Stand by Your Side (Tradução)

Capitulo 03

Capítulo 03 :: Rastreamento

Gu Bu Xia saiu da cama com uma cara infeliz e empurrou Jiang Chi para longe. Ele rapidamente pegou a camisa que quase foi pisada: “O chefe do dormitório não se atreveu a dizer que há um fantasma neste quarto! disse com insatisfação.

Jiang Chi parou e olhou diretamente para a pessoa que estava ao lado dele: “Então por que você ainda se atreve a morar aqui?”

“Eu sou de uma família do palácio e sou protegido pelos deuses!” Gu Bu Xia apontou para a cama de Jiang Chi, “Bem ali, porque ele foi condenado ao ostracismo¹ por seus colegas de classe, ele só conseguia se esconder no dormitório e chorar sozinho todos os dias. Naquele dia ele chorou, eu chorei até dormir e o ar condicionado vazou água e eletricidade. Ninguém sabia que fui eletrocutado e isso só foi descoberto vários dias depois.

Diante da explicação diligente de Gu Buxia, Jiang Chi zombou calmamente: “Alucinações ou circunstâncias podem causar um equívoco de fraqueza mental, pensando que ver fantasmas é apenas por covardia”.

Gu Bu Xia respirou fundo para resistir à vontade de revirar os olhos. Ele se convenceu em seu coração a não discutir com uma pessoa tão rude e indelicada e decidiu encontrar outra maneira de fazer lobby².
Ele observou Jiang Chi se virar, tirar o computador da mochila e colocá-lo. Então olhou para o lindo capacete sobre a mesa e de repente se lembrou do episódio no portão da escola no primeiro dia de aula.

“Nós nos encontramos no portão da escola?”

Gu Buxia iniciou o modo social, “Ho! É realmente um destino. Obrigado por me ajudar, senão vou bater na sua máquina pesada e cara, certo? "

Ao agradecê-lo, Gu Bu Xia estava prestes a aproveitar a oportunidade para tocar seu capacete, mas Jiang Chi estendeu a mão para detê-lo. Ele virou a mão desajeitadamente, fingindo tirar a poeira da mesa: “Você também vê que o ambiente aqui. não é bom, que tal posso perguntar sobre outros dormitórios?"

“Se você não fosse o único que sobrou, você acha que eu não quero me virar e ir embora?” Jiang Chi parecia infeliz. Depois de tirar um saco de lixo, ele começou a jogar todas as coisas comidas e não comidas no chão. mesa nele.

Gu Bu Xia guardou rapidamente os lanches que havia guardado.

“De agora em diante, guarde suas coisas sozinho. Se eles ultrapassarem os limites, vou pegá-los e jogá-los fora!”

Gu Bu Xia olhou para a única cama limpa e plana do quarto e franziu a testa: “Ei!"

O rosto de Jiang Chi estava cheio de descontentamento, “Jiang Chi”.

"Tudo bem!" Gu Bu Xia disse em um tom superficial: "Vamos discutir isso. Acho que as roupas que você usa e veste são muito sofisticadas. Gan Mafei mora neste dormitório pequeno e privado. Não é mais confortável lá fora?"

“Sem dinheiro.” Jiang Chi dispensou a mão de Gu Bu Xia, sentou-se, ligou o computador, colocou os fones de ouvido e tirou os documentos e notas originais.

“Merda, só um fantasma pode acreditar!” Gu Bu Xia ficou furioso, mas não havia nada que Jiang Chi pudesse fazer.

À tarde, Gu Buxia estava cheio de força na quadra de basquete. Guo Zhenghong, Bai Yunhao e Lan Baiwei bloqueavam um do outro, mas ele ainda marcou.

“Você lutou tanto hoje?” Sentindo que Gu Bu Xia estava diferente do normal, Bai Yunhao deu um tapinha no ombro dele e perguntou com curiosidade.

“É muito chato!” Gu Bu Xia parecia enojado com o mundo, “Alguém mora no dormitório e entrou.”