Ser actriz es increíble (la mayor parte del tiempo). Pero incluso después de todos estos años, hay cosas a las que Jimin aún no se ha acostumbrado.
Principalmente, todo lo que no es la actuación en sí. Cuando empezó a tomarse en serio la idea de entrar en la industria, solo pensaba en el arte. En dar vida a las historias favoritas de alguien, como lo hacían los actores en sus películas y dramas preferidos. En emocionar a las personas hasta las lágrimas, hacerlas reír con alegría. En sumergirse en la vida de otro personaje y, en el proceso, crear una nueva persona, un acto simultáneo de desaparición y creación. Pero lo que no consideró fue la parte de ser una celebridad.
No pensaba realmente que llegaría a ser tan famosa, así que discúlpenla si aún frunce el ceño cuando su mánager le menciona otro evento de alfombra roja o una aparición en un programa de variedades. O cuando tiene que ponerse una gorra de béisbol y una mascarilla solo para salir de casa y encontrarse con amigos. Cuando cada publicación de Instagram es minuciosamente analizada por los fans, buscando cualquier rastro de cirugía plástica.
Dios. Si fuera por ella, se quedaría en casa todo el día, hasta que tuviera que filmar de nuevo. Saldría a comprar cada pocas semanas, quizás. Llenaría su diario de Letterboxd con críticas de películas, perdiéndose por completo en los mundos de sus directores favoritos.
Pero toda la prensa que vino tras ganar el premio significaba que Jimin, lamentablemente, tenía que salir, y lo peor: hablar con la gente. El tipo de "actuación" que peor se le da—ser ella misma, pero desde una distancia prudente. Lo suficiente para que los demás se formen una idea de quién es, pero no tanto como para que lleguen a tocar su verdadero ser. Porque, ¿acaso no es ese el dolor más grande, cuando alguien realmente te conoce? Cuando puede herirte justo donde más duele.
Mientras saluda a las cámaras, pasando por el tumulto de reporteros y fans, murmura entre dientes:
—Por favor, mátenme. No aguanto más.
Su coprotagonista, Jongin, transforma su sonrisa deslumbrante en una breve risa.
—Ya casi terminamos. Aguanta un poco más.
Jimin agradece a todos los dioses cuando, minutos después, puede dejarse caer en el sofá de la sala de espera.
—Ugh, Jongin, no sé cómo haces esto tan fácil. Me quita toda la energía.
Jongin se ríe mientras toma una botella de agua.
—¿Cómo puedes rodar las escenas más desgarradoras y no puedes pasar por un montón de reporteros haciéndote preguntas? Esto debería ser lo fácil.
Jimin pone los ojos en blanco y revisa la página de inicio de Naver, ignorando su comentario. No se da cuenta de que Jongin se ha acercado por detrás, observando su pantalla.
—Wow, es increíblemente bonita —dice Jongin, haciendo que Jimin salte. Él está mirando un titular sobre Aespa en un programa de variedades. Sus ojos se agrandan, girándose hacia ella —Espera, ¿tú conoces a Winter?
—¿Eh, Min-? ¿Winter? Sí, fuimos a la escuela juntas. ¿Por qué?
Jongin se sienta a su lado.
—Ella es mi mayor crush ahora mismo. Desde que vi ese video donde su canción se hizo popular. Oye, ¿me puedes dar su número? Por favor...
Está intentando hacer ojos de cachorro, y Jimin piensa: Dios, los hombres son patéticos, mientras ignora la incomodidad que siente al pensar en alguien interesado en Minjeong.
Justo en ese momento, Minjeong le envía un mensaje, que Jongin claramente ve en la pantalla. Antes de que Jimin pueda reaccionar, él toma su teléfono y abre el chat.
—Oye, devuélvemelo —Jimin lucha por recuperarlo, pero Jongin, que levanta pesas, es sorprendentemente fuerte y logra mantener el control mientras lee los mensajes.
Finalmente, Jongin guarda silencio y le devuelve el teléfono, evitando su mirada.
—Olvídalo —murmura, levantándose para buscar otra botella de agua.
Jimin, confundida, mira el chat. La mayoría de los mensajes son de Minjeong: emojis de corazones, selfies, actualizaciones sobre su vida, sentimientos. Pero el último mensaje es el que Jongin vio:
Minjeong
¿Cuándo podré verte otra vez?
Te extraño:(
El corazón de Jimin da un pequeño salto. Probablemente Minjeong está simplemente exagerando en su intento de reavivar la amistad. Seguramente no hay nada más.
Pero aun así, Jimin entiende por qué Jongin lo malinterpretó. Siempre han caminado esa línea entre lo platónico y algo más, siempre han sido más cercanas que otras chicas en la escuela. Por parte de Jimin, siempre hubo algo más, y en esos momentos de soledad, piensa que tal vez Minjeong también sintió algo.
Recuerdos inundan su mente: tomarse de la mano caminando hacia sus apartamentos, un poco demasiado mayores para que fuera normal. Minjeong acurrucándose en ella durante las películas de terror que siempre elegía ver. O cuando Jimin tomaba prestado el scooter del vecino, volando por la calle con Minjeong agarrada fuerte a su cintura.
Y, sobre todo, esa mirada de Minjeong, siempre abierta, demasiado fácil de leer para Jimin. Llena de algo como...
Vaya.
Jimin sacude la cabeza, escribe una respuesta y la envía. Intenta no pensar demasiado en ello.
ESTÁS LEYENDO
a movie script ending
FanfictionEs curioso cómo es imposible reconocer un momento decisivo hasta que ya pasó. Jimin, Minjeong y todos esos años que las separan y, al mismo tiempo, las unen. Traducción @crushpdf