Blossoming Love With A Score of 700 / Peach Branch Bubbles / 桃枝气泡

Chapter 83

Tao Zhi, sebagai kepala penerjemah untuk cara ekspresi khusus Jiang Qihuai, menghabiskan waktu dua detik dengan cepat menerjemahkan arti dari apa yang dia katakan baik secara langsung maupun tidak langsung.

— Salju turun di kepalaku, dan kau katakan padaku sudah berapa lama aku menunggu?

— Aku melihatmu memeluk pria lain, dan sebaiknya kau jelaskan padaku dalam waktu sepuluh detik bahwa aku telah diselingkuhi.

Tao Zhi tidak tahu bagaimana menjelaskan bahwa seorang teman yang telah dikenalnya selama tujuh atau delapan tahun telah menyatakan cinta padanya, dan di bawah pengaruh berbagai emosi seperti rasa bersalah dan kesedihan, ia memberikan pelukan perpisahan kepadanya.

Tao Zhi membuat keputusan cepat, tidak mengucapkan sepatah kata pun, menutup telepon, memasukkan tangannya ke dalam saku, lalu berlari menyeberang jalan, melompati, dan melemparkan kepalanya ke dalam pelukannya.

Saat itu adalah musim dingin di utara, dan angin sangat dingin sehingga mantelnya terasa kaku. Tao Zhi menggosok-gosokkan kepalanya ke dadanya, lalu memiringkan kepalanya ke belakang sehingga dahinya menyentuh ujung dagunya.

Jiang Qihuai sama sekali tidak bergeming: "Satu pelukan lagi."

"..."

Tao Zhi menatapnya dan berkata dengan penuh semangat: "Dia akan pergi ke luar kota. Aku tidak tahu kapan dia akan kembali. Aku hanya memeluknya sebentar."

Dia berhenti sejenak, menambahkan, "Hanya pelukan kecil sebagai rasa hormat, untuk persahabatan kami."

Jiang Qihuai mengangguk, "Persahabatan di mana kamu hanya bersedia minum teh dengannya."

Tao Zhi mengangkat satu tangan, mengulurkan tiga jari dengan sungguh-sungguh, "Aku tidak bersalah dengan Jiang Hesheng, sungguh, tidak ada yang terjadi."

Kepingan salju jatuh dalam serpihan besar, dan angin dingin meniup sudut jaketnya saat mencambuk cabang-cabang yang mati. Jiang Qihuai melirik hidung dan jari-jarinya, yang sedikit memerah karena kedinginan, dan mengangkat dagunya. "Masuklah ke dalam mobil."

Tao Zhi melepaskan pinggangnya dan dengan patuh berlari mengelilingi bagian depan mobil, naik ke kursi penumpang, dan menarik sabuk pengaman untuk mengencangkannya.

Jiang Qihuai menyalakan mobil, tidak mengatakan apa-apa, dan hanya mengemudi dalam diam.

Suasana di dalam mobil agak kaku, jadi Tao Zhi meliriknya dan berdehem. "Itu."

Jiang Qihuai tidak menanggapi.

"Apakah kamu sudah makan?" Tao Zhi bertanya padanya.

Jiang Qihuai mengeluarkan "hmm," berhenti sejenak, dan menambahkan, "Di kantin perusahaan."

Tao Zhi menggaruk hidungnya. "Jadi kita mau kemana sekarang?"

"Untuk minum teh," kata Jiang Qihuai dengan dingin.

Tao Zhi: "..."

Dia memiliki temperamen yang pendek.

Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun, dan Jiang Qihuai tetap diam sepanjang waktu. Bibirnya tertekuk dalam diam, dan dia terlihat sedikit tidak senang.

Tao Zhi sesekali meliriknya pada awalnya, tapi kemudian dia benar-benar mengabaikannya dan terus menunduk sambil memainkan ponselnya.

Dia memainkan lagu cinta dalam bahasa Inggris yang menenangkan. Suara wanita yang bersih itu lembut dan melekat, liriknya sederhana namun tulus, seolah menceritakan sebuah kisah.

Beberapa kali, Tao Zhi selalu merasa bahwa dia menangkap mata Jiang Qihuai menatapnya di sudut matanya, tetapi ketika dia menoleh, dia menemukan bahwa tatapannya lurus ke depan, tidak bergerak sama sekali.