Po powrocie do Buenos Aires Violetta decyduje, że czas na szczerą rozmowę. Umawia się z Leónem na wspólny spacer po parku, a z Maxiem – na kolację w ulubionej kawiarni. Oba spotkania są pełne emocji. León przypomina sobie wszystkie chwile, które razem przeżyli, a Violetta czuje ciężar jego oczekiwań.
Z kolei Maxi stara się być jak najbardziej szczery. Zawiera rozmowę o tym, jak bardzo ją szanuje i ceni. Violetta czuje, że musi podjąć decyzję, która zmieni ich wszystkie życie.
W końcu Violetta zbiera się na odwagę i mówi:
– Kochani, jesteście obaj ważni w moim życiu. Jednak muszę być szczera – czuję, że w moim sercu jest miejsce dla obu z was, ale nie chcę, aby to była rywalizacja. Chcę, żebyśmy byli przyjaciółmi.
León i Maxi patrzą na siebie zaskoczeni. Violetta czuje, że podjęła właściwą decyzję, ale jednocześnie obawia się, że może to nie wystarczyć.
