[DỊCH] [NOVEL] [BOYLOVE] ĐỪNG CHẠM VÀO CÚN CON - DON'T MESS WITH THE PUPPY

Quyển 1 - Chương 1: Nhặt được bé cún

Dịch: Bánh

Một tên khốn không có trái tim. 

Đó chính là cảm nhận đầu tiên của Gyeon Hee Seong vào lần đầu cậu nhìn thấy Yoon Chi Young. 

"Sao anh ta có thể tươi cười như thế sau khi nghe tin bố mình đã mất chứ?" 

Hee Seong liếc Chi Young bằng một ánh nhìn đầy ghê tởm.

Cậu nghe rằng, vào tối hôm qua, thủ lĩnh của tộc sói - và cũng là bố của Yoon Chi Young - đã qua đời. Và giờ hắn lại ở đây, trong bộ com lê đó, cười nói chuyện trò vui vẻ với những người xung quanh. Và tất cả những chuyện này lại xảy ra ngay tại sòng bài của tộc chó.

Trong cái xã hội mà Hee Seong đang làm việc, tình thương là thứ hiếm có khó tìm. Đây chính là nơi mà chuyện những nhân thú đấu đá và gây ra những tội lỗi chỉ để có được tiền tài xảy ra như cơm bữa. Nhưng Hee Seong có nghe kể rằng tộc sói - nơi mà Yoon Chi Young thuộc về - lại rất trọng tình cảm do bản năng chung thủy của mình. Tuy nhiên, nhìn cái kiểu của Chi Young ngay lúc này đi, hắn ta lại giống như một con sư tử sẵn sàng cắn xé đồng loại của mình hơn là giống sói. 

Tuy thế nhưng Hee Seong lại không dám thể hiện sự khinh bỉ của mình ra mặt, cậu không phải sư tử cũng chả phải sói, mà chỉ là một chú chó nhỏ trong sòng bài mà thôi. 

"Chúc ngài một ngày tốt lành." 

Khi Chi Young đi ngang qua, Hee Seong cúi đầu chào. 

Chi Young, người cao hơn cậu một cái đầu, không nghe thấy lời chào đó, hoặc có thể là do hắn quá chú tâm vào cuộc trò chuyện với người bạn của mình. 

Khuôn mặt của Chi Young đúng là rất đẹp như một con sói thuần chủng tiêu chuẩn, nụ cười đó của hắn trông cũng vô cùng lịch lãm, nhưng những lời được thốt ra khỏi cái miệng nọ lại hoàn toàn trái ngược. Có vẻ như Chi Young rất thích thú trước cảnh tai của một tên nhân ngưu bị cắt phăng ra khỏi đầu gã, dù trước đó hắn vừa mới thua cược. 

'Mình sẽ không bao giờ dính líu đến tên này.'

Hee Seong rùng mình và nhìn Chi Young từ phía sau với vẻ khó chịu. 

Chi Young - với vẻ ngoài nổi bật của mình - trông vô cùng lạc loài khi đứng giữa một sòng bạc tồi tàn, kèm them đó là hành vi cười nói vui vẻ khi nhà đang có tang đó của hắn. 

Chỉ cách nhau có vài bước, Chi Young lẩm bẩm một cách lười nhác. 

"Hình như có mùi cún con ở đâu đây nhỉ?" 

"....." 

Hee Seong siết chặt nắm đấm theo bản năng,

Có vẻ như những lời đó được nói ra là để cho cậu nghe. Đối với một giống chó nhỏ như Hee Seong, cậu đã rất mặc cảm về kích cỡ cơ thể của mình rồi. Cậu thường xuyên duy trì hình dáng con người để tránh làm lộ mùi hương cũng như vẻ ngoài của mình. Lạ thật đấy, trừ phi gặp được ai đó sở hữu một khứu giác cực kì nhạy bén, thì sẽ không có ai có thể nhận ra được "mùi cún con" cả, ngay cả bản thân cậu còn không nhận ra được mùi đó cơ mà. 

'Tên sói chết tiệt.'

Đó rõ ràng là một lời nhận xét mang tính xúc phạm nhằm thẳng vào tộc chó, gã đàn ông đứng kế bên Chi Young cũng phá lên cười và hỏi hắn đang nói nhảm gì vậy.