Po koncercie Violetta staje przed trudnym wyborem. León, który od lat był jej przyjacielem i pierwszą miłością, wydaje się być zazdrosny o Maxiego, który z kolei wydaje się być bardziej zrozumiały i empatyczny. Violetta zaczyna się martwić, że jej decyzje mogą zranić jednego z nich.
Sytuacja komplikuje się, gdy podczas wspólnej próby w Studio 21 Maxi w końcu wyznaje Violecie, że jest nią zauroczony. To wyznanie wprawia ją w zakłopotanie. Z jednej strony czuje się przyciągana do Maxiego, a z drugiej strony – związana z Leónem.
Chłopcy postanawiają stawić czoła swoim uczuciom, co prowadzi do konfrontacji w Studio 21. Przyjaciele Violetty obserwują, jak napięcie między nimi rośnie, a sytuacja staje się coraz bardziej nieprzyjemna. Violetta musi podjąć decyzję, ale nie chce ranić nikogo z nich.
