you most run away (traducida al español)

derechos del fanfic a jcmoorehead y de evangelion a Hideaki Anno

Probablemente era de conocimiento común entre la tripulación y, además, probablemente lo habría visto todo desarrollarse. Ella habría estado allí cuando el Wunder atacó a NERV para detener a Shinji y Kaworu ese día.

"Um... Sr. Ikari. Cómo te sientes?"

Shinji, para su sorpresa, escuchó una voz muy diferente a la que había esperado. Esta no era una voz que estaba a punto de reprenderlo, ni había ninguna ira en ella. En cambio, sonaba alegre y algo aprensivo.

"Huh?"

Shinji levantó lentamente la cabeza para ver que Sakura estaba parado en el medio de la habitación. Había una sonrisa en su rostro mientras lo miraba. Nerviosamente respondió.

"Estoy bien... h-¿cómo estás?"

Sakura asintió y su sonrisa se hizo más amplia, "Estoy muy bien gracias. Solo quería, como su médico, hablar rápidamente con usted y hacerle algunas preguntas si está a la altura?"

Shinji asintió mientras se acercaba. En el camino se preparó para que la sonrisa se desvaneciera y los gritos comenzaran, pero no fue así. En cambio, ella se acercó a él y lo miró antes de levantar una ceja curiosa.

"Hmm, te ves un poco pálido y ¿has perdido peso visiblemente? Has estado comiendo bien?"

Todavía había una alegría en su voz mientras hablaba, pero también había un severo profesionalismo en ella.

Shinji asintió en respuesta, "Sí, he estado comiendo lo que me han dado."

"Ya veo. Podría tener que pedirles que recojan la comida que te están dando entonces. ¿Algún problema desde tu regreso? ¿Dolor de cabeza? ¿Vómitos? Ese tipo de cosas?"

Shinji sacudió la cabeza en respuesta. Había tenido algunos malos sueños desde que regresó, pero eso fue todo y realmente no estaba a punto de divulgar esa información. Sabía que tal vez debería ser honesto con ella, pero hablar de Kaworu o lo que le había sucedido realmente no era algo que quisiera hacer en este momento.

"No, he estado... He estado bien."

"Y qué tal dormir, ¿has estado durmiendo bien?"

Shinji asintió débilmente, "Sí... más o menos..."

"Kind of?"

Shinji realmente no quería divulgar la naturaleza de sus pesadillas, pero al mismo tiempo pensó que mentir solo podría causar problemas.

"He estado teniendo algunas pesadillas..."

Ella le disparó una mirada comprensiva antes de colocar una mano calmante en su hombro, "Veo, eso es comprensible dada su situación. Tal vez podría conseguirte algo para ayudarte con eso, pero no creo que sea necesario. Si es posible, me gustaría programar un chequeo para usted más tarde esta tarde?"

Shinji asintió de nuevo e hizo un gesto por la habitación, "Sí, sí. No creo que vaya a ninguna parte."

Sakura se rió ante su respuesta, "Bueno. Será un examen físico solo para ver cómo te va. Sé que esto no ha sido fácil para ti y me gustaría asegurarme de que estés en forma y bien."

Shinji miró a la chica de nuevo mientras hablaba. Todavía era tan difícil para él comprender que esta chica frente a él era la hermana pequeña de Touji. Fue hace solo unas semanas que Shinji había estado pensando en ella como un bebé. Apenas estaba fuera del hospital después de las lesiones que había sufrido en los ataques del cuarto Ángel y, sin embargo, ahora era en realidad mayor de lo que Shinji era en apariencia.

Se preguntó sobre personas como Asuka y Mari y cómo lidiaron con cosas como esta. Ninguno de ellos había envejecido desde que Shinji los había visto. Sin embargo, para Shinji parecía tener sentido, había sido encarcelado dentro de la Unidad 01 durante todo ese tiempo. Asuka y Mari realmente vivían en este mundo. Vieron a las personas crecer y envejecer mientras se detenían.