Não havia nada particularmente agradável em Harry Potter. Na verdade, havia mais motivos para não gostar dele, porque Potter era uma pessoa geralmente desagradável.
Qualquer pessoa com olhos poderia ver que Potter se considerava bastante especial. Foi na maneira como ele fez cara feia nas funções do Ministério em sua homenagem, e na maneira como ele realizou palestras com uma quantidade dolorosamente inadequada de franqueza. Foi a maneira como ele se recusou a dar entrevistas para publicações que criticou seus amigos, e a maneira como ele se ofereceu como voluntário quase todo fim de semana na reconstrução de Hogwarts, como se a equipe composta literalmente por todos os bruxos e bruxas mais poderosos da Inglaterra não pudesse administrá-lo perfeitamente sem a ajuda de um garoto de dezenove anos que mal passou no NIEM.
Odiar Potter tornou-se algo que Draco fez inconscientemente, passivamente. Era como respirar, como digerir, como piscar. Draco simplesmente odiava Potter. Ele veria a cara estúpida de Potter nos jornais novamente, ou o encontraria com seu bando imprudente de benfeitores no novo pub no Beco Diagonal, e o sentimento estaria lá, tão familiar quanto a sensação de sua varinha em sua mão. E Draco pensaria: ali está Potter, o cara que eu odeio.
Houve um tempo, depois da guerra, em que Draco conseguiu evitar Potter quase que totalmente. Draco conseguiu um emprego como aprendiz de um Mestre de Poções e passava a maior parte do tempo em um laboratório de poções escuro e agradável, só se aventurando a sair para encontrar Pansy e Blaise no pub ou no bar mais novo. Talvez Draco bebesse um pouco demais e talvez fosse um pouco livre demais com relação a quem levava para casa, mas a maior parte desses momentos era boa. Tempos confusos, com horas perdidas e, às vezes, dias, mas eram despreocupados e, mais importante, sem Harry Potter.
Potter ainda estava nos jornais o tempo todo, mas Draco parou de lê-los. Às vezes Draco não pensava em Potter por dias e era uma felicidade. Mas então, sem falhar, ele apareceria novamente, como um mau presságio, e faria algo horrível e Pottereisco, como ser voluntário na Bruxos para o bem-estar dos Lobisomens ou doar quantidades obscenas de galeões para abortos desfavorecidos, e Draco seria forçado a lembrar o quanto ele odiava Harry Potter.
A situação piorou significativamente quando Draco conseguiu um emprego no Departamento de Regulamentação de Poções do Ministério da Magia e foi forçado a observar Potter se pavoneando todos os dias como se fosse o dono do lugar. Potter havia se tornado mais largo, mais alto e usava botas de combate grandes e pesadas e vestes escarlates com o distintivo de Auror Chefe preso ao peito. Seu cabelo cresceu até chegar ao queixo em cachos soltos, que ele passou a prender atrás das orelhas ou em uma faixa na nuca. Sua aparência era absolutamente ridícula.
Às vezes Potter olhava para Draco do outro lado do átrio, ou na fila da cantina, e seus olhinhos semicerrados se estreitavam, sua boca ficava apertada, e Draco sabia que Harry Potter também o odiava. Algumas coisas nunca mudam e isso foi quase um conforto.
E ainda assim, o escrutínio deixou Draco constrangido. Ele se viu selecionando suas roupas com mais cuidado, ficando mais ereto, tentando rir de forma atraente de qualquer piada sem sentido que a pessoa com quem ele estava falando havia feito. Ele queria que Potter visse Draco e soubesse que ele estava bem – não, ele estava fantástico, e que quase nunca pensava em Harry Potter e em como ele era um bastardo.
Foi assim durante anos. Draco trabalhava demais, bebia e festejava um pouco menos, ainda levava muitos caras para casa e odiava Harry Potter.
Foi outro lindo dia para acordar e odiar Potter quando a melhor amiga de Draco no mundo inteiro apareceu e o esfaqueou nas costas quando disse:
— Draco, querido, há algo que você precisa saber. Estou transando com Dean Thomas há um mês e me recuso a me desculpar por isso. Agora vista o casaco, vamos a um pub em Southwark com Dean e seus amigos. E antes que você pergunte, sim, Potter estará lá. Tente se comportar, não permitirei que você estrague a melhor foda que tive em anos.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Stupid Love | Drarry
FanfictionHarry Potter, como Draco Malfoy odeia você? Deixe-me contar as maneiras. Link: https://archiveofourown.org/works/27676112 Artwork por @bluebutter-art [Esta é uma tradução autorizada. "Stupid Love" do autor(a) The_Sinking_Ship. Também postada no meu...