My songbook

Lord of the Rings song Part 2 (Original)

Meleth Úgar vi Mirkwood (Timeless Love in Mirkwood)

Elvish Version (Sindarin)

Verse 1: Vi gûr Mirkwood, ir dhúath telir,
Iell vaer dhannar o aur aen.
Trî aníra ennas, hiathant i venn,
Na hîr edhel, ir gûr boe.

Chorus: A, Legolas Laegolas, sui gîl síla,
I 'ûr gîn, sui gîl vi dû.
Meleth sui glân, trî aníra,
Vi gûr Mirkwood, aníra.

Verse 2: Pedir o ambar, iant a nûr,
O ôl a estel, a menel luin.
A phith gîn, i gwedhant,
Meleth úgar, thand a thîr.

Chorus: A, Legolas Laegolas, sui gîl síla,
I 'ûr gîn, sui gîl vi dû.
Meleth sui glân, trî aníra,
Vi gûr Mirkwood, aníra.

Bridge: Trî dagor a dû, sui ring,
Meleth gîn, aníra.
Vi gûr Mirkwood, i narn gîn,
Gwedh úgar, beren a bell.

Chorus: A, Legolas Laegolas, sui gîl síla,
I 'ûr gîn, sui gîl vi dû.
Meleth sui glân, trî aníra,
Vi gûr Mirkwood, aníra.

Outro: Vi gûr Mirkwood, ir dhúath telir,
Iell vaer a hîr, aníra.
Meleth gîn, sui calad,
Vi gûr Mirkwood, aníra.

English Version

Verse 1: In the heart of Mirkwood, where shadows play,
A shy girl wandered from a distant day.
Through time's embrace, she found her way,
To the elven prince, where her heart would stay.

Chorus: Oh, Legolas Greenleaf, with eyes so bright,
You lit her world, like stars in the night.
A love so pure, across time's flight,
In Mirkwood's arms, they held on tight.

Verse 2: She spoke of worlds, both old and new,
Of dreams and hopes, and skies so blue.
With every word, their bond grew,
A love is eternal, strong, and true.

Chorus: Oh, Legolas Greenleaf, with eyes so bright,
You lit her world, like stars in the night.
A love so pure, across time's flight,
In Mirkwood's arms, they held on tight.

Bridge: Through battles fierce and nights so cold,
Their love is a story, forever told.
In Mirkwood's heart, their tale unfolds,
A bond unbroken, brave, and bold.

Chorus: Oh, Legolas Greenleaf, with eyes so bright,
You lit her world, like stars in the night.
A love so pure, across time's flight,
In Mirkwood's arms, they held on tight.

Outro: In the heart of Mirkwood, where shadows play,
A shy girl and her prince, forever stay.
Their love a beacon, come what may,
In timeless Mirkwood, they find their way.

Chord Diagrams:

G: 320003

Em: 022000

C: x32010

D: xx0232

Am: x02210

Elvish Version (Sindarin)Verse 1:Vi gûr Mirkwood, ir dhúath telir, [G] Iell vaer dhannar o aur aen. [Em] Trî aníra ennas, hiathant i venn, [C] Na hîr edhel, ir gûr boe. [D] Chorus:A, Legolas Laegolas, sui gîl síla, [G] I 'ûr gîn, sui gîl vi dû. [Em] Meleth sui glân, trî aníra, [C] Vi gûr Mirkwood, aníra. [D] Verse 2:Pedir o ambar, iant a nûr, [G] O ôl a estel, a menel luin. [Em] A phith gîn, i gwedhant, [C] Meleth úgar, thand a thîr. [D] Chorus:A, Legolas Laegolas, sui gîl síla, [G] I 'ûr gîn, sui gîl vi dû. [Em] Meleth sui glân, trî aníra, [C] Vi gûr Mirkwood, aníra. [D] Bridge:Trî dagor a dû, sui ring, [Am] [D] Meleth gîn, aníra. [G] [C] Vi gûr Mirkwood, i narn gîn, [Am] [D] Gwedh úgar, beren a bell. [G] [D] Chorus:A, Legolas Laegolas, sui gîl síla, [G] I 'ûr gîn, sui gîl vi dû. [Em] Meleth sui glân, trî aníra, [C] Vi gûr Mirkwood, aníra. [D] Outro:Vi gûr Mirkwood, ir dhúath telir, [G] Iell vaer a hîr, aníra. [Em] Meleth gîn, sui calad, [C] Vi gûr Mirkwood, aníra. [D] English VersionVerse 1:In the heart of Mirkwood, where shadows play, [G] A shy girl wandered from a distant day. [Em] Through time's embrace, she found her way, [C] To the elven prince, where her heart would stay. [D] Chorus:Oh, Legolas Greenleaf, with eyes so bright, [G] You lit her world, like stars in the night. [Em] A love so pure, across time's flight, [C] In Mirkwood's arms, they held on tight. [D] Verse 2:She spoke of worlds, both old and new, [G] Of dreams and hopes, and skies so blue. [Em] With every word, their bond grew, [C] A love is eternal, strong, and true. [D] Chorus:Oh, Legolas Greenleaf, with eyes so bright, [G] You lit her world, like stars in the night. [Em] A love so pure, across time's flight, [C] In Mirkwood's arms, they held on tight. [D] Bridge:Through battles fierce and nights so cold, [Am] [D] Their love is a story, forever told. [G] [C] In Mirkwood's heart, their tale unfolds, [Am] [D] A bond unbroken, brave, and bold. [G] [D] Chorus:Oh, Legolas Greenleaf, with eyes so bright, [G] You lit her world, like stars in the night. [Em] A love so pure, across time's flight, [C] In Mirkwood's arms, they held on tight. [D] Outro:In the heart of Mirkwood, where shadows play, [G] [Em] A shy girl and her prince, forever stay. [C] [D] Their love a beacon, come what may, [G] [Em] In timeless Mirkwood, they find their way. [C] [G] Strumming Pattern:

Down-Down-Up-Up-Down-Up