O Luar Negro Contém o Roteiro BE - BG

Informações e Sinopse

Título em português: O Luar Negro Contém o Roteiro BE

Título original: 黑月光拿稳BE剧本 (Hei yue guang wen na be ju ben)

Adaptação Dramática: Till the End of the Moon

Adaptação Manhua: O manhua está sendo traduzido para o português, vocês encontram aqui, pelo menos estava quando iniciei meu último perfil, ainda não conferi: https://weifansub.com.br/2023/04/24/till-the-end-of-the-moon-manhua/

Tradução para o Inglês por Anonymous Bee (Second Life Translations): https://secondlifetranslations.com/novel/black-moonlight-holds-the-be-script/

Autor: 藤萝 为 枝 (Teng Luo Wei Zhi)

Status: 131 Capítulos + 8 Extras (Completo)

Ano: 2020

***

Sinopse

O líder do exército rebelde apontou sua espada para o meu pescoço na torre da cidade, enquanto eu enfrentava um beco sem saída. Então, com um grande sorriso, ele disse a Tantai Jin: "Entre sua esposa e a Srta. Ye, apenas uma pode viver. Quem você vai escolher? "

O sistema olhou cautelosamente para Ye Bing Shang, que estava chorando, e disse: "Mestre, ele vai escolher você."

"Deixe Bing Shang ir," Tantai Jin ordenou sem hesitação.

"Uh oh", disse o sistema.

"Uh oh," eu disse.

"Tantai Jin deve saber que sua família é grande e possui muitas propriedades", observou o sistema, de forma tranquilizadora. "Como resultado, ele deve pensar que os guardas secretos irão salvá-lo."

Tantai Jin pensava da mesma forma. Então, naquele dia, diante de 300 mil homens, sorri para ele e pulei da torre da cidade, sob seu olhar despedaçado.

Eu nem mesmo deixei um corpo completo para trás para ele.

Então, este é o final 'BE' que escolhi para Tantai Jin.

Como o novo imperador, o cabelo de Tantai Jin ficou branco durante a noite no primeiro ano de Jinghe. Então ele se transformou em um demônio insano que massacrou a cidade, até mesmo decapitando Ye Bing Shang.

E depois do Nirvana, eu, que já tinha visto esses poucos anos de amor sem esperança, retornei ao reino de cultivo imortal. Ser uma pequena fada também me deixa feliz.

Muitos anos depois, sou considerada o luar branco de uma divindade decaída em todo o reino de cultivo eterno.

Tantai Jin nunca chorou em toda a sua vida. Ninguém jamais testemunhou seu estado de fragilidade, mesmo que seu olho tivesse sido arrancado e suas veias cortadas.

Esse foi o dia que todos vão se lembrar para o resto de suas vidas. Com sangue e lágrimas escorrendo pelo rosto como contas, ele implorou por misericórdia.

【Coisa naturalmente má. Protagonista Masculino Yandere X Protagonista Feminina Brilhante e Justa】

---xxx---

Olá queridos leitores \o/ espero que todos estejam bem :D

Estou trazendo novamente a tradução desta novel para vocês \o/ e como a novel ainda está sendo traduzida para o inglês e as atualizações são de 2 capítulos por mês, estarei repostando apenas 4 capítulos por dia, até que eu alcance a tradutora para o inglês...

Primeiramente eu gostaria de agradecer aos meus queridos leitores por terem apontado alguns erros na tradução, os quais já foram corrigidos no perfil anterior \o/

Em segundo lugar, nos meus 2 outros perfil os leitores sempre criticaram muito a protagonista por tratar muito mal o Tantai Jin, mas se esquecem de que toda a seita dela foi massacrada pelo Deus Demônio, e que ela viu seus entes queridos serem mortos por ele antes de ela voltar no tempo para cumprir sua missão.

Claro que ela não iria ter simpatia por ele no início e iria tratá-lo mal, mesmo quando a missão dela era retirar o osso maligno e evitar o surgimento do Deus Demônio. Quem não iria ter ódio de alguém que matou sua família na frente de seus olhos (mesmo que isso fosse acontecer 500 anos depois, e o Tantai Jin de agora fosse fraco e digno de pena).

Além disso, como ela poderia saber que Tantai Jin gosta dela, se nesta cena da sinopse (que será descrita detalhadamente durante a novel) ele escolheu a Bingshang para ser salva e não ela... portanto ela está no escuro na segunda parte da novel (ela não sabe o que nós leitores sabemos), e pensa que ele gosta apenas da irmã mais velha dela...

Por isso é importante pensar do ponto de vista dos personagens e não do leitor. Para nós está muito claro que ele a ama e quer trazê-la de volta, mas para ela é diferente, devido a tudo o que ela sofreu, ela pensa que ele ama a Bingshang.

Esta é apenas a minha humilde opinião... Espero que vocês gostem tanto da novel quanto da tradução, porque ela foi feita com muito carinho.