Holly Garland sur les genoux du Père Noël

Épigraphe : Finally, Beautiful stranger

Toute cette histoire m'a été inspirée par cette belle musique, il est donc juste que je lui rende un petit hommage. En voici quelques paroles (en anglais) et plus bas une traduction en Français que j'ai interprétée moi même. Jetez donc un œil à tout ça... ^_^

« Beautiful stranger, here you are in my arms and I know

That beautiful strangers only come along to do me wrong

And I hope

Beautiful stranger, here you are in my arms

But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe

For me to fall...

I grab your hand and then we run to the car

Singin' in the street and playin' air guitar

Stuck between my teeth just like a candy bar

And I wonder if it goes too far, to say

I've never recognized a purer face

You stopped me in my tracks and put me right in my place

Used to think that lovin' meant a painful chase

But you're right here now and I think you'll stay

Oh, we're dancin' in my livin' room,  And up come my fists

And I say, I'm only playing, but, The truth is this

I've never seen a mouth that I would kill to kiss

And I'm terrified, but I can't resist

I said, Beautiful stranger, here you are in my arms

and I know, that beautiful strangers only come along to do me wrong

And I hope, Beautiful stranger, here you are in my arms

But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe, For me to fall...

Yeah, I think it's finally, finally, finally, Finally... »

Halsey - Finally // Beautiful stranger

*** Traduction

Bel inconnu, te voilà dans mes bras, pourtant je sais

Que les beaux inconnus ne sont bons qu'à me blesser

Mais j'espère...

Bel inconnu, te voilà dans mes bras et je pense

Que c'est finalement, finalement, finalement, finalement, finalement le bon moment

Pour que je succombe...

Je prends ta main et on court vers la voiture

En chantant dans la rue et en jouant du Air Guitar

Tu es collé à mes dents comme du chocolat en barre

Et je me demande si j'exagère en disant

Que je n'ai jamais rencontré de visage plus pur

Tu m'as arrêté dans mon élan et tu m'as remise à la bonne place

Je croyais que l'amour n'était qu'une pénible chasse

Mais tu es là maintenant et je pense que c'est pour de bon

Oh, nous dansons dans mon salon

Et mes poings se lèvent

Je me dis que je ne fais que m'amuser mais, La vérité est que...

Je n'ai jamais vu une bouche que je tuerais pour embrasser

Et je suis terrifiée, mais je ne peux pas résister

Je me suis dit

Bel inconnu, te voilà dans mes bras, pourtant je sais

Que les beaux inconnus ne sont bons qu'à me blesser

Mais j'espère...

Bel inconnu, te voilà dans mes bras et je pense

Que c'est finalement, finalement, finalement, finalement, finalement le bon moment

Pour que je succombe... 

Ouais, je pense que c'est finalement, finalement, finalement, finalement, Finalement...

Interprétation personnelle