[DỊCH] [NOVEL] [BOYLOVE] ĐỪNG CHẠM VÀO CÚN CON - DON'T MESS WITH THE PUPPY

Giới thiệu

Tên gốc: 강아지는 건드리지 마라.

Tác giả: Marine Code (마린코드)

English translation: blossom translation

Dịch: Bánh

Bộ này mình không dịch từ bản Hàn mà là dịch từ bản tiếng Anh nha, mình từng học qua tiếng Hàn lúc còn học đại học (vì nó là học phần bắt buộc, lol, nhưng nói thật là bây giờ mình không còn nhớ gì cả, cùng lắm là nhận diện được mặt chữ haha) 

Mình đọc truyện tranh của bộ này, thấy dễ thương và may là tìm được bản tiếng Anh nên đem về dịch ^^ mình dựa 100% vào bản tiếng Anh, nên nếu trong quá trình đọc các bạn có phát hiện ra câu nào bị tối nghĩa/chơi chữ theo tiếng Hàn mà mình chưa dịch được thì góp ý nhẹ nhàng cho mình sửa nhé ^^ 

-----------------------------

Thể loại: nhân thú, 1v1, xã hội đen

Top: người sói, bot: người cún =))) 

Truyện có ngược nhưng không nhiều, mạch truyện chủ yếu là thiên về vui vẻ đáng yêu, đọc khá là giải trí. Top rất là cưng bot, còn bot thì mỏ hỗn =))) mình chưa đọc hết truyện nhưng có xem spoil thì bot sẽ có thai và sinh con ở phần ngoại truyện nha ^^ mình warning trước để nếu như không phải gu thì các bạn không cần đọc, đừng nói lời đắng cay ở nhà mình nha ^^

----------------------

Gyeon Heeseong là người bị cha mẹ bỏ rơi từ nhỏ và lớn lên trong một sòng bạc.

Cậu không ngần ngại khi phải đảm nhận những công việc khó khăn vì người anh trai đã nuôi dưỡng mình, nhưng sau khi bị biến thành một bé cún con do bị thương sau một cuộc tấn công, cậu đã được Yoon Chi Young đón về.

"Chú cún lôi thôi lếch thếch này sao thế nhỉ?"

'Thả ra coi... đồ khốn nạn!'

Ai mà ngờ được, Gyeon Hee Seong đã trở thành cún cưng của Yoon Chi Young - hay còn được biết đến với cái danh con sói ăn thịt người. 

"Hầu như không thể phát hiện được pheromone của nó, đây chỉ là cún thường mà thôi." 

Tuy nhiên thì, ngay cả bác sĩ cũng chẩn đoán Hee Seong chỉ là một chú cún thường mà thôi, vậy nên cậu đã quyết định lừa Yoon Chi Young bằng cách giả vờ làm cún rồi tẩu thoát. 

Nhưng Yoon Chi Young lại là một tên điên luôn không để cho bé cún rời khỏi vòng tay của mình. 

"Anh thậm chí còn cho em ăn đồ ăn mà... Em không thể hôn anh một cái à?"

'Haiz...'

Dù Hee Seong trở thành đối tượng được Yoon Chi Young - người mà cậu e sợ - dành hết tình cảm và sự săn sóc, sự chung sống của cả hai lại không được hòa thuận cho lắm. 

"Cún con à... Anh không nghĩ là anh sẽ ăn thịt em đâu."

'Anh, anh điên rồi.'

Đây là câu chuyện về quá trình chung sống của một chú cún chỉ muốn trốn thoát khỏi sói ăn thịt người, và sói ăn thịt người thì lại phải lòng một chú cún.  

-----------

NOTE:

1. Mọi truyện Bánh làm đều được phục vụ cho mục đích phi thương mại, truyện chỉ được đăng trên các nền tảng Wattpad, WordPress và Inkitt, còn lại đều là reup, muốn đọc bản hoàn chỉnh, được beta chỉnh chu thì hãy ghé ba nơi này, còn đọc web lậu thì tùy bạn, nói chung cái này nó thuộc về phạm trù ý thức.

2. Chủ nhà rất dễ tính, chấp nhận mọi góp ý, nhưng hãy góp ý một cách văn minh, nếu có chỗ sai chính tả, các bạn rảnh thì note lại giúp mình, còn không thì thôi, nào rảnh beta lại sửa sau.

3. Truyện hợp gu hay không hợp gu bạn mình không quan tâm, nhưng một khi đã bước chân vào đây, nếu bạn không nói được bất cứ lời tử tế nào về các nhân vật trong truyện, thì mời bạn đi ra trước khi bị block, mình không care chuyện bạn bình phẩm về bộ truyện như thế nào ở các nền tảng mạng xã hội khác, nhưng ở nhà của mình, mình không thích nghe, vậy thôi, ở đây chỉ muốn những thứ dễ thương dành cho những đứa con tinh thần của mình, xin cám ơn.

4. KHÔNG CHẤP NHẬN CHO CHUYỂN VER, nếu các bạn thấy ở bất cứ nơi đâu dùng bản dịch/edit của mình để chuyển ver, thì đều là tự tiện chuyển ver mà chưa xin phép, cơ mà đừng ủng hộ cho chuyển ver các bạn nhé, hãy tôn trọng tác giả, nếu thích couple nào đó, hãy đi đọc fanfic do fan viết chứ đừng đi chuyển ver và đừng đọc chuyển ver các bạn nhé.

5. Hãy là một người văn minh khi bước chân vào đây, mình không ngại block bạn nếu bạn không làm theo nội quy của mình đâu.