Tabidachi No Uta

25 0 0
                                    

La chanson d'adieu

En l'honneur de l'homme qui a été bien plus qu'un professeur pour la classe 3-E du collège de Kunugigaoka, je vais vous partager les paroles de mon pst préféré.

Paroles françaises :

Le vent souffle
Comme s'il poussait mon épaule
Ah, tu as dit ça
Maintenant, le chemin que je dois prendre
Est juste au-delà de toi
 
J'ai presque perdu espoir en moi-même
Tu étais celui
Tu m'as allumé un feu
Tes mots
Tes modes de vie
Pour toujours, je ne les oublierai pas
 
Sakura, sakura, sakura,
Tomber et voleter
 
Pour finir complètement
Les moments que nous avons passés là-bas
Nous tiendrons nos promesses
Nous voulons bien tenir
Nos promesses
Le temps de la séparation
Nous nous tenons devant un nouveau chemin
Donnez-nous un peu plus de temps
pour bien réfléchir à notre avenir
Chanson de départ
 
Le vent souffle
Comme si je retournais l'album photo
Ah, chaque chose brillait
Et avait l'air si gentille
 
Tu étais celui qui nous comprenait
Bien mieux que quiconque dans ce monde
Tes leçons
À partir de maintenant et pour toujours
Sera notre guide
 
Sakura, sakura,  sakura,
Tomber et flotter vers le bas
 
Les moments que nous avons passés ici
Sont sans cesse débordés d'espoir
Nous le savions, mais sans faire un pas
Nous avons continué à regarder le ciel
L'heure de la séparation
Merci, nous t'aimions tellement
Tes encouragements nous encouragent
nous poussent toujours à avancer
Chanson du départ
 
Les moments que nous avons passés ici
À l'intérieur de ce bâtiment scolaire en voie de disparition
Des amis précieux
Des professeurs de vie
Ils étaient tous là
L'heure de la séparation
Nous obtiendrons notre diplôme de cette école
Au lieu de gratitude,
Nous vous offrirons ceci, notre professeur
Chanson du départ

Karma x Hanako ~Un Amour Assassin~Où les histoires vivent. Découvrez maintenant