Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
[Somewhere in Siberia, Zemo makes a phone call.]
German Innkeeper: Guten Morgen, Zimmerservice? (Good morning. Room service.)
Helmut Zemo: Guten Morgen Frau Leiber. Zimmer 201 hier (Good morning, Mrs. Leiber. [subtitled] This is room 201.)
German Innkeeper: Ah, Herr Müller. Speck und schwarzer Kaffee für Sie, ja? (Ah, Mr. Müller. [subtitled] Bacon and black coffee again today?)
Helmut Zemo: Wie gut Sie mich kennen. ([subtitled] You know me so well.)
[In his room in Berlin, Germany.]
German Innkeeper: Hallo? Ihr Frühstück ist hier. Darf ich mich reinlassen? Herr Müller? Herr Müller? Oh mein Gott! ([subtitled] Hello? Your breakfast is here. May I let myself in? Mr Müller? Mr Müller? Oh God!) [She comes in and discovers the dead body of Dr. Theo Broussard in the bathtub.]
[Steve flies the Quinjet towards mountains, Bucky sits behind him.]
Bucky Barnes: What's gonna happen to your friends?
Steve Rogers: [Steve stares ahead, heavyhearted. He sighs and shakes his head.] Whatever it is... I'll deal with it.
Bucky Barnes: [He looks thoughtful.] I don't know if I'm worth all this, Steve.
Steve Rogers: [He glances around at Bucky.] What you did all those years . . . it wasn't you. You didn't have a choice.
Bucky Barnes: I know. But I did it.
[At a hospital Rhodes lies inside an CT-scanner. He's in a blue gown covering his body. Tony paces up to Vision who watches Rhodes grave faced.]
Tony Stark: How did this happen?
Vision: I became distracted.
Tony Stark: I didn't think that was possible.
Vision: Neither did I. [Tony leaves Vision looking in on Rhodes. Along the corridor Tony spots an equally concerned Natasha.]
[Tony and Ania stand on a balcony looking towards a row of trees.]
Tony Stark: The doctors say he shattered L4 through S1. Extreme laceration in the spinal cord. Probably looking at some form of paralysis.
Ania Romanoff: Steve's not gonna stop. If you don't either, Rhodey's gonna be the best case scenario.
Tony Stark: You let them go, Red.
Natasha Romanoff: We played this wrong.
Tony Stark: 'We'? Boy, it must be hard to shake the whole double agent thing, huh? It sticks in the DNA.
Natasha Romanoff: Are you incapable of letting go of your ego for one goddamn second?
