Mate - PT-BR

POV Tod - Aoey nós bastidores

Fiquei chocado ao saber dos estranhos sintomas que Aoey tinha. Ela não suportaria se alguém a tocasse, até mesmo sua mãe. Sempre que alguém chegava perto demais, ela gritava. Todos nós tivemos que amarrá-la e mandá-la ao psiquiatra. Nunca pensei que fosse tão grave.

Mas depois que ela esteve com o médico, tudo ficou mais fácil.

Eu não sabia o motivo que causou isso a Aoey. Mas a mãe dela, ou a professora Salee, para quem Genlong ligou, parecia saber. A velha apenas chorou baixinho. Ela pareceu aceitar o que aconteceu. E tive que cumprir a promessa que fiz a Genlong de que cuidaria bem de Aoey.

O médico que cuidou de Aoey era um velho amigo da professora Salee, então Aoey iniciou o tratamento imediatamente. Parecia ser positivo aos poucos. Ela não estava totalmente presente e gritava de vez em quando, não por causa dos sintomas, mas porque Genlong a abandonou. Essa foi a maior preocupação.

Ela ficou assim por 6 meses. Não seria bom continuar assim. Ela não ia à escola e não conseguia socializar. O tratamento não foi barato. Eu tive que fazer algo para colocá-la de pé

- Aoey.

Eu a visitei em casa. Ela não foi hospitalizada, mas ainda conseguia morar em casa. Ninguém podia tocá-la, então, assim que ela me viu visitando, ela imediatamente me lançou um olhar de ódio. Fui eu quem tirou Genlong dela

- O que é?

Sua voz fria e hostil me fez suspirar. Bem, eu também ficaria bravo se fosse eu.

- Eu queria falar com você sobre Genlong e você.

- E quanto a isso? O que você tem a dizer?

- Não tenho desculpas. Só queria que você pensasse na verdade. - Sentei-me com as duas mãos unidas no colo enquanto Aoey se levantava com os braços cruzados sobre o peito. Ela parecia tão feroz como se pudesse me matar se tivesse uma arma - Este é o mundo real.

- Sim, este é o mundo real, não um sonho. Eu nunca vou te perdoar porque se eu fizer isso, seria apenas um sonho. Um sonho que você tirou Gen de mim. Nunca me esqueço disso.

- Sim, tirei o Gen porque o Gen não poderia viver assim.

- Por que você está pensando por nós duas? Estávamos felizes!

Aoey gritou e olhou para mim com ódio. - Você quebrou tudo. Se você não existe, isso não vai acontecer.

- Você realmente acha isso? Você acha que sem mim ela não ia deixar você? - Eu tive que desenterrar alguma verdade nojenta que Gen me pediu para dizer.

De outra forma; ela não conseguia seguir em frente. - Genlong nasceu em berço de ouro. Pense nisso, você começou com amor. Tudo parecia tão perfeito. Mas por quanto tempo vocês duas não conseguiram comer nada? 5 a 10 anos?

- A beleza do amor começou a desaparecer. O custo de vida está aumentando. A dificuldade cercou vocês duas.. Você é apenas uma garotinha, quem é você vai apoiar Genlong?

- Eu posso fazer isso!

- Trabalhando em uma construção? Olhe no espelho e me diga... - Pensei em algumas coisas horríveis para dizer - Você não tem nada comparado ao Gen. - Eu me odiei e me regozijei por ter dito isso.

Eu vi que ela ficou atordoada e congelou com o que eu disse, mas não... não vou parar só com isso.

- Genlong era linda da cabeça aos pés. Ela usa coisas caras e você é uma garota do interior, que veio para Bangkok. Você não consegue nem se socializar como as pessoas normais. Você é um mendigo que se apaixonou por uma princesa. Genlong pode estar apaixonada por você hoje, mas quando tudo isso desaparecer e ela ver as coisas com mais clareza.