LIGHTS OUT AND AWAY WE GO - VALU ADAPTAÇÃO.

CAPÍTULO 1.

Luiza Campos quer muito, muito mesmo, bater na cara de Morgan Edge.

Este não é um sentimento novo, longe disso. Seus pensamentos muitas vezes se voltam para a violência quando o homem em questão está perto dela. Chame de instinto natural ou o que quiser, mas Luiza não consegue evitar.

Por mais normais que sejam suas fantasias de violência (e ocasionalmente assassinato) na presença dele, desta vez Luiza simplesmente começa a se perguntar se seu autocontrole até então incomparável será suficiente para evitar que ela acabe sendo presa por agressão ou algo pior. Há muitos Campos na prisão, por exemplo, e ela realmente não tem condições de pagar a fiança se aumentar a estatística.

Então ele se contenta em cerrar os dentes através do que ele espera que seja um sorriso educado, mas desinteressado, tentando se distrair do dramático embaralhamento de papéis de Morgan em sua mesa estupidamente grande.

Ele faz um gesto de desaprovação, os olhos quase vidrados enquanto não tenta ler as falas.

“Sabe, Luiza, essa é a melhor oferta que você vai receber”, brinca ele, deslizando a pilha de papéis em sua direção. Ele mexe com um Rolex que alguém deveria tê-lo avisado que era grande demais para seu pulso. Pense no quanto a equipe significava para seu pai. É assim que você realmente quer que o legado dele acabe?

Luiza não responde de imediato; ela está ocupada considerando se a causa de sua enxaqueca iminente é devido à nojenta colônia de Edge ou ao resto de sua vida desmoronando.

Provavelmente a colônia.

Ela olha para seu olhar presunçoso, seu bronzeado horrível e seu cabelo excessivamente penteado e seus punhos cerrados, ansiosa para tocar seu nariz. Em vez disso, ele olha para as letras pretas impressas em papel esbranquiçado ridiculamente grosso (“Bone”, Edge disse a ele, presunçosamente). Seus olhos examinam entorpecidos os termos de venda descritos na capa e seu aperto com os nós dos dedos brancos faz as páginas tremerem levemente.

“Você quer mudar o nome do time”, ele observa fracamente. É uma afirmação, não uma pergunta, e é realmente uma das pequenas mudanças que o documento descreve em detalhes, mas é aquela à qual você se apega porque significa que realmente não restaria nada, absolutamente nada. O sorriso de Edge se alarga e ele se inclina em sua cadeira executiva como se tivesse ganhado o mundo inteiro.

"Bem, certamente você entende que uma reforma completa é necessária depois do infeliz incidente do seu irmã." Não há muitos patrocinadores dispostos a lidar com o nome Campos (e sua reputação) neste momento, principalmente depois das últimas temporadas em que você tentou manter o time à tona.

Luiza engole a resposta. Edge não parece interessado em ouvir sua triste história. Ela sabe disso, todo mundo sabe disso.

“E meu papel na equipe…?”

“Reduzido, claro, pelo mesmo motivo”, continua, fingindo desinteresse. Mas não se preocupe, encontraremos outro uso para seu lindo rosto.

Luiza morde a língua, mas Edge parece gostar um pouco enquanto seus lábios quase se curvam em uma carranca. Seu sorriso se alarga ligeiramente; Ela é tão genuína quanto seu bronzeado.

“Escute, Luiza, eu sei que isso é desagradável para você, mas você tem que pensar no panorama geral. Pode não ser isso que você quer ou gosta, mas assim a Campos Motorsports sobrevive, mesmo que não no nome. Seu povo pode manter seus empregos, suas famílias podem comer, você pode colocar um carro nas pistas e o legado de seu pai não desaparece com aquele negócio desagradável de Igor Albuquerque. Você só precisa engolir seu orgulho e assinar o maldito contrato.”

Não há parte insignificante de Luiza que não queira mais do que pegar a caneta e acabar logo com isso. Faça uma saída o mais grata possível, dadas as circunstâncias.

A outra parte, aquela que parece irritantemente parecida com a mãe, fala mais alto. Os Campos não desistem. Respire profundamente. As coisas não podem ficar muito piores, certo?

"Foda-se, Edge."

Mais tarde, muito mais tarde (e depois de ter bebido uma garrafa inteira de vinho), ele recebe um telefonema de Duda.

"Por favor, diga-me, abrirei o TMZ em um momento e verei algumas fotos gloriosas de você sendo escoltado para fora da sede de Edge por sua corpulenta equipe de segurança."

Luiza ri e a satisfação de dizer ao Edge exatamente onde colocar aquele contrato já está acabando.

“Você está sem sorte, eles me acompanharam até a porta dos fundos”, ela fala lentamente, girando o resto de seu vinho e observando as gotas caírem no fundo do copo.

Duda estala a língua do outro lado da linha. “Droga”, ele diz. “Acho que não foi bem, então. Devo limpar minha mesa e esperar o retorno do CEO pródigo?”

Luiza bufa. “Fique com a mesa. “Ainda não desisti”, diz ele, embora já não haja qualquer convicção na sua voz. Duda parece perceber isso até no telefone, naturalmente.

—Luiza, você sabe que eu te amo e que adoro sua teimosia exasperante, mas acho que é hora de jogar a toalha. Edge já era o último recurso, certo?

—Me recuso a acreditar, Duda. Certamente posso encontrar alguém com muito dinheiro e pouco bom senso para pelo menos nos manter à tona. Pelo menos até encontrar uma solução mais permanente.

“Como alguém com mais dinheiro e menos bom senso? Não se você quiser manter a integridade que parece tanto desejar. A menos que você queira contratar mais alguns financiadores do petróleo e da criptografia, ou voltar para Edge, este é o fim, querido.

“Não existem patrocinadores duvidosos de criptografia”, lamenta Luiza, recostando-se no sofá e suspirando profundamente. “Precisamos de um patrocinador principal. Um grande problema.

Duda ri sem entusiasmo. “Você acha que a Audi pode reconsiderar?”

“Eles foram para a CatCo Racing.”

-Merda! E Jack não pode sair do StarLabs F1?

“Não sem uma quebra massiva de contrato, embora ele tenha feito a oferta.”

A pausa foi pesada, quase sufocante. Duda pigarreia.

—Acho que você não tem mais amigos ultra-ricos dispostos a patrocinar uma equipe decrépita de Fórmula 1.

Luiza faz uma careta ao comentar que ele está “decrépito”, mas não tem coragem de discutir. “Ninguém que não me odeie ou que já não tenha ido à competição.”

“Isso é besteira, Luiza”, suspira Duda. Desculpe.

Luiza segura as lágrimas, sabendo que, quando elas vierem, não conseguirá contê-las. Pela primeira vez, realmente parece que é o fim do caminho e, ainda assim, ele se recusa a deixá-los ir.

—Ainda posso salvar o time, Duda. Eu tenho que fazer isso. Eu tenho que fazer isso.

“Ah, querido”, Duda diz gentilmente, como se percebesse o quão perto Luiza está de chorar. Sinto muito. Você fez tudo que podia, mas a menos que volte com Edge ou encontre alguém como ele, não há como seguir em frente.

Luiza soluça. “Eu me recuso a entregar este equipamento para Edge.”

“Bem, você precisa de alguém com muito dinheiro na ponta dos dedos e que não odeie completamente você e sua irmã. Lamento dizer isso, mas não acho que haverá pessoas fazendo fila na porta para isso. "

Luiza bebe o resto do vinho, olhando para a garrafa vazia que o proclama um dos melhores Malbec argentinos de sua safra. Ele arqueia a sobrancelha.

“Ou...” ele diz baixinho, seus olhos percorrendo as palavras no rótulo. Mendoza, Argentina. —Ou preciso de alguém com muito dinheiro na ponta dos dedos, que odeie a minha irmã e a mim... mas que odeie ainda mais meus concorrentes.

Outra pausa. Duda zomba do outro lado da linha. “Existe alguém assim?”

Luiza já está verificando seus contatos.

“Apenas um.”