Запах Любви...

Глава 12. Дождь и одинокий человек.

Переводчик тг: smileonlytogod

Редактор: @sin_ang 

Глава 12. Дождь и одинокий человек.

После той ночи я прожил несколько дней довольно спокойно. Дни превратились в недели.

И в мгновение ока я прожил в доме Кхун-Яй почти месяц. Все тяжесть, навалившаяся на меня, не знаю, когда испарилась. Все, что я чувствую, - это душевный покой, как будто я часть этого места.

Возможно, это связано с первой важной причиной: я обнаружил, что не могу вернуться в свой мир так быстро, как мне хотелось бы. Мне нужно оставаться здесь надолго, достаточно долго, чтобы нарисовать как минимум, несколько картин.

Это облегчает мою недавнюю тревогу. Другая причина, вероятно Кхун-Яй.

Он - комфорт и утешение. Как дерево, крепкое и надежное, хотя дерево это очаровательное и игривое. Если я ослаблю бдительность, то могу попасть впросак от его доброты.

Днем я занимаюсь мелочами в маленьком доме и обеспечиваю удобство для Кхун-Яй. Ночью я сплю рядом с его кроватью. Иногда я почесываю ему спину или просто болтаю с ним. Поначалу это казалось странным, но в последнее время я нахожу в этом радость. Можно сказать, что я привык разговаривать с ним каждую ночь.

Единственное, к чему я никак не могу привыкнуть, - это к его несравненной миловидности и к его кокетливым словам, которые я не позволяю себе принимать или излишне мечтать о них, любой ценой.

Его скромность и кокетливые поддразнивания, хоть и произнесенные совсем немного, могут заставить слушателя переосмыслить. Кхун-Яй, может, и не беспокоится, но я не скала.

К тому же я гомосексуалист. Если он не будет осторожен, мне придется быть осторожным.

"Кхун-Яй, прошло уже больше недели. Вы видели, что я не ходил во сне даже днем. Могу я теперь спать в своей комнате?" - спрашиваю я, пока он пишет урок в павильоне на набережной.

Погода стала намного теплее, только по утрам прохладно. Когда солнце светит поздно утром, становится довольно жарко, и мы готовы к настоящему лету.

Невероятно, что зима длится месяцами, в отличие от моей эпохи, где зима длится пять-шесть дней. Как будто зима приезжает на пикник в Таиланд и спешит куда-то по своим делам.