيدتي وتبدأ في الخروج من الغرفة مع والدي." يخرج قبلها. تدير رأسها وتغمز لي بعينها خلسة. تطير الفراشات في معدتي مثل طائرة نفاثة. لم أكن متأكدا من ذلك أبدا كما أنا الآن، لكني أحبها فلا

لقد مر أسبوع منذ خروجي من المستشفى. لقد بدأت في اتخاذ خطوات صغيرة عندما يتعلق الأمر بالأكل. قطعة فاكهة هنا ودقيق الشوفان هناك. أكره ذلك ما زلت أشعر وكأن جسدي يخونني باستمرار ولكن إذا كنت أريد الاستمرار في الرقص يجب أن آكل شيئًا. كان هذا هو الاتفاق الذي عقدته مع والدي وسيدتي. كان علي أن أتناول الأمر ببطء مع الرقص أيضًا. تجعلني سيدتي أجلس خارج الروتين الشاق في الفصل لا أستطيع الانتظار حتى Blue Bird وأسترخي في بروفات أتمكن من العمل بكامل قوتي وجدت سيدتي معالجا يوافق  عليه أبي