[END] (BOOK 2) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 261

Saat itu hampir Festival Qingming, dan hujan turun selama berhari-hari. Hujan di ibu kota telah membasuh tanah dan tanah menjadi bersih, dan di mana-mana subur dengan kehidupan.

Sudah lebih dari sebulan sejak tentara Da Wei meninggalkan ibu kota.

Jiuchuan adalah gurun tanpa akhir.

"Pemimpin He," wakil jenderal muda itu masuk ke tenda dan berkata kepada pejabat wanita yang sedang menggambar di tanah, "Aku telah menginstruksikan mereka untuk mengurangi jumlah kamp."

He Yan tersenyum, "Terima kasih."

Wakil jenderal memandangi wanita di depannya dan merasa sedikit emosional. Ketika Tentara Fuyue yang mengikuti Jenderal Feihong mengetahui bahwa pemimpinnya akan menjadi seorang wanita muda, mereka tidak mau. Mereka tidak bisa disalahkan karena pilih-pilih. Setelah mengikuti Jenderal Feihong dari Da Wei, mereka mau tidak mau membandingkan diri mereka dengan jenderal lainnya. He Yan, sebagai seorang wanita, berani pergi ke medan perang sangat mengagumkan. Namun, pada kenyataannya, dia belum pernah memimpin pasukan sendiri sebelumnya, dan mereka tidak tahu seberapa terampilnya dia. Meskipun dia telah memenangkan pertempuran melawan Jiyang dan Rundu, dia memiliki panglima Nan Fu bersamanya.

Sekarang, dia sendirian.

Perang berbeda dari kompetisi seni bela diri sederhana. Kaisar Zhaokang menyetujui ini karena dia adalah panglima tertinggi. Namun, di dalam Tentara Fuyue, mereka tidak benar-benar yakin.

Di bulan ini, mereka baru tiba di dekat Jiuchuan. Jiuchuan awalnya adalah sebuah kota di padang pasir, dan sekarang ditempati oleh Uto. Ketika He Yan tiba di Jiuchuan, dia tidak terburu-buru menyerang. Sebaliknya, dia mendirikan kamp di dekat Jiuchuan. Selama beberapa hari berikutnya, para prajurit sudah mulai mengeluh.

Namun, wakil jenderal tahu bahwa segala sesuatunya tidak seperti yang terlihat.

Dia pernah berada di Tentara Fuyue sebelumnya, dan meskipun dia tidak memiliki kontak dekat dengan Jenderal Feihong, dia tahu bahwa Jenderal Feihong berani mengambil risiko. Wanita di depannya tidak menunjukkan sisi gagahnya, tapi dia lebih rasional dan tenang.

Lokasi kamp dipilih tepat. Lokasi ini bisa digunakan untuk menyerang dan bertahan. Jika ada gerakan, akan lebih mudah bagi mereka untuk menyesuaikan diri dan mundur. Wakil Jenderal bingung. Dia telah mendengar bahwa ini adalah pertama kalinya He Yan di Jiuchuan, tetapi dia tampaknya sangat akrab dengan medan dan memiliki banyak pengalaman bertahan hidup di padang pasir.

Tentu saja, dia tidak tahu bahwa He Yan adalah Jenderal Feihong di masa lalu, dan bahwa Jenderal Feihong pertama kali bergabung dengan Tentara Fuyue untuk berperang melawan orang-orang Qiang Barat di Kabupaten Mo. Kabupaten Mo tidak jauh dari Jiuchuan dan medannya serupa.

"Pemimpin." Tatapan wakil jenderal tertuju pada gulungan panjang di depan He Yan. "Apakah kamu menggambar peta?"

*aku pakai kata pemimpin ya, soalnya bingung mau terjemahin apa, kalau terjemahan mandarin ke english nya sejenis my lord, itu biasanya digunakan untuk pemimpin, ketua atau bisa juga diterjemahkan Tuan.

"Pasukan Uto ini banyak, dan mereka telah merencanakan untuk waktu yang lama. Meskipun Tentara Fuyue berlatih setiap hari, mereka sudah beberapa tahun tidak berada di medan perang. Selain itu, mereka menderita kerugian besar dalam pertempuran Hua Yuan, jadi kekuatan mereka lebih rendah dari lawan mereka. Aku tidak bisa gegabah menyerang dan mengabaikan nyawa para prajurit ini. Sebelum ini, kenali dirimu dan kenali musuhmu, dan kamu tidak akan pernah bisa dikalahkan."

Setiap hari, dia meminta Shi, Wang Ba, dan yang lainnya untuk mengintai Kota Jiuchuan dari jauh. Mereka tidak harus pergi terlalu dekat, dan setelah mereka terbiasa dengan medannya, dia akan pergi lebih dalam. Setelah beberapa hari, dia akhirnya menggambar peta lengkap. Dengan peta ini, Tentara Fuyue, yang awalnya lebih rendah dari Uto dalam hal jumlah, akan dapat mengeluarkan potensi penuh mereka.